这首诗是喻良能送别侍御前往夔府任职之作。诗中先点明侍御出发地和目的地,接着写其任职时的风采及奉诏赴任之事,强调侍御声誉之重、轻装简从,最后描绘了百姓攀辕相送、目送其远去的场景,表达了对侍御的赞美与送别之情。
送侍御帅夔府 其一
湖海番君国,江山白帝城。
凝香余坐啸,飞诏趣遄征。
誉处千钧重,辎车一羽轻。
攀辕雪眉老,送目逐双旌。
凝香余坐啸,飞诏趣遄征。
誉处千钧重,辎车一羽轻。
攀辕雪眉老,送目逐双旌。
简要说明
逐句注释
- “湖海番君国,江山白帝城”:
- 字词:“番君国”,指古代番君吴芮的封地,此处可能代指侍御出发之地;“白帝城”,在今重庆奉节东白帝山上,是侍御要前往的夔府附近的著名地标。
- 句意:侍御从湖海环绕的番君国出发,要前往有壮丽江山的白帝城所在的夔府。
- “凝香余坐啸,飞诏趣遄征”:
- 字词:“凝香”,典出《晋书·贾充传》“充与侍中任恺皆为帝所宠任,充欲专名势,而忌恺,于是朝士分为二党。帝知之,召充、恺宴于式干殿,而谓充等曰:‘朝廷宜一,大臣当和。’充、恺各拜谢而罢。既而充、恺以帝已知之,愈相猜忌。充因与荀勖、冯𬘘等谋,以恺为吏部尚书,使不得亲近。恺既失职,乃与中书令庾纯等共荐刘毅为司隶校尉。毅纠劾豪右,京师肃然。充等愈恶之,乃请出恺为河南尹。恺将之官,与充宴于式干殿,恺因举觞属充曰:‘公宜谨令公府,勿妄举也。’充曰:‘君居端右,可无有失乎?’恺曰:‘恺虽不才,不敢逾分,公为宰辅,任重责大,不亦宜乎?’充默然。恺既去,充乃与荀勖等谋,以恺为侍中,使不得远出。恺既还,与充愈相猜忌。时恺有公望,而充党盛,恺常惧见害,每欲引退。会充与恺有隙,恺因称疾不朝。帝遣医视之,恺诈称疾笃,遂求解职。帝不许,使以光禄大夫就第。恺既退,充等愈肆其志。时恺有子瓌,为散骑侍郎,充等乃谮瓌于帝,帝怒,收付廷尉。恺忧惧,发病卒。恺既卒,充等乃荐刘毅为司隶校尉。毅纠劾豪右,京师肃然。充等愈恶之,乃请出毅为青州刺史。毅将之官,与充宴于式干殿,毅因举觞属充曰:‘公宜谨令公府,勿妄举也。’充曰:‘君居端右,可无有失乎?’毅曰:‘毅虽不才,不敢逾分,公为宰辅,任重责大,不亦宜乎?’充默然。毅既去,充乃与荀勖等谋,以毅为司隶校尉,使不得远出。毅既还,与充愈相猜忌。时毅有公望,而充党盛,毅常惧见害,每欲引退。会充与毅有隙,毅因称疾不朝。帝遣医视之,毅诈称疾笃,遂求解职。帝不许,使以光禄大夫就第。毅既退,充等愈肆其志。”后“凝香”常用来形容官员在官府清闲高雅地处理政务;“坐啸”,闲坐吟啸,形容为官清闲无事;“飞诏”,迅速传达的诏书;“趣”,通“促”,催促;“遄征”,快速出发。
- 句意:侍御在原任职地清闲高雅地处理政务,此时朝廷快速传达诏书催促他迅速前往夔府赴任。
- “誉处千钧重,辎车一羽轻”:
- 字词:“誉处”,声誉;“千钧”,形容极重;“辎车”,辎重车辆,这里指随行的行李。
- 句意:侍御的声誉极重,相比之下,他出行所带的行李就像羽毛一样轻。
- “攀辕雪眉老,送目逐双旌”:
- 字词:“攀辕”,拉住车辕,表达挽留之意;“雪眉老”,白发老人;“送目”,远望;“双旌”,唐代节度使出行时的仪仗,这里代指侍御。
- 句意:白发苍苍的老人拉住车辕挽留,远远地望着侍御的仪仗渐渐远去。
现代译文
侍御从湖海环绕的番君国出发,要前往有壮丽江山的白帝城所在的夔府。
他在原任职地清闲高雅地处理政务,如今朝廷快速下诏催促他迅速赴任。
侍御的声誉重如千钧,而他出行所带的行李却轻如羽毛。
白发苍苍的老人们拉住车辕挽留,远远地目送着侍御的仪仗渐渐远去。
创作背景
喻良能生活于南宋时期。这首诗创作背景应是侍御在某地任职时声誉颇佳,受到百姓爱戴。此时朝廷下诏让他前往夔府任职,喻良能写此诗为其送别。具体时间难以精确考证,但从诗中可推测是在侍御接到诏书即将启程之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“誉处千钧重,辎车一羽轻”运用对比手法,将侍御的声誉之重与行李之轻形成鲜明对比,突出了侍御的清正廉洁和轻装简从的为官作风。
- 用典:“凝香”“坐啸”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出侍御在原任职地的高雅政务生活。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出送别之情和对侍御的赞美之意。如“攀辕雪眉老,送目逐双旌”,用简洁的语言勾勒出百姓送别侍御的感人场景。
- 意境营造:通过对侍御出发地、目的地的描写,以及百姓送别场景的刻画,营造出一种既有离别伤感又充满敬意的氛围。诗中既有对侍御为官形象的赞美,又有对他离去的不舍,使整首诗情感真挚动人。
常见问题
《送侍御帅夔府 其一》的作者和朝代是什么?
《送侍御帅夔府 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送侍御帅夔府 其一》主要写了什么?
这首诗是喻良能送别侍御前往夔府任职之作。诗中先点明侍御出发地和目的地,接着写其任职时的风采及奉诏赴任之事,强调侍御声誉之重、轻装简从,最后描绘了百姓攀辕相送、目送其远去的场景,表达了对侍御的赞美与送别之情。
《送侍御帅夔府 其一》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期。这首诗创作背景应是侍御在某地任职时声誉颇佳,受到百姓爱戴。此时朝廷下诏让他前往夔府任职,喻良能写此诗为其送别。具体时间难以精确考证,但从诗中可推测是在侍御接到诏书即将启程之际。
《送侍御帅夔府 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“誉处千钧重,辎车一羽轻”运用对比手法,将侍御的声誉之重与行李之轻形成鲜明对比,突出了侍御的清正廉洁和轻装简从的为官作风。 用典 :“凝香”“坐啸”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出侍御在原任职地的高雅政务生活。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出送别之情和对侍御的赞美之意。如“攀辕雪眉老...