以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬

· 喻良能

我家古瓮彭亨腹,十年贮酒色如玉。
倾泻惟须老瓦盆,精器便成蛇著足。
花瓷脆薄谁能携,遣送君家保不亏。
虽然金碗未伯仲,傥与椰樽相等夷。

简要说明

这首诗围绕送春盂酬答之事展开。诗人先介绍自家酒瓮与贮酒情况,强调饮酒器具重实用,而后说明送春盂给友人能保证其完好,最后将春盂与金碗、椰樽作比较,表达一种豁达随性的态度。

逐句注释

  • “我家古瓮彭亨腹,十年贮酒色如玉”:
    • 字词:“彭亨”,形容鼓胀的样子;“贮”,储存。
    • 句意:我家有个古老的酒瓮,肚子鼓鼓的,里面储存了十年的酒,色泽如同美玉一般。
  • “倾泻惟须老瓦盆,精器便成蛇著足”:
    • 字词:“倾”,倒出;“老瓦盆”,指粗糙的瓦制酒器;“蛇著足”,即画蛇添足的典故,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。
    • 句意:倒酒只需要用粗糙的老瓦盆就行,如果用精致的器具,就如同画蛇添足一样多余。
  • “花瓷脆薄谁能携,遣送君家保不亏”:
    • 字词:“花瓷”,有花纹的瓷器;“遣送”,送;“亏”,损坏。
    • 句意:那些有花纹的瓷器又脆又薄,谁能保证携带时不损坏呢,我送你这个(春盂)到你家能保证它不会损坏。
  • “虽然金碗未伯仲,傥与椰樽相等夷”:
    • 字词:“金碗”,金制的碗,泛指珍贵的器物;“伯仲”,比喻人或事物不相上下;“傥”,倘若;“等夷”,等同,差不多。
    • 句意:虽然这个(春盂)和金碗相比可能有差距,但倘若和椰樽相比,应该是差不多的。

现代译文

我家那古老的酒瓮,肚子圆滚滚的,
里面存了十年的美酒,色泽如同美玉般透亮。
倒酒的时候只需要用那粗糙的老瓦盆就行,
用精致的器具反而就像画蛇添足般多余。
那些有花纹的瓷器又脆又薄,谁能保证携带时不出问题,
我把它送到你家,能保证它完好无损。
虽说它和金碗比起来或许有差距,
但要是和椰樽相比,应该也不相上下。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗是诗人以春盂送给友人茂恭,茂恭以古诗答谢后,诗人所作的次韵酬答诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在日常生活中友人之间礼尚往来引发的创作,体现了当时文人之间的交游酬唱之风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“精器便成蛇著足”运用了“画蛇添足”的典故,形象地表达了诗人认为饮酒器具重在实用,无需追求过于精致的观点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“老瓦盆”与“精器”对比,突出诗人对饮酒器具实用性的看重;又将“春盂”与“金碗”“椰樽”对比,进一步说明春盂虽不十分名贵,但也有其独特之处,丰富了诗歌的表达层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“我家古瓮彭亨腹”“倾泻惟须老瓦盆”等语句,以平实的语言表达生活中的感受和想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、随意的生活意境,通过描述送春盂这一日常小事,展现出诗人与友人之间友好的交往和豁达的生活态度,让读者感受到一种质朴的生活情趣。

常见问题

《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗围绕送春盂酬答之事展开。诗人先介绍自家酒瓮与贮酒情况,强调饮酒器具重实用,而后说明送春盂给友人能保证其完好,最后将春盂与金碗、椰樽作比较,表达一种豁达随性的态度。

《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。这首诗是诗人以春盂送给友人茂恭,茂恭以古诗答谢后,诗人所作的次韵酬答诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在日常生活中友人之间礼尚往来引发的创作,体现了当时文人之间的交游酬唱之风。

《以春盂送茂恭蒙以古诗为谢次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“精器便成蛇著足”运用了“画蛇添足”的典故,形象地表达了诗人认为饮酒器具重在实用,无需追求过于精致的观点,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“老瓦盆”与“精器”对比,突出诗人对饮酒器具实用性的看重;又将“春盂”与“金碗”“椰樽”对比,进一步说明春盂虽不十分名贵,但也有其独特之处,丰富了诗歌的表达层次。 语言特色 :语言质朴自然,通...