这首七言古诗以渔沧庙为取景中心,先以云水流淌的悠远景致起兴,铺展天地时空的永恒感,继而转向荒城残垒的凄凉实景,借“龙为蛇兮鼠为虎”的尖锐比喻,批判了世道颠倒、奸佞横行的乱世乱象,最终以秋雨寒蛩中无依游魂的哀泣,抒发了对战乱生灵涂炭的悲悯,以及对时局的沉郁感伤。
渔沧庙
行云流水自今古,荒城故垒行人愁。
龙为蛇兮鼠为虎,腥毛臭骨皆尘土。
游魂寂魄无所归,时傍寒蛩泣秋雨。
简要说明
逐句注释
-
渔沧之下潭水流
注释:渔沧即渔沧庙,为当地祭祀古迹,具体旧址已不可考。潭水指庙下的深潭,此句点明渔沧庙周边的水景。 -
渔沧之上云悠悠
注释:悠悠,形容白云闲适悠远、连绵不绝的样子,此句写庙上的天空之景,与上句的潭水形成上下呼应,强化了画面的空旷悠远感。 -
行云流水自今古
注释:行云流水比喻自然永恒的景物,此句意谓云卷水流的景致从古至今始终如常,暗含天地恒久不变之意。 -
荒城故垒行人愁
注释:荒城故垒指荒废的城池与旧时的营垒,点明渔沧庙周边的战乱遗迹;行人指途经此地的路人,愁即生发愁绪,此句将自然景致的永恒与人事的破败形成对比,引出全诗的悲愁基调。 -
龙为蛇兮鼠为虎
注释:兮,古汉语语气词,相当于“啊”。此句以龙喻君子、蛇鼠喻小人,尖锐批判了乱世中尊卑颠倒、奸佞小人得志,君子蒙尘受辱的乱象。 -
腥毛臭骨皆尘土
注释:腥毛臭骨代指作恶多端的奸佞之人,此句意谓这些为祸一方的恶人最终都将化作尘土,难逃覆灭的结局。 -
游魂寂魄无所归
注释:游魂寂魄指战乱中惨死、无处安葬的亡魂,此句写这些亡魂无家可归、孤寂无依的惨状。 -
时傍寒蛩泣秋雨
注释:寒蛩即深秋时节的蟋蟀,其鸣声凄切;傍,靠着、伴随。此句以寒蛩哀鸣、秋雨萧瑟的实景,烘托亡魂孤寂悲怆的处境,将凄凉氛围推向高潮。
现代译文
渔沧庙下,深潭水悠悠流淌;
渔沧庙上,白云悠悠飘荡。
行云与流水,从古至今兀自循环;
荒废的城郭、旧营垒旁,路过的行人满怀愁伤。
龙竟沦为蛇鼠,鼠却装成虎狼;
那些臭名昭著的恶徒,最终都化作尘土一场。
孤魂寂寂无处可归,
时时在秋雨里,靠着寒蛩的哀鸣低声哭唱。
创作背景
关于伍晏的生平细节,现存史料记载较少,仅知其为明代中后期诗人。从诗作内容来看,此诗当为诗人途经渔沧庙时的触景生情之作:彼时渔沧庙周边已是荒城残垒,尽显战乱后的破败景象,诗人联想到当时世道混乱、奸佞当道,加之战乱中大量亡魂无处安息,遂以诗抒怀,既批判了乱世的不公,也抒发了对生灵涂炭的悲悯。目前学界对诗作的具体创作时间与关联事件尚无定论,仅能通过文本内容推测其吊古伤今的主旨。
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:开篇以“渔沧之下”“渔沧之上”的叠句起兴,铺展云水流淌的悠远意境,与“自今古”形成时空的永恒感,反衬“荒城故垒”的今昔变迁,自然引出“行人愁”的情感基调,从写景转向抒情,过渡流畅。
- 比喻尖刻,批判有力:“龙为蛇兮鼠为虎”以鲜明的喻体对比,将乱世中君子蒙尘、小人得志的颠倒乱象具象化,直白尖锐地揭露了世道的不公,极具批判力量。
- 以景结情,意境凄清:末句“时傍寒蛩泣秋雨”以寒蛩哀鸣、秋雨凄冷的实景烘托亡魂的孤寂悲怆,将战乱后的荒凉与亡魂的无依融为一体,营造出凄清哀婉的氛围,余味悠长,让读者能深切感受到战乱带来的创伤。
- 语言质朴沉郁:全诗属于自由舒展的七言古诗,不受近体诗格律束缚,以直白质朴的语言传递出深沉的悲悯与愤懑,契合“感于哀乐,缘事而发”的古典诗歌传统,无刻意雕琢之辞却情感真挚动人。
常见问题
《渔沧庙》的作者和朝代是什么?
《渔沧庙》的作者是伍晏,页面按明作品展示。
《渔沧庙》主要写了什么?
这首七言古诗以渔沧庙为取景中心,先以云水流淌的悠远景致起兴,铺展天地时空的永恒感,继而转向荒城残垒的凄凉实景,借“龙为蛇兮鼠为虎”的尖锐比喻,批判了世道颠倒、奸佞横行的乱世乱象,最终以秋雨寒蛩中无依游魂的哀泣,抒发了对战乱生灵涂炭的悲悯,以及对时局的沉郁感伤。
《渔沧庙》的创作背景是什么?
关于伍晏的生平细节,现存史料记载较少,仅知其为明代中后期诗人。从诗作内容来看,此诗当为诗人途经渔沧庙时的触景生情之作:彼时渔沧庙周边已是荒城残垒,尽显战乱后的破败景象,诗人联想到当时世道混乱、奸佞当道,加之战乱中大量亡魂无处安息,遂以诗抒怀,既批判了乱世的不公,也抒发了对生灵涂炭的悲悯。目前学界对诗作的具体创作时间与关联事件尚无定论,仅能通过文本内容推测其吊...
《渔沧庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :开篇以“渔沧之下”“渔沧之上”的叠句起兴,铺展云水流淌的悠远意境,与“自今古”形成时空的永恒感,反衬“荒城故垒”的今昔变迁,自然引出“行人愁”的情感基调,从写景转向抒情,过渡流畅。 2. 比喻尖刻,批判有力 :“龙为蛇兮鼠为虎”以鲜明的喻体对比,将乱世中君子蒙尘、小人得志的颠倒乱象具象化,直白尖锐地揭露了世道的不公,极具批判力...