这首诗是喻良能离别兄长喻伯寿时所作,描述了兄弟二人相聚时的情谊和对往昔的追忆,表达了当下惜别的感伤,同时也期待着来年能再次相聚共赏美景、题诗留念。
留别伯寿兄
相过不惮远,相迎慰所思。
须知对床处,绝胜陟冈时。
夜雨论畴昔,秋风惜别离。
明年楚东景,准拟共题诗。
须知对床处,绝胜陟冈时。
夜雨论畴昔,秋风惜别离。
明年楚东景,准拟共题诗。
简要说明
逐句注释
- “相过不惮远,相迎慰所思”:
- 字词:“过”,拜访;“惮”,害怕;“慰”,安慰;“所思”,所思念的人。
- 句意:兄长不怕路途遥远前来拜访我,我出门相迎,这让彼此的思念之情得到慰藉。
- “须知对床处,绝胜陟冈时”:
- 字词:“对床”,指同床而卧,促膝长谈,常表示兄弟或朋友间情谊深厚;“陟冈”,登上山冈,典出《诗经·小雅·陟岵》,表达对亲人的思念。
- 句意:要知道我们同床而卧促膝长谈的时刻,远远胜过那种登上山冈思念对方的情境。
- “夜雨论畴昔,秋风惜别离”:
- 字词:“论”,谈论;“畴昔”,往昔,过去;“惜”,惋惜,不舍。
- 句意:在夜雨中我们谈论着过去的事情,在秋风里我们为即将到来的离别而感到不舍。
- “明年楚东景,准拟共题诗”:
- 字词:“楚东”,指楚地东部;“准拟”,打算,准备。
- 句意:明年楚地东部的美景,我们打算一起去欣赏并题诗留念。
现代译文
兄长不怕路途遥远前来相访,
我出门相迎慰藉彼此思念。
要知道同床长谈的温馨时刻,
远胜登上山冈思念的苦时光。
夜雨中我们回忆往昔岁月,
秋风里我们为离别而神伤。
明年楚东那美丽的景致啊,
我们打算一起去题诗欣赏。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,他与兄长喻伯寿感情深厚。此诗创作于两人分别之际,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以看出,兄弟二人相聚后又面临分别,在相聚时他们回忆往昔、畅聊心事,离别时则满是不舍,于是诗人写下此诗,既表达当下的惜别之情,也为未来的相聚留下期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“对床处”和“陟冈时”进行对比,突出了兄弟相聚时同床长谈的温馨和珍贵,使情感表达更加鲜明。
- 借景抒情:“夜雨论畴昔,秋风惜别离”,通过“夜雨”和“秋风”这两个富有愁绪的意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,很好地抒发了诗人与兄长分别时的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出兄弟之间深厚的情谊和离别的伤感,具有很强的感染力。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前两联写兄弟相聚的情景和情谊,后两联由当下的离别过渡到对未来相聚的期待,层次分明,情感的表达层层递进,从相聚的喜悦到离别的惆怅,再到对未来的期许,使诗歌富有节奏感和完整性。
常见问题
《留别伯寿兄》的作者和朝代是什么?
《留别伯寿兄》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《留别伯寿兄》主要写了什么?
这首诗是喻良能离别兄长喻伯寿时所作,描述了兄弟二人相聚时的情谊和对往昔的追忆,表达了当下惜别的感伤,同时也期待着来年能再次相聚共赏美景、题诗留念。
《留别伯寿兄》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,他与兄长喻伯寿感情深厚。此诗创作于两人分别之际,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以看出,兄弟二人相聚后又面临分别,在相聚时他们回忆往昔、畅聊心事,离别时则满是不舍,于是诗人写下此诗,既表达当下的惜别之情,也为未来的相聚留下期许。
《留别伯寿兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“对床处”和“陟冈时”进行对比,突出了兄弟相聚时同床长谈的温馨和珍贵,使情感表达更加鲜明。 借景抒情 :“夜雨论畴昔,秋风惜别离”,通过“夜雨”和“秋风”这两个富有愁绪的意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,很好地抒发了诗人与兄长分别时的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出兄弟之间...