这首诗描绘了新安遇雪的情景,表达了诗人身为薄宦之人羁旅在外的愁苦,以及对八十岁老母亲的牵挂与不能侍奉在侧的愧疚之情。
新安遇雪
寒色今朝异,屯云万里同。
定知花翦水,不是絮因风。
薄宦翻成旅,愁吟未易工。
白头亲八十,留滞楚江东。
定知花翦水,不是絮因风。
薄宦翻成旅,愁吟未易工。
白头亲八十,留滞楚江东。
简要说明
逐句注释
- “寒色今朝異,屯雲萬里同”:
- 字词:“寒色”,寒冷的景象、氛围;“屯雲”,聚集的云。
- 句意:今天的寒冷景象与往日不同,聚集的云在万里天空都是一样的。
- “定知花翦水,不是絮因風”:
- 字词:“花翦水”,形容雪花像被剪碎的水一样,是对雪花的形象描绘;“絮因風”,出自东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”形容雪花,这里说不是柳絮因风,强调雪花的特质。
- 句意:可以确定这飘落的是像剪碎水一样的雪花,而不是因风而起的柳絮。
- “薄宦翻成旅,愁吟未易工”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“翻成旅”,反而成了羁旅之人;“愁吟”,带着愁绪吟诗;“工”,精巧、出色。
- 句意:官职卑微却反而成了在外漂泊的旅人,带着愁绪吟诗很难写得精巧。
- “白頭親八十,留滯楚江東”:
- 字词:“白頭親”,指年老的父母;“留滯”,停留、羁留;“楚江東”,指新安所在的江东地区。
- 句意:八十岁的老母亲在家,而我却羁留在楚江东岸不能回去。
现代译文
今日的寒冷景象与众不同,
万里天空中都是聚集的云。
可以肯定飘落的是剪碎水般的雪花,
而不是像柳絮一样因风飞扬。
官职卑微反倒成了漂泊旅人,
带着愁绪吟诗难以写得精妙。
八十岁的老母亲在家中,
我却滞留在楚江东岸难归。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,一生仕途较为平淡,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在新安任职期间,遇到下雪的情景有感而发。他身为薄宦,远离家乡,面对雪景触动了内心的羁旅之愁和对家中老母亲的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“定知花翦水,不是絮因風”运用了“柳絮因风”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时突出了雪花的独特形象。
- 情景交融:前两联写景,描绘了新安遇雪时寒冷、阴云密布的景象,为后面抒情营造了悲凉的氛围。后两联抒情,将自身的羁旅之愁和对母亲的牵挂融入其中,景与情自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“薄宦翻成旅,愁吟未易工”直白地写出了自己仕途不顺、羁旅愁苦的状态。
- 情感表达:情感真挚深沉,通过对遇雪情景的描写和自身境遇的叙述,将羁旅之愁和对母亲的牵挂之情表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《新安遇雪》的作者和朝代是什么?
《新安遇雪》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《新安遇雪》主要写了什么?
这首诗描绘了新安遇雪的情景,表达了诗人身为薄宦之人羁旅在外的愁苦,以及对八十岁老母亲的牵挂与不能侍奉在侧的愧疚之情。
《新安遇雪》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,一生仕途较为平淡,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在新安任职期间,遇到下雪的情景有感而发。他身为薄宦,远离家乡,面对雪景触动了内心的羁旅之愁和对家中老母亲的牵挂。
《新安遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“定知花翦水,不是絮因風”运用了“柳絮因风”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时突出了雪花的独特形象。 情景交融 :前两联写景,描绘了新安遇雪时寒冷、阴云密布的景象,为后面抒情营造了悲凉的氛围。后两联抒情,将自身的羁旅之愁和对母亲的牵挂融入其中,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。...