这首诗是喻良能与赵县令分别时所作,表达了他对赵县令任职成就的肯定,抒发了自己两鬓斑白却生计无着的感慨以及急切的归乡之心,最后表达了与赵县令日后重逢的期许。
留别赵明府
彩棒漫分部,牛刀新发硎。
花城方窃荫,瓜戍已余蓂。
生计双蓬鬓,归心几驿亭。
他时重会面,应是眼俱青。
花城方窃荫,瓜戍已余蓂。
生计双蓬鬓,归心几驿亭。
他时重会面,应是眼俱青。
简要说明
逐句注释
- “彩棒漫分部,牛刀新发硎”:
- 字词:“彩棒”,指执法的刑杖;“漫”,随意、徒然;“牛刀”,比喻大材;“发硎”,指刀新从磨刀石上磨出来,形容锋利。
- 句意:赵县令拿着刑杖随意地进行执法部署,就像刚刚磨好的利刃开始施展才能。
- “花城方窃荫,瓜戍已余蓂”:
- 字词:“花城”,指繁华的城市;“窃荫”,比喻得到庇护;“瓜戍”,指守边,这里可能指任职期限;“蓂”,古代传说中一种象征祥瑞的草,这里可理解为时间的流逝。
- 句意:我刚刚在这繁华的城市得到您的庇护,而您的任职期限却已过去不少时间了。
- “生计双蓬鬓,归心几驿亭”:
- 字词:“生计”,生活的办法;“蓬鬓”,形容头发蓬乱,像蓬草一样,指两鬓斑白;“驿亭”,驿站,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
- 句意:我两鬓斑白却依旧没有生活的办法,归乡的心情让我一路上都在想着那一个个驿站。
- “他时重会面,应是眼俱青”:
- 字词:“他时”,将来的时候;“眼俱青”,“青眼”表示对人喜爱或重视,这里指两人再次见面时都还能互相欣赏、情谊深厚。
- 句意:将来我们再次见面的时候,应该还会彼此欣赏,情谊如初。
现代译文
您拿着刑杖随意部署执法,
如刚磨好的利刃施展才能。
我刚在这繁华城受您庇护,
您的任期却已过去不少时。
我两鬓斑白仍无生活办法,
归乡之心让我念着各驿站。
将来有日我们再次来相见,
应还会彼此欣赏情谊深厚。
创作背景
喻良能生平经历较为复杂,此诗具体创作时间难以精确判断。推测是他在赵县令任职之地生活了一段时间,得到了赵县令的关照。在赵县令任职期限已过一部分时,他因自己生计无着而决定归乡,临行前写下这首诗与赵县令告别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“牛刀新发硎”运用了《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的典故,以牛刀比喻赵县令的才能,形象地赞扬了赵县令初展才华、能力出众。“眼俱青”用了阮籍“青白眼”的典故,表达了对未来与赵县令重逢时情谊依旧的期待。
- 对比:“花城方窃荫,瓜戍已余蓂”将自己刚刚得到庇护与赵县令任职时间已过形成对比,既体现出对赵县令关照的感激,又流露出一种时光匆匆的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“生计双蓬鬓,归心几驿亭”直白地表达出自己的生活状况和归乡心情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有对未来重逢期许的意境。前两联写赵县令的才能和自己受庇佑的时光,后两联转而抒发自己的归乡之情和对未来重逢的期待,情景交融,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《留别赵明府》的作者和朝代是什么?
《留别赵明府》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《留别赵明府》主要写了什么?
这首诗是喻良能与赵县令分别时所作,表达了他对赵县令任职成就的肯定,抒发了自己两鬓斑白却生计无着的感慨以及急切的归乡之心,最后表达了与赵县令日后重逢的期许。
《留别赵明府》的创作背景是什么?
喻良能生平经历较为复杂,此诗具体创作时间难以精确判断。推测是他在赵县令任职之地生活了一段时间,得到了赵县令的关照。在赵县令任职期限已过一部分时,他因自己生计无着而决定归乡,临行前写下这首诗与赵县令告别。
《留别赵明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“牛刀新发硎”运用了《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的典故,以牛刀比喻赵县令的才能,形象地赞扬了赵县令初展才华、能力出众。“眼俱青”用了阮籍“青白眼”的典故,表达了对未来与赵县令重逢时情谊依旧的期待。 对比 :“花城方窃荫,瓜戍已余蓂”将自己刚刚得到庇护与赵县令任职时间已过形成对比,既体现出对赵县令关照的感激,又流露出一种时光匆匆的感慨。...