送侍御帅夔府 其二

· 喻良能

千古楚东郡,风流今在兹。
鲁公元直道,文正不妨诗。
钳吏似束湿,麾龙如使儿。
甘棠足遗爱,会有去思碑。

简要说明

这首诗是喻良能送别侍御前往夔府任职时所作。诗中高度赞扬了侍御的为官品格和才能,将其与历史上的贤良官员相提并论,同时期望他在夔府能留下善政,受到百姓爱戴。

逐句注释

  • “千古楚东郡,风流今在兹”:
    • 字词:“楚东郡”,指夔府所在地区,历史上属楚地东部;“风流”,指杰出的人物或事迹所具有的风度和气质;“兹”,这里。
    • 句意:夔府这个千古以来的楚东名郡,如今又迎来了具有杰出风采的你。
  • “鲁公元直道,文正不妨诗”:
    • 字词:“鲁公”,指颜真卿,他封鲁郡公,以正直敢言著称;“直道”,正直的行为和原则;“文正”,指范仲淹,谥号文正,他不仅是政治家,也擅长写诗。
    • 句意:你像颜鲁公一样秉持正直之道,又如同范文正公一样不妨碍在政务之余吟诗抒怀。
  • “钳吏似束湿,麾龙如使儿”:
    • 字词:“钳吏”,约束官吏;“束湿”,比喻管束严格;“麾龙”,指挥、调度事务,“龙”在这里可理解为复杂的事务或力量;“使儿”,像使唤小孩一样容易。
    • 句意:你约束官吏就像捆扎湿物一样严格,调度事务就像使唤小孩一样得心应手。
  • “甘棠足遗爱,会有去思碑”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人为纪念他而不忍砍伐甘棠树,用来比喻官员的善政和遗爱;“去思碑”,官员离任后,百姓为纪念他的功绩而树立的碑。
    • 句意:你在夔府一定能留下善政和仁爱,离任后百姓定会为你树立去思碑。

现代译文

千古以来的楚东名郡夔府,
如今迎来了风采卓绝的你。
你如颜鲁公秉持正直之道,
又似范文正政务之余吟诗。
约束官吏严格如同捆湿物,
调度事务轻松好似唤小儿。
定能留下善政与仁爱之举,
离任后百姓会立去思之碑。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。此诗是他送别侍御前往夔府任职时所作。具体时间虽难以确定,但可以推测当时南宋政治局势相对复杂,地方治理需要有才能和品德的官员。侍御即将赴任夔府,喻良能通过这首诗表达对他的期许和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲁公”“文正”“甘棠”等典故,以历史上的贤良官员来类比侍御,使侍御的形象更加鲜明、高尚,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 夸张:“钳吏似束湿,麾龙如使儿”运用夸张的手法,突出表现了侍御治理地方、处理事务的能力非凡,生动地展现出其干练、威严的形象。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“鲁公元直道,文正不妨诗”“钳吏似束湿,麾龙如使儿”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词准确恰当,生动地传达出对侍御的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对侍御的赞美和对其未来政绩的展望,展现出一种对贤能官员治理地方的美好愿景,表达了诗人对社会稳定、百姓安居乐业的期盼。

常见问题

《送侍御帅夔府 其二》的作者和朝代是什么?

《送侍御帅夔府 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送侍御帅夔府 其二》主要写了什么?

这首诗是喻良能送别侍御前往夔府任职时所作。诗中高度赞扬了侍御的为官品格和才能,将其与历史上的贤良官员相提并论,同时期望他在夔府能留下善政,受到百姓爱戴。

《送侍御帅夔府 其二》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。此诗是他送别侍御前往夔府任职时所作。具体时间虽难以确定,但可以推测当时南宋政治局势相对复杂,地方治理需要有才能和品德的官员。侍御即将赴任夔府,喻良能通过这首诗表达对他的期许和赞美。

《送侍御帅夔府 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁公”“文正”“甘棠”等典故,以历史上的贤良官员来类比侍御,使侍御的形象更加鲜明、高尚,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 夸张 :“钳吏似束湿,麾龙如使儿”运用夸张的手法,突出表现了侍御治理地方、处理事务的能力非凡,生动地展现出其干练、威严的形象。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“鲁公元直道,文正不妨诗”“钳...