这首诗是喻良能和王侍御《夜宿高牙》之作,表达了诗人与王侍御分别已久、相隔万里的思念之情。诗中描写了诗人盼友的殷切,以及想象友人所处之地的景象,最后表达了希望友人早日归来相聚的愿望。
次韵王侍御夜宿高牙
相别三时久,相望万里赊。
携书期过雁,徙倚至昏鸦。
风雨番君国,云烟夔子家。
何时趣归觐,重许拜高牙。
携书期过雁,徙倚至昏鸦。
风雨番君国,云烟夔子家。
何时趣归觐,重许拜高牙。
简要说明
逐句注释
- “相别三时久,相望万里赊”:
- 字词:“三时”,一般指三个季度,形容时间较长;“赊”,远。
- 句意:我们分别已经很长时间了,彼此相隔万里之遥。
- “携书期过雁,徙倚至昏鸦”:
- 字词:“携书”,带着书信;“期”,期待;“徙倚”,徘徊。
- 句意:我带着书信期待能像过往的大雁一样传递给你,我独自徘徊一直到黄昏乌鸦归巢。
- “风雨番君国,云烟夔子家”:
- 字词:“番君国”,春秋时番国,在今江西鄱阳县一带;“夔子家”,夔子国,在今重庆奉节一带,这里代指友人所在之地。
- 句意:友人所在的番君国或许正风雨交加,夔子国一带也可能云雾缭绕。
- “何时趣归觐,重许拜高牙”:
- 字词:“趣”,通“促”,催促;“归觐”,归来拜见;“高牙”,指牙旗,古代将军的大旗,这里指代王侍御。
- 句意:什么时候能催促你回来相见,再次得以拜见你。
现代译文
我们分别已经好久好久,
彼此遥遥相望相隔万里。
我带着书信盼大雁传递,
独自徘徊直到昏鸦归巢。
你那里番君国风雨正急,
夔子国一带也云雾迷离。
何时能催你早日回相聚,
再次有幸能拜见你尊仪。
创作背景
喻良能生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与王侍御分别已久且相隔甚远。可能是在诗人独居思念友人时,看到雁过、鸦归等景象,触景生情,于是写下此诗来表达对友人的思念以及盼望相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“携书期过雁,徙倚至昏鸦”通过描写诗人带着书信等待大雁、徘徊到黄昏乌鸦归巢的场景,借眼前之景抒发了诗人盼友的急切和孤寂之情。
- 想象联想:“风雨番君国,云烟夔子家”诗人发挥想象,描绘出友人所在之地的风雨云烟之景,进一步表现出两人相隔遥远,体现出对友人的牵挂。
- 语言特色:语言简洁平实,用词质朴自然,如“相别三时久,相望万里赊”直白地表达出分别时间之长、距离之远,没有过多的修饰却能深切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。从诗人独自徘徊盼雁,到想象友人处的风雨云烟,都给人一种时空相隔、思念难寄的感觉,将诗人对友人的思念之情融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到其情感的真挚。
常见问题
《次韵王侍御夜宿高牙》的作者和朝代是什么?
《次韵王侍御夜宿高牙》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵王侍御夜宿高牙》主要写了什么?
这首诗是喻良能和王侍御《夜宿高牙》之作,表达了诗人与王侍御分别已久、相隔万里的思念之情。诗中描写了诗人盼友的殷切,以及想象友人所处之地的景象,最后表达了希望友人早日归来相聚的愿望。
《次韵王侍御夜宿高牙》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与王侍御分别已久且相隔甚远。可能是在诗人独居思念友人时,看到雁过、鸦归等景象,触景生情,于是写下此诗来表达对友人的思念以及盼望相聚的心情。
《次韵王侍御夜宿高牙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“携书期过雁,徙倚至昏鸦”通过描写诗人带着书信等待大雁、徘徊到黄昏乌鸦归巢的场景,借眼前之景抒发了诗人盼友的急切和孤寂之情。 想象联想 :“风雨番君国,云烟夔子家”诗人发挥想象,描绘出友人所在之地的风雨云烟之景,进一步表现出两人相隔遥远,体现出对友人的牵挂。 语言特色 :语言简洁平实,用词质朴自然,如“相别三时久,相望万里赊”直白地...