始生之日黎明以职事出郊

· 喻良能

征鞍随晓色,重露湿衣巾。
谁谓悬弧日,翻为执辔辰。
野花工笑客,啼鸟故窥人。
呼酒浇孤闷,何心作好春。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在自己生日当天因职事出郊的经历和心境。通过描绘郊野之景,表达了诗人因不能自在度过生日而产生的孤闷之情。

逐句注释

  • “征鞍随晓色,重露湿衣巾”:
    • 字词:“征鞍”,指远行的马匹;“晓色”,清晨的天色;“重露”,浓重的露水。
    • 句意:骑着远行的马伴着清晨的天色出发,浓重的露水打湿了我的衣巾。
  • “谁谓悬弧日,翻为执辔辰”:
    • 字词:“悬弧日”,古时风俗,家中生男孩,就在门左悬挂一张弓,后用“悬弧”指男子生日;“翻”,反而;“执辔”,手持马缰绳,这里指骑马出行。
    • 句意:谁能想到在我生日这天,反而要骑马外出处理事务。
  • “野花工笑客,啼鸟故窥人”:
    • 字词:“工”,擅长;“故”,故意。
    • 句意:野外的花朵仿佛擅长嘲笑行人,啼叫的鸟儿好像故意窥视着人。
  • “呼酒浇孤闷,何心作好春”:
    • 字词:“呼酒”,叫人拿酒来;“孤闷”,孤独烦闷;“好春”,美好的春光。
    • 句意:叫人拿酒来消解心中的孤独烦闷,哪有心思欣赏这美好的春光。

现代译文

骑着远行的马随着清晨的天色出发,
浓重的露水浸湿了我的衣巾。
谁能料到在我生日的这天,
反倒要出门去处理公务。
野外的花儿好似在嘲笑我这个过客,
啼叫的鸟儿仿佛故意窥视着行人。
叫人拿酒来排解心中的孤独烦闷,
哪有心情去欣赏这美好的春光。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗创作于诗人的生日当天,他因有职事在身,不得不一大早就骑马到郊外去处理公务。本应是轻松庆贺生日的日子,却被工作占据,这种反差让诗人心中产生了孤独烦闷之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野花工笑客,啼鸟故窥人”,将野花和啼鸟拟人化,表面上是在描写郊野之景,实际上是借景物来抒发诗人在生日当天不能自在度过的孤独和烦闷。
    • 对比:“悬弧日”与“执辔辰”形成鲜明对比,突出了诗人生日当天的无奈与遗憾。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“呼酒浇孤闷,何心作好春”,直接表达了诗人内心的烦闷和无心赏春的情绪,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘清晨出郊时的景象,如晓色、重露、野花、啼鸟等,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人孤独烦闷的心情相契合,使整首诗的情感表达更加深沉。

常见问题

《始生之日黎明以职事出郊》的作者和朝代是什么?

《始生之日黎明以职事出郊》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《始生之日黎明以职事出郊》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在自己生日当天因职事出郊的经历和心境。通过描绘郊野之景,表达了诗人因不能自在度过生日而产生的孤闷之情。

《始生之日黎明以职事出郊》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗创作于诗人的生日当天,他因有职事在身,不得不一大早就骑马到郊外去处理公务。本应是轻松庆贺生日的日子,却被工作占据,这种反差让诗人心中产生了孤独烦闷之情。

《始生之日黎明以职事出郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野花工笑客,啼鸟故窥人”,将野花和啼鸟拟人化,表面上是在描写郊野之景,实际上是借景物来抒发诗人在生日当天不能自在度过的孤独和烦闷。 对比 :“悬弧日”与“执辔辰”形成鲜明对比,突出了诗人生日当天的无奈与遗憾。 语言特色 :语言直白质朴,如“呼酒浇孤闷,何心作好春”,直接表达了诗人内心的烦闷和无心赏春的情绪,让读者能清晰感受到诗...