题李氏拥万堂

· 喻良能

我如王恭读书少,君如邺侯藏书多。
排签插架三万轴,知从何处能网罗。
上自先秦下五季,奥帙隠篇皆略备。
不同邢邵懒校雠,丹墨精研吁可贵。
君不见庐山先生子李子,白石房中富文史。
胸蟠万卷笔如神,事业文章俱两美。
又不见西蜀刘公少常伯,平生醢芹嗜图籍。
倾赀尽写中秘书,随身卷轴车连轭。
迩来置书事经纶,论思献纳日日新。
君今堂中书汗牛,愿君学李兼学刘。
尽揽英华归肺腑,一鸣便作冲天举。

简要说明

这首诗是喻良能为李氏的拥万堂而作。诗中先将自己与李氏对比,突出李氏藏书之多,涵盖范围广且校勘精细。接着列举庐山先生李子和西蜀刘公的事例,强调藏书多且善用知识能成就事业与文章。最后鼓励李氏学习二人,吸纳书中精华,一举成功。

逐句注释

  • “我如王恭读书少,君如邺侯藏书多”:
    • 字词:“王恭”,东晋名士,此处借指读书少之人;“邺侯”,指唐代李泌,封邺侯,家富藏书。
    • 句意:我像王恭一样读书少,而你如同邺侯一般藏书丰富。
  • “排签插架三万轴,知从何处能网罗”:
    • 字词:“轴”,古代图书以轴卷束,这里指书籍;“网罗”,搜集。
    • 句意:排列的书签插满书架,有三万卷之多,真不知你从哪里搜集来的。
  • “上自先秦下五季,奥帙隠篇皆略备”:
    • 字词:“五季”,即五代;“奥帙”,深奥的书籍;“隠篇”,罕见的篇章。
    • 句意:藏书上起先秦,下至五代,深奥罕见的书籍篇章都基本完备。
  • “不同邢邵懒校雠,丹墨精研吁可贵”:
    • 字词:“邢邵”,北朝魏齐时人,性懒不喜校书;“校雠”,校勘书籍;“丹墨”,校勘时用的红黑两色笔。
    • 句意:你不像邢邵那样懒得校勘书籍,用红黑两色笔精心研究,实在难能可贵。
  • “君不见庐山先生子李子,白石房中富文史”:
    • 字词:“庐山先生子李子”,具体所指不详;“白石房”,应指其居所。
    • 句意:你没看到庐山先生李子,他在白石房中收藏了丰富的文史书籍。
  • “胸蟠万卷笔如神,事业文章俱两美”:
    • 字词:“胸蟠万卷”,形容腹中藏书多;“笔如神”,写作如有神助。
    • 句意:他腹中藏有万卷书,写作时如有神助,事业和文章都很出色。
  • “又不见西蜀刘公少常伯,平生醢芹嗜图籍”:
    • 字词:“西蜀刘公少常伯”,具体所指不详;“醢芹”,比喻自己所好之物,这里指喜爱;“图籍”,书籍。
    • 句意:你又没看到西蜀的刘公少常伯,他一生喜爱书籍。
  • “倾赀尽写中秘书,随身卷轴车连轭”:
    • 字词:“倾赀”,用尽钱财;“中秘书”,宫中秘藏的书籍;“轭”,车辕前端套在马脖子上的横木。
    • 句意:他用尽钱财抄写宫中秘藏的书籍,随身携带的书卷装满了一辆又一辆车。
  • “迩来置书事经纶,论思献纳日日新”:
    • 字词:“迩来”,近来;“经纶”,治理国家大事;“论思献纳”,指臣子向皇帝提出建议和意见。
    • 句意:近来他放下书籍去处理国家大事,向皇帝提出的建议和意见每天都有新内容。
  • “君今堂中书汗牛,愿君学李兼学刘”:
    • 字词:“书汗牛”,形容藏书极多,使拉车的牛累得出汗。
    • 句意:你如今堂中的藏书多得使牛出汗,希望你能学习李子和刘公。
  • “尽揽英华归肺腑,一鸣便作冲天举”:
    • 字词:“英华”,精华;“冲天举”,一举成名。
    • 句意:把书中的精华都吸纳到心中,一旦有所作为便能一举成名。

现代译文

我像王恭一样读书不多,你却如邺侯般藏书丰富。
排列的书签插满书架,三万卷书,真不知你从哪搜罗。
上自先秦下到五代,深奥罕见的篇章基本完备。
你不像邢邵懒得校书,用红黑笔精心研究,实在可贵。
你没见庐山先生李子,白石房中文史书籍成堆。
他腹中藏万卷,写作如有神,事业文章都很完美。
你又没见西蜀刘公少常伯,一生就爱把书籍追随。
用尽钱财抄宫中秘藏,随身书卷装满一辆又一辆车。
近来他放下书去处理国事,提出的建议每天都有新内容。
你如今堂中藏书多得使牛出汗,愿你学习李子和刘公前辈。
把书中精华都吸纳心中,一旦成名便能一举高飞。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。此诗创作背景或许是诗人拜访李氏的拥万堂,看到李氏丰富且精心整理的藏书后有感而发。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士重视藏书和学问的积累,诗人借这首诗既表达对李氏藏书的赞赏,也鼓励李氏能善用这些书籍成就一番事业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将自己读书少与李氏藏书多进行对比,突出李氏藏书之富。
    • 举例:诗中列举庐山先生李子和西蜀刘公少常伯的事例,以他们藏书、用书取得成就来激励李氏。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,以直白的表述传达诗人的情感和观点,如“君不见”“又不见”等表述,增强了诗歌的感染力和劝诫性。
  • 结构安排:先写李氏藏书之多及校勘之精,再通过举例说明藏书善用能有成就,最后直接表达对李氏的期望,层次清晰,逻辑连贯,中心明确。

常见问题

《题李氏拥万堂》的作者和朝代是什么?

《题李氏拥万堂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题李氏拥万堂》主要写了什么?

这首诗是喻良能为李氏的拥万堂而作。诗中先将自己与李氏对比,突出李氏藏书之多,涵盖范围广且校勘精细。接着列举庐山先生李子和西蜀刘公的事例,强调藏书多且善用知识能成就事业与文章。最后鼓励李氏学习二人,吸纳书中精华,一举成功。

《题李氏拥万堂》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。此诗创作背景或许是诗人拜访李氏的拥万堂,看到李氏丰富且精心整理的藏书后有感而发。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士重视藏书和学问的积累,诗人借这首诗既表达对李氏藏书的赞赏,也鼓励李氏能善用这些书籍成就一番事业。

《题李氏拥万堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将自己读书少与李氏藏书多进行对比,突出李氏藏书之富。 举例 :诗中列举庐山先生李子和西蜀刘公少常伯的事例,以他们藏书、用书取得成就来激励李氏。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,以直白的表述传达诗人的情感和观点,如“君不见”“又不见”等表述,增强了诗歌的感染力和劝诫性。 结构安排 :先写李氏藏书之多及校勘之精,再通过举例说明藏书善...