这首七言绝句是明代诗人马麐咏秋夜江月的写景佳作,以钱塘江秋潮、吴浦舟横为近景,铺展十里金波的浩荡江景,最后将视线延伸至阖闾古城,勾勒出一幅壮阔悠远的江南秋夜江月图,抒发了对江南山水的赞叹与闲适悠然的心境。
古塘秋月
钱塘东去海潮生,吴浦东来舟自横。
十里金波秋浩荡,流光直到阖闾城。
十里金波秋浩荡,流光直到阖闾城。
简要说明
逐句注释
- 钱塘东去海潮生:钱塘,即钱塘江,为浙江下游干流,下游经杭州湾注入东海。此句点明地点与节令景象:钱塘江滚滚东去,秋日大潮应声涌起,奠定全诗壮阔的景观基调。
- 吴浦东来舟自横:吴浦,泛指吴地(今江苏南部一带)的水滨渡口。“舟自横”化用唐代韦应物《滁州西涧》中“野渡无人舟自横”的意境,描绘小舟悠然横泊水面的静谧之态,与前句涌动的秋潮形成动静对比。
- 十里金波秋浩荡:十里,虚指江面的广阔范围。金波,指月光映照在秋潮之上泛出的金色波光。此句铺展江面全景:秋日江潮浩荡奔涌,粼粼波光映月如金,尽显江南秋景的壮阔之美。
- 流光直到阖闾城:流光,此处既指月光的流转光影,也可指映月的江波流光。阖闾城,春秋时期吴国的都城,即今江苏苏州,此处代指吴地的历史名城。此句将视线从眼前江景延伸至远方古城,营造出悠远开阔的意境。
现代译文
钱塘江滔滔东去,秋潮逐浪而生;吴浦边的小舟,悠然横卧水面。
十里江面秋波浩荡,映月泛着金辉,澄澈的流光一直铺展到阖闾古城。
创作背景
马麐为明代吴县(今江苏苏州)诗人、画家,擅长山水诗与水墨小品。《古塘秋月》应为其秋日登临吴地古塘(古塘桥,位于今苏州附近,临近钱塘江水系)时的即兴写景之作。诗人身处江南水乡,恰逢秋夜江潮涌起,凭栏眺望钱塘与吴浦胜景,遂以细腻笔触记录下眼前壮阔悠远的江月之景,寄托对故土山水的喜爱之情。
艺术赏析
- 动静结合,意境和谐:首句“海潮生”以动态笔墨勾勒秋潮涌动的磅礴气势,次句“舟自横”则以静态画面烘托野渡的闲适静谧,一动一静相映成趣,既显江景的壮阔,又添水乡的悠然。
- 化用典故,增添意趣:“舟自横”化用韦应物诗句,无需刻意雕琢便将静谧闲适的氛围融入写景之中,既贴合场景,又赋予诗作雅致的文学底蕴。
- 虚实相生,意境开阔:前三句聚焦眼前实景,末句以“直到阖闾城”将视线延伸至历史名城,将眼前的江月之景与吴地的历史意象结合,虚实交融,拓宽了诗作的意境空间,使单纯的写景兼具历史厚重感。
- 格律谐调,格调清朗:全诗合七言绝句的平仄格律,音韵流畅自然,用词浅近无生僻典故,以白描手法铺展江景,格调清朗开阔,尽显江南山水柔美与壮阔兼具的特质。
常见问题
《古塘秋月》的作者和朝代是什么?
《古塘秋月》的作者是马麐,页面按明作品展示。
《古塘秋月》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人马麐咏秋夜江月的写景佳作,以钱塘江秋潮、吴浦舟横为近景,铺展十里金波的浩荡江景,最后将视线延伸至阖闾古城,勾勒出一幅壮阔悠远的江南秋夜江月图,抒发了对江南山水的赞叹与闲适悠然的心境。
《古塘秋月》的创作背景是什么?
马麐为明代吴县(今江苏苏州)诗人、画家,擅长山水诗与水墨小品。《古塘秋月》应为其秋日登临吴地古塘(古塘桥,位于今苏州附近,临近钱塘江水系)时的即兴写景之作。诗人身处江南水乡,恰逢秋夜江潮涌起,凭栏眺望钱塘与吴浦胜景,遂以细腻笔触记录下眼前壮阔悠远的江月之景,寄托对故土山水的喜爱之情。
《古塘秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,意境和谐 :首句“海潮生”以动态笔墨勾勒秋潮涌动的磅礴气势,次句“舟自横”则以静态画面烘托野渡的闲适静谧,一动一静相映成趣,既显江景的壮阔,又添水乡的悠然。 2. 化用典故,增添意趣 :“舟自横”化用韦应物诗句,无需刻意雕琢便将静谧闲适的氛围融入写景之中,既贴合场景,又赋予诗作雅致的文学底蕴。 3. 虚实相生,意境开阔 :前三句聚焦眼前实景,...