丙午仲春西湖舟中作

· 喻良能

春阴将近一百六,絮擘晴云新雨足。
烟边芳草碧如茵,篱畔海棠红映肉。
相携逗晓出城西,城西风景如杜曲。
两岸云光罨画浓,一湖春水蒲萄绿。
坐中豪俊杂吴蜀,磊落群书纷拄腹。
掀髯一笑浪波间,淋漓衣袂寻碁局。
他年想像此风流,应作生绡图一幅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丙午仲春时节于西湖舟中的所见所感。诗中展现了西湖明媚的春光,如芳草、海棠、湖光等美景,还描述了与一群豪俊之士同游的情景,表达了诗人对此次出游的美好体验和对这段风流雅事的珍视。

逐句注释

  • “春陰將近一百六,絮擘晴雲新雨足”:
    • 字词:“一百六”,指寒食节,在冬至后一百零六日;“絮擘”,像撕开棉絮一样,形容云的形态;“足”,充足。
    • 句意:春天阴天将近寒食节,晴朗的天空中云朵像被撕开的棉絮,刚下过充足的春雨。
  • “烟邊芳草碧如茵,籬畔海棠紅映肉”:
    • 字词:“茵”,垫子;“映肉”,形容海棠花红得鲜艳,像映衬着美人的肌肤。
    • 句意:烟雾缭绕处芳草碧绿如垫子一般,篱笆旁海棠花红得鲜艳似美人肌肤。
  • “相携逗曉出城西,城西風景如杜曲”:
    • 字词:“逗晓”,破晓;“杜曲”,地名,在长安城南,是唐代贵族聚居之地,风景优美,这里借指西湖边风景如画。
    • 句意:互相携手在破晓时出了城西,城西的风景如同杜曲一样美丽。
  • “兩岸雲光罨畫濃,一湖春水蒲萄綠”:
    • 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画;“蒲萄绿”,形容湖水像葡萄酒一样碧绿。
    • 句意:两岸的云光如同色彩浓郁的画卷,一湖春水像葡萄酒一样碧绿。
  • “坐中豪俊雜吳蜀,磊落羣書紛拄腹”:
    • 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“磊落”,众多的样子;“拄腹”,形容人学识渊博,肚子里装满了学问。
    • 句意:船中坐着来自吴地和蜀地的豪杰俊才,他们学识渊博,肚子里装满了书籍。
  • “掀髯一笑浪波間,淋漓衣袂尋碁局”:
    • 字词:“掀髯”,翘起胡须,形容得意的样子;“淋漓”,形容畅快;“碁局”,棋局。
    • 句意:大家翘起胡须在波浪间畅快地大笑,然后衣袂飘飘地寻找棋局下棋。
  • “他年想像此風流,應作生綃圖一幅”:
    • 字词:“他年”,将来;“风流”,风雅之事;“生綃”,未漂煮过的丝织品,这里指画绢。
    • 句意:将来想象起这次的风雅之事,应该画一幅画在生绡上。

现代译文

春天阴天快到寒食节啦,
晴朗天空中云朵像棉絮被撕开,春雨刚刚下够。
烟雾旁芳草碧绿如柔软垫子,
篱笆边海棠花红得好似美人肌肤。
我们互相携手在破晓时出了城西,
城西风景宛如那美丽的杜曲。
两岸云光像色彩浓郁的画卷,
一湖春水绿得如同葡萄酒。
船中坐着来自吴蜀的豪杰俊才,
他们学识渊博,满肚子都是学问。
大家翘起胡须在波浪间畅快大笑,
衣袂飘飘地又去找棋局下棋。
将来想象起这次的风雅之事,
真该画一幅画在生绡上面。

创作背景

喻良能生活在南宋时期。此诗具体创作的“丙午”年份难以确切考证,但从诗中可以看出是仲春时节,诗人与一群来自吴地和蜀地的豪俊之士同游西湖。在春日的美景中,他们一同出游、下棋,享受着风雅之事,诗人有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景细腻:诗中运用了丰富的笔触描绘西湖春天的景色,如“烟邊芳草碧如茵,籬畔海棠紅映肉”“兩岸雲光罨畫濃,一湖春水蒲萄綠”,通过比喻等手法,将芳草、海棠、云光、湖水等景色生动地展现出来,给人以美的享受。
    • 人物刻画生动:“坐中豪俊雜吳蜀,磊落羣書紛拄腹”刻画了同游者的学识渊博;“掀髯一笑浪波間,淋漓衣袂尋碁局”则生动地描绘出他们在舟中的畅快、潇洒之态。
  • 语言特色:语言优美华丽,善用比喻,如“碧如茵”“蒲萄绿”等,使诗歌的画面感更强,富有色彩美。同时用词准确,如“絮擘晴雲”形象地写出了云的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、风雅闲适的意境。既有西湖春日美景的烘托,又有与豪俊之士同游的雅事,展现出一幅美好的春日出游图,让读者感受到诗人对此次经历的喜爱和对这种风雅生活的向往。

常见问题

《丙午仲春西湖舟中作》的作者和朝代是什么?

《丙午仲春西湖舟中作》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《丙午仲春西湖舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丙午仲春时节于西湖舟中的所见所感。诗中展现了西湖明媚的春光,如芳草、海棠、湖光等美景,还描述了与一群豪俊之士同游的情景,表达了诗人对此次出游的美好体验和对这段风流雅事的珍视。

《丙午仲春西湖舟中作》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期。此诗具体创作的“丙午”年份难以确切考证,但从诗中可以看出是仲春时节,诗人与一群来自吴地和蜀地的豪俊之士同游西湖。在春日的美景中,他们一同出游、下棋,享受着风雅之事,诗人有感而发创作了这首诗。

《丙午仲春西湖舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景细腻 :诗中运用了丰富的笔触描绘西湖春天的景色,如“烟邊芳草碧如茵,籬畔海棠紅映肉”“兩岸雲光罨畫濃,一湖春水蒲萄綠”,通过比喻等手法,将芳草、海棠、云光、湖水等景色生动地展现出来,给人以美的享受。 人物刻画生动 :“坐中豪俊雜吳蜀,磊落羣書紛拄腹”刻画了同游者的学识渊博;“掀髯一笑浪波間,淋漓衣袂尋碁局”则生动地描绘出他们在舟中的畅快、潇...