二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首

· 喻良能

寒食初过天气佳,帝城名园绿藏鸦。
白绵红雨互飘泊,鶑啼燕哢纷交加。
司成领客当暇日,不惜醉脸生红霞。
坐中宾客皆贤豪,一一圭璧无纤瑕。
夕郎风采照今古,封驳不贷奸与邪。
紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪。
左史声名动六合,岂特畴昔传三巴。
一朝樱笋德星聚,离骚可奴玉可衙。
兰亭觞咏仅堪比,金谷歌舞徒能奢。
我有一匹好东绢,谁为作图千古夸。

简要说明

这首诗描绘了寒食节后天气宜人,众人在帝城名园聚会的场景。诗中先描绘了园中的美景,接着赞美了座中宾客的贤豪风采,包括司成、夕郎、紫微舍人、左史舍人等,将此次聚会与兰亭雅集相媲美,最后表达希望有人能将此景绘于绢上以流传千古的愿望,整体传达出对聚会的喜悦和对贤才的赞赏之情。

逐句注释

  • “寒食初过天气佳,帝城名园绿藏鸦”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“帝城”,指京城;“藏鸦”,形容树木枝叶繁茂,足以藏鸦。
    • 句意:寒食节刚过,天气十分美好,京城的著名园林里绿树成荫,足以藏住乌鸦。
  • “白绵红雨互飘泊,鶑啼燕哢纷交加”:
    • 字词:“白绵”,指柳絮;“红雨”,指落花;“哢”,鸟叫。
    • 句意:柳絮和落花相互飘飞,黄莺啼叫、燕子欢鸣的声音纷繁交织。
  • “司成领客当暇日,不惜醉脸生红霞”:
    • 字词:“司成”,古代学官名,这里指何司业;“暇日”,空闲的日子。
    • 句意:司成在闲暇之日带领宾客聚会,毫不吝惜地让自己醉得满脸泛起红晕。
  • “坐中宾客皆贤豪,一一圭璧无纤瑕”:
    • 字词:“圭璧”,古代帝王、诸侯朝聘或祭祀时所用的玉器,比喻人品高尚;“纤瑕”,细小的瑕疵。
    • 句意:座位中的宾客都是贤能豪杰,个个品德高尚,没有丝毫缺点。
  • “夕郎风采照今古,封驳不贷奸与邪”:
    • 字词:“夕郎”,指给事中,这里指玉牒给事;“封驳”,封还皇帝失宜的诏令,驳正臣下有违误的奏章;“邪”,同“邪”。
    • 句意:夕郎的风采照耀古今,在封驳事务上对奸邪之人毫不宽容。
  • “紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪”:
    • 字词:“紫微”,指紫微舍人;“莫邪”,古代宝剑名。
    • 句意:紫微舍人笔下的文字精妙天下,文章的锋芒就像莫邪剑一样凛冽。
  • “左史声名动六合,岂特畴昔传三巴”:
    • 字词:“左史”,指左史舍人;“六合”,指天地四方;“畴昔”,往昔;“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,泛指四川东部地区。
    • 句意:左史的声名震动天下,哪里只是过去在三巴地区流传呢。
  • “一朝樱笋德星聚,离骚可奴玉可衙”:
    • 字词:“樱笋”,樱桃与春笋,指春时佳果鲜蔬,这里借指此次聚会的美好时节;“德星”,古以景星、岁星等为德星,常用以比喻贤才;“奴”“衙”,这里有使动用法,意为使《离骚》称臣、使美玉听令,形容聚会众人才华极高。
    • 句意:这一天在美好的时节里贤才相聚,他们的才华极高,能让《离骚》称臣、让美玉听令。
  • “兰亭觞咏仅堪比,金谷歌舞徒能奢”:
    • 字词:“兰亭觞咏”,指东晋王羲之等人在兰亭的饮酒赋诗活动;“金谷”,指西晋石崇的金谷园,石崇常在此大宴宾客,以奢侈著称。
    • 句意:此次聚会只有兰亭的饮酒赋诗活动能与之相比,金谷园的歌舞宴乐不过只是奢侈罢了。
  • “我有一匹好东绢,谁为作图千古夸”:
    • 字词:“东绢”,优质的绢布。
    • 句意:我有一匹上好的东绢,谁能将这次聚会画成图,让它千古流传为人夸赞呢。

现代译文

寒食节刚过,天气格外美好,
京城的名园里绿树藏着乌鸦。
柳絮和落花相互飘飞洒落,
黄莺啼叫、燕子欢鸣交织嘈杂。
司成在闲暇时带领宾客相聚,
毫不顾忌地醉得满脸泛霞。
座位中的宾客都是贤能豪杰,
个个品德高尚没有丝毫偏差。
夕郎的风采照耀古今岁月,
封驳之时对奸邪毫不容情啊。
紫微舍人文字精妙冠绝天下,
文章锋芒如莫邪剑般寒煞。
左史的声名震动天地四方,
岂止往昔在三巴地区传扬。
这日贤才在佳时相聚一堂,
才华高超让《离骚》美玉称降。
只有兰亭雅集能与这比美,
金谷园的奢舞不过是虚张。
我有一匹上好的东绢在此,
谁能作画让它千古被人赞赏。

创作背景

此诗创作于二月二十一日,当时何司业在张园宴请宾客,玉牒给事、紫微舍人、左史舍人都委托喻良能赋诗。具体创作年份难以确定,但从诗中可以看出当时处于一个相对和平、文化活动较为丰富的时期,众人在名园聚会,展现出文人雅士之间的交流与才情的展现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 景物描写与人物描写相结合:诗的前四句描绘了园中的美景,为聚会营造了美好的氛围,后面则着重描写座中宾客的风采和才华,使景与人相互映衬。
    • 对比衬托:将此次聚会与兰亭雅集和金谷园宴乐进行对比,突出此次聚会的高雅和意义非凡,衬托出聚会众人的贤才风范。
    • 用典:多处运用典故,如“兰亭觞咏”“金谷歌舞”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“白绵红雨互飘泊,鶑啼燕哢纷交加”,生动地描绘出春天的景象;同时用词精准,如用“圭璧无纤瑕”来形容宾客的品德高尚。
  • 意境营造:通过对聚会场景、人物风采和自然景色的描写,营造出一种高雅、和谐、欢乐的意境,表达出诗人对此次聚会的喜爱和对贤才相聚的赞美之情。

常见问题

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首》的作者和朝代是什么?

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节后天气宜人,众人在帝城名园聚会的场景。诗中先描绘了园中的美景,接着赞美了座中宾客的贤豪风采,包括司成、夕郎、紫微舍人、左史舍人等,将此次聚会与兰亭雅集相媲美,最后表达希望有人能将此景绘于绢上以流传千古的愿望,整体传达出对聚会的喜悦和对贤才的赞赏之情。

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首》的创作背景是什么?

此诗创作于二月二十一日,当时何司业在张园宴请宾客,玉牒给事、紫微舍人、左史舍人都委托喻良能赋诗。具体创作年份难以确定,但从诗中可以看出当时处于一个相对和平、文化活动较为丰富的时期,众人在名园聚会,展现出文人雅士之间的交流与才情的展现。

《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 景物描写与人物描写相结合 :诗的前四句描绘了园中的美景,为聚会营造了美好的氛围,后面则着重描写座中宾客的风采和才华,使景与人相互映衬。 对比衬托 :将此次聚会与兰亭雅集和金谷园宴乐进行对比,突出此次聚会的高雅和意义非凡,衬托出聚会众人的贤才风范。 用典 :多处运用典故,如“兰亭觞咏”“金谷歌舞”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色...