这首诗描绘了诗人在衢右道中的旅途见闻与感受,展现了梅雨、麦风、烟笼田垄、翠染峰峦等自然景象,表达了诗人在临近故乡时因听到熟悉乡音而渐生的喜悦之情。
衢右道中 其一
投晓行衢右,经旬别楚东。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。
垅亩凝烟外,峰峦滴翠中。
悬知乡井近,渐喜语音同。
侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。
垅亩凝烟外,峰峦滴翠中。
悬知乡井近,渐喜语音同。
简要说明
逐句注释
- “投曉行衢右,經旬別楚東”:
- 字词:“投晓”,破晓,天刚亮;“衢右”,衢江的右边;“经旬”,经过十天;“楚东”,泛指古代楚国东部地区。
- 句意:天刚亮就行走在衢右道上,已经离开楚东十天了。
- “侵衣梅溽雨,吹面麥秋風”:
- 字词:“侵衣”,沾湿衣服;“梅溽雨”,梅雨季节潮湿的雨;“麦秋风”,指麦熟时的风。
- 句意:梅雨潮湿的水汽沾湿了衣裳,麦熟时节的风轻轻吹拂着脸庞。
- “壠畝凝煙外,峰巒滴翠中”:
- 字词:“垄亩”,田亩;“凝烟”,凝聚的烟雾;“滴翠”,形容翠绿的颜色像要滴下来一样。
- 句意:田亩笼罩在凝聚的烟雾之外,峰峦沉浸在欲滴的翠绿之中。
- “懸知鄉井近,漸喜語音同”:
- 字词:“悬知”,料想;“乡井”,故乡;“语音同”,听到相同的乡音。
- 句意:料想离故乡越来越近了,渐渐因为听到熟悉的乡音而感到喜悦。
现代译文
天刚破晓我就在衢右道上前行,
离开楚东已经过去整整十天。
梅雨的湿气浸湿了我的衣裳,
麦熟的微风轻轻吹拂我脸面。
田亩被凝聚的烟雾隐隐笼罩,
峰峦在欲滴的翠绿中更娇妍。
料想此刻离故乡已越来越近,
渐因听到熟悉乡音满心喜欢。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人离开楚东地区已有一段时间,在衢右道上踏上归乡的旅程。在旅途之中,他看到沿途的自然景象,听到熟悉的乡音,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“侵衣梅溽雨,吹面麦秋风”从触觉和视觉角度描绘了旅途中的天气和环境,“渐喜语音同”从听觉角度表现出诗人听到乡音的喜悦,多种感官结合,使诗歌的画面更加立体可感。
- 借景抒情:诗中通过描写梅雨、麦风、烟笼田垄、翠染峰峦等自然景象,营造出一种宁静而优美的氛围,同时也衬托出诗人归乡途中渐趋喜悦的心情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“侵”“吹”“凝”“滴”等动词的运用,生动地描绘出了自然景象的动态美,使诗歌富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而温馨的意境,前六句描绘旅途所见之景,后两句点明归乡之喜,将自然之景与思乡之情巧妙地结合在一起,让读者感受到诗人在临近故乡时那种抑制不住的喜悦与期待。
常见问题
《衢右道中 其一》的作者和朝代是什么?
《衢右道中 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《衢右道中 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在衢右道中的旅途见闻与感受,展现了梅雨、麦风、烟笼田垄、翠染峰峦等自然景象,表达了诗人在临近故乡时因听到熟悉乡音而渐生的喜悦之情。
《衢右道中 其一》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人离开楚东地区已有一段时间,在衢右道上踏上归乡的旅程。在旅途之中,他看到沿途的自然景象,听到熟悉的乡音,有感而发创作了此诗。
《衢右道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“侵衣梅溽雨,吹面麦秋风”从触觉和视觉角度描绘了旅途中的天气和环境,“渐喜语音同”从听觉角度表现出诗人听到乡音的喜悦,多种感官结合,使诗歌的画面更加立体可感。 借景抒情 :诗中通过描写梅雨、麦风、烟笼田垄、翠染峰峦等自然景象,营造出一种宁静而优美的氛围,同时也衬托出诗人归乡途中渐趋喜悦的心情,景与情自然融合。 语言特色 :语言清新自...