三月六日宴李家园亭

· 喻良能

林园过元巳,流水绕芳藂。
略彴半寻影,酴醿一扇风。
杯盘花气里,枕簟鸟声中。
公子敬爱客,月明樽未空。

简要说明

此诗描绘了诗人在三月六日于李家园林亭中宴饮的情景,展现了园林的优美景色和宴饮的惬意氛围,表达了对主人好客的赞赏以及宴饮时愉悦的心情。

逐句注释

  • “林园过元巳,流水绕芳藂”:
    • 字词:“元巳”,即上巳节,古代以三月上旬的巳日为上巳节,后来固定为三月初三;“绕”,同“绕”;“芳藂”,芳香的花丛。
    • 句意:园林已经过了上巳节,流水环绕着芳香的花丛。
  • “略彴半寻影,酴醿一扇风”:
    • 字词:“略彴”,小木桥;“半寻”,古代八尺为一寻,半寻即四尺;“酴醿”,一种初夏开花的植物。
    • 句意:小木桥在水中投下约四尺的影子,微风中传来酴醿花的香气。
  • “杯盘花气里,枕簟鸟声中”:
    • 字词:“簟”,竹席。
    • 句意:杯盘置于弥漫着花香的环境中,人枕着竹席,聆听着鸟儿的歌声。
  • “公子敬爱客,月明樽未空”:
    • 字词:“公子”,指李家主人;“樽”,酒杯。
    • 句意:李家公子敬爱宾客,直到明月升起,酒杯里还有酒。

现代译文

园林里上巳节已过,
潺潺流水绕着芬芳花丛。
小木桥在水中投下约四尺的影子,
微风送来酴醿花的阵阵清香。
杯盘摆放在弥漫花香的地方,
枕着竹席静听鸟儿歌唱。
李家公子热情款待宾客,
明月升起时酒杯还未空荡。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在三月六日受邀参加李家园林亭的宴会时所作。当时诗人应主人之邀,置身于优美的园林环境中,享受宴饮之乐,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“流水绕芳藂”“略彴半寻影”描绘了流水、小桥等静态画面,而“酴醿一扇风”“鸟声中”则展现了微风、鸟鸣等动态场景,动静结合,使园林景色更具生机。
    • 借景抒情:通过描绘园林中的流水、花丛、小桥、酴醿花、鸟儿等景色,营造出优美、惬意的氛围,表达了诗人宴饮时愉悦的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“杯盘花气里,枕簟鸟声中”,用简洁的语言勾勒出一幅充满诗意的宴饮画面,让读者身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的意境。诗人将园林景色与宴饮活动相结合,从自然之景到宴饮之乐,再到对主人好客的赞美,层层递进,使读者感受到一种和谐美好的氛围。

常见问题

《三月六日宴李家园亭》的作者和朝代是什么?

《三月六日宴李家园亭》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《三月六日宴李家园亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在三月六日于李家园林亭中宴饮的情景,展现了园林的优美景色和宴饮的惬意氛围,表达了对主人好客的赞赏以及宴饮时愉悦的心情。

《三月六日宴李家园亭》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在三月六日受邀参加李家园林亭的宴会时所作。当时诗人应主人之邀,置身于优美的园林环境中,享受宴饮之乐,有感而发写下此诗。

《三月六日宴李家园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“流水绕芳藂”“略彴半寻影”描绘了流水、小桥等静态画面,而“酴醿一扇风”“鸟声中”则展现了微风、鸟鸣等动态场景,动静结合,使园林景色更具生机。 借景抒情 :通过描绘园林中的流水、花丛、小桥、酴醿花、鸟儿等景色,营造出优美、惬意的氛围,表达了诗人宴饮时愉悦的心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“杯盘花气里,枕簟鸟声中”,...