这首五言绝句是诗人舟行吴江途中的即兴即景之作,以平实的对话口吻,写傍晚行船时向船夫问询行程,又因眼前朦胧月色萌生停船沽酒的雅兴,流露出行旅途中闲淡悠然的心境与对江南水乡晚景的喜爱。
吴江舟中
向夕问舟人,吴江将至否?
须傍微月中,系船好沽酒。
须傍微月中,系船好沽酒。
简要说明
逐句注释
- 向夕问舟人:向夕,指傍晚、黄昏将尽之时;舟人,即船夫。此句意为暮色降临后向船夫询问行程。
- 吴江将至否:吴江,即吴淞江,为江南重要水道,流经苏浙一带,是古时文人行旅常见途经之地;将至否,意为“快要到了吗”,直白道出行旅之人的问询。
- 须傍微月中:须,应当、只须;傍,依傍、靠近;微月,指淡月、朦胧的月色。此句点明停船的时机,要趁着月色朦胧之时。
- 系船好沽酒:系船,将船缆系于岸边木桩,停船靠岸;沽酒,即买酒。此句写诗人因景生情,想要停船买酒,享受江景。
现代译文
暮色渐浓时向船夫问道:“吴江快要到了吗?”
只需伴着这朦胧月色,停船系好缆绳,
正好沽来村酒,小酌赏玩江上晚色。
创作背景
张文介为明代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其活跃于嘉靖、万历年间,擅作山水纪行之诗。这首《吴江舟中》是其舟行途经吴淞江时的即兴之作,诗人行旅途中恰逢傍晚,望着江上渐起的月色,由询问行程转而萌生停船饮酒赏景的念头,纯粹是旅途闲淡心境的自然流露,无明确的政治或个人失意背景。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以口语化的问答开篇,无刻意雕琢的辞藻,第一二句以直白的问询写出行旅之人的状态,平实真切,拉近了与读者的距离。
- 意境闲淡悠远:第三句“微月”的意象营造出江南水乡傍晚朦胧柔和的氛围,与第四句“系船沽酒”的雅兴相结合,将行旅的平淡转化为诗意的闲适,既有旅途的随性,又暗含文人的雅趣,整体意境淡远悠然。
- 结构明快简洁:作为标准五言绝句,全诗起承转合自然:前两句以问询起笔,点出行程主题;后两句顺势转折,由行程转向赏景饮酒的雅兴,情感流转流畅。
- 白描手法纯粹:全诗未使用典故,全以白描写眼前之景与心中所想,体现出明代中后期文人诗风趋于平易自然的特点,贴合旅途即兴之作的随性特质。
常见问题
《吴江舟中》的作者和朝代是什么?
《吴江舟中》的作者是张文介,页面按明作品展示。
《吴江舟中》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人舟行吴江途中的即兴即景之作,以平实的对话口吻,写傍晚行船时向船夫问询行程,又因眼前朦胧月色萌生停船沽酒的雅兴,流露出行旅途中闲淡悠然的心境与对江南水乡晚景的喜爱。
《吴江舟中》的创作背景是什么?
张文介为明代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其活跃于嘉靖、万历年间,擅作山水纪行之诗。这首《吴江舟中》是其舟行途经吴淞江时的即兴之作,诗人行旅途中恰逢傍晚,望着江上渐起的月色,由询问行程转而萌生停船饮酒赏景的念头,纯粹是旅途闲淡心境的自然流露,无明确的政治或个人失意背景。
《吴江舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以口语化的问答开篇,无刻意雕琢的辞藻,第一二句以直白的问询写出行旅之人的状态,平实真切,拉近了与读者的距离。 2. 意境闲淡悠远 :第三句“微月”的意象营造出江南水乡傍晚朦胧柔和的氛围,与第四句“系船沽酒”的雅兴相结合,将行旅的平淡转化为诗意的闲适,既有旅途的随性,又暗含文人的雅趣,整体意境淡远悠然。 3. 结构明快简洁 :作为标准...