这首诗记录了诗人与周少府分别五年后在南豫州相逢的情景。表达了久别重逢的喜悦,描绘了相逢途中的暮秋之景,最后点明二人夜宿玩鞭亭并非为了游玩,增添了一份情谊的真挚。
周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭
相别古桃郡,相逢南豫州。
五年劳望眼,一笑失离愁。
碧水溪桥暮,西风野店秋。
追随成夜宿,不为玩鞭留。
五年劳望眼,一笑失离愁。
碧水溪桥暮,西风野店秋。
追随成夜宿,不为玩鞭留。
简要说明
逐句注释
- “相別古桃郡,相逢南豫州”:
- 字词:“古桃郡”,姑熟旧称;“南豫州”,是当时的一个州名。
- 句意:我们在姑熟分别,如今在南豫州相逢。
- “五年勞望眼,一笑失離愁”:
- 字词:“劳望眼”,长久地盼望;“失离愁”,消除了离别之愁。
- 句意:五年来我一直翘首盼望,如今相逢一笑,往日的离愁别绪都烟消云散了。
- “碧水溪橋暮,西風野店秋”:
- 字词:“暮”,傍晚;“西风”,秋风;“野店”,乡村旅店。
- 句意:傍晚时分,碧水绕着溪桥,秋风在乡村旅店中吹拂,呈现出一派秋景。
- “追隨成夜宿,不爲玩鞭留”:
- 字词:“追随”,相伴;“玩鞭”,指玩鞭亭。
- 句意:我们相伴着在这里夜宿,并非是为了游玩玩鞭亭。
现代译文
我们曾在姑熟依依惜别,
如今在南豫州又欣喜相逢。
五年来我望眼欲穿,
相逢一笑便驱散了离愁。
傍晚碧水环绕着溪桥,
秋风在乡村旅店中呼啸。
我们相伴在此夜宿,
并非为了游玩玩鞭亭而停留。
创作背景
喻良能生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人与周少府在姑熟分别五年后于南豫州相逢,二人相伴来到玩鞭亭并在此夜宿。此次相逢或许是一次偶然的相遇,诗人有感而发创作了此诗,表达了对友人的思念以及重逢的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将分别时的愁绪与相逢时的喜悦进行对比,“五年劳望眼”体现了分别之久和思念之苦,“一笑失离愁”则突出了相逢瞬间的欢快,使情感的表达更加鲜明。
- 借景抒情:“碧水溪桥暮,西风野店秋”通过描绘傍晚的溪水、溪桥和秋风中的野店等秋景,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,既暗示了相逢的时间,也烘托出诗人内心复杂而又喜悦的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字表达出深厚的情感,如“五年劳望眼,一笑失离愁”直白地写出了久别重逢的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带秋意的意境。前两联写相逢的喜悦,后两联的写景则为这份喜悦增添了一份宁静和悠远。结尾点明夜宿的原因并非游玩,使整首诗的情感更加真挚,展现出诗人与友人之间纯粹的情谊。
常见问题
《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》的作者和朝代是什么?
《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与周少府分别五年后在南豫州相逢的情景。表达了久别重逢的喜悦,描绘了相逢途中的暮秋之景,最后点明二人夜宿玩鞭亭并非为了游玩,增添了一份情谊的真挚。
《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人与周少府在姑熟分别五年后于南豫州相逢,二人相伴来到玩鞭亭并在此夜宿。此次相逢或许是一次偶然的相遇,诗人有感而发创作了此诗,表达了对友人的思念以及重逢的喜悦。
《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将分别时的愁绪与相逢时的喜悦进行对比,“五年劳望眼”体现了分别之久和思念之苦,“一笑失离愁”则突出了相逢瞬间的欢快,使情感的表达更加鲜明。 借景抒情 :“碧水溪桥暮,西风野店秋”通过描绘傍晚的溪水、溪桥和秋风中的野店等秋景,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,既暗示了相逢的时间,也烘托出诗人内心复杂而又喜悦的情感。 语言特色 :语言质朴...