这首诗是喻良能为王丞相生辰所作的祝寿诗。诗中先描绘了金华山和双溪的壮丽景色,以引出丞相的不凡诞生。接着夸赞丞相才学出众、文章华美,在朝中任职时展现出卓越的才能,能运筹帷幄、安定国家,堪比古代贤相。最后表达了对丞相及其家人的祝福,希望丞相长寿,永作国家栋梁。
王丞相生辰
清淑之气从风翔,霜缣雾縠不足当。
真贤挺生金玉相,上撷屈艳薰班香。
畴昔视草居明光,鸿文大册压常杨。
既升紫枢兵气扬,运筹决胜如子房。
鸿钧一气转混茫,相吉崇璟何足方。
直与夔龙为雁行,烟火万里俱耕桑。
冠带百蛮走梯航,玉皇案前勤赞襄。
坐令我宋如虞唐,中书事业殊未央。
二十四考嗤汾阳,北堂西母寿而康。
荣封大国富井疆,锦衣命服粲煌煌。
麻姑一半鬓未霜,亭亭玉树阶兰芳。
徽献凝操书道昌,向来王谢今祇王。
十倍江左浩莫量,四海同词祝寿觞。
愿公寿比赤松强,永作一柱扶明堂。
简要说明
逐句注释
- “金华千仞摩穹苍,双溪迢迢碧流长”:
- 字词:“千仞”,形容山极高;“摩”,接近;“穹苍”,天空;“迢迢”,形容水流悠长。
- 句意:金华山高耸入云,接近天空,双溪的水流悠长碧绿。
- “清淑之气从凤翔,霜缣雾縠不足当”:
- 字词:“清淑之气”,指天地间清和灵秀之气;“凤翔”,像凤凰飞翔一样飘散;“霜缣”,白色的细绢;“雾縠”,轻薄如雾的绉纱;“当”,相比。
- 句意:清和灵秀之气如凤凰飞翔般飘散,白色细绢和轻薄绉纱都比不上它的美妙。
- “真贤挺生金玉相,上擷屈豔薰班香”:
- 字词:“真贤”,真正的贤才;“挺生”,挺拔而生,指杰出地诞生;“金玉相”,形容人容貌出众、气质高贵;“擷”,同“撷”,摘取;“屈豔”,屈原作品的艳丽风格;“班香”,班固文章的华美韵味。
- 句意:真正的贤才诞生,有着高贵的容貌和气质,能汲取屈原作品的艳丽和班固文章的华美。
- “畴昔视草居明光,鸿文大册压常杨”:
- 字词:“畴昔”,往昔;“视草”,为皇帝起草诏书;“明光”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“鸿文大册”,指重要的文章和典籍;“常杨”,指汉代的辞赋家扬雄和史学家、文学家班固,这里泛指优秀的文人。
- 句意:过去丞相在宫廷中为皇帝起草诏书,他的重要文章和典籍超过了古代的优秀文人。
- “既陞紫樞兵气扬,运筹决胜如子房”:
- 字词:“紫枢”,宋代指枢密院,为掌管军事的机构;“兵气扬”,军队士气高昂;“子房”,张良的字,他是西汉开国功臣,善于运筹帷幄。
- 句意:丞相升任枢密院后,军队士气高昂,他运筹决胜的能力如同张良。
- “鸿钧一气转混茫,相吉崇璟何足方”:
- 字词:“鸿钧”,指大自然的规律,也可指宰相的职位;“一气”,指天地间的一种混沌之气;“混茫”,混沌迷茫的状态;“相吉崇璟”,指唐代贤相姚崇、宋璟和汉代贤相丙吉;“方”,相比。
- 句意:丞相执掌大权,使国家局势从混沌迷茫转向清明,唐代的姚崇、宋璟和汉代的丙吉都比不上他。
- “直与夔龙为雁行,烟火万里俱耕桑”:
- 字词:“夔龙”,相传为舜的两位贤臣,夔掌管音乐,龙担任纳言;“雁行”,像大雁飞行一样并列,意为相提并论;“烟火”,指人家炊烟,代指百姓;“耕桑”,耕种和养蚕,指农业生产。
- 句意:丞相可与古代的贤臣夔龙相提并论,在他的治理下,万里土地上百姓都安居乐业,从事耕种和养蚕。
- “冠带百蛮走梯航,玉皇案前勤赞襄”:
- 字词:“冠带”,本指帽子和腰带,这里代指文明的服饰,引申为中原文明;“百蛮”,指周边的少数民族;“梯航”,登山航海的工具,这里指路途遥远;“玉皇”,指皇帝;“赞襄”,辅助。
- 句意:周边的少数民族纷纷前来朝拜,丞相在皇帝面前勤勉地辅助政务。
- “坐令我宋如虞唐,中书事业殊未央”:
- 字词:“坐令”,致使、使得;“虞唐”,指上古的虞舜和唐尧时代,被视为太平盛世;“中书”,指中书省,是宰相办公的地方,这里代指丞相的职位;“未央”,未尽。
- 句意:丞相使得我大宋如同虞舜、唐尧时代一样太平,他在中书省的事业远未结束。
- “二十四考嗤汾阳,北堂西母寿而康”:
- 字词:“二十四考”,指唐代郭子仪任中书令共二十四次考核都合格,这里表示任职时间长;“嗤”,嘲笑;“汾阳”,指郭子仪,他被封为汾阳郡王;“北堂”,古代指母亲的居室,这里指丞相的母亲;“西母”,即西王母,神话中的长寿女神。
- 句意:丞相的功绩超过了郭子仪,他的母亲像西王母一样长寿安康。
- “荣封大国富井疆,锦 衣命服粲煌煌”:
- 字词:“荣封大国”,指丞相或其家人被封以大国爵位;“井疆”,井田和疆界,指土地;“锦 衣命服”,指皇帝赏赐的华美官服;“粲煌煌”,光彩夺目的样子。
- 句意:丞相或其家人被封以大国爵位,拥有富饶的土地,所穿的华美官服光彩夺目。
- “麻姑一半鬓未霜,亭亭玉树阶兰芳”:
- 字词:“麻姑”,神话中的女仙,这里可能指丞相的夫人;“鬓未霜”,头发还未变白;“亭亭玉树”,形容子弟英俊挺拔;“阶兰芳”,阶前的兰花芬芳,比喻子孙贤良。
- 句意:丞相的夫人还未年老,他的子弟英俊挺拔,子孙贤良。
- “徽献凝操书道昌,向来王谢今祇王”:
- 字词:“徽献”,美好的谋略和功绩;“凝操”,坚定的操守;“书道昌”,文化道德昌盛;“王谢”,指东晋时期的王氏和谢氏两大名门望族。
- 句意:丞相有美好的谋略和坚定的操守,使文化道德昌盛,过去的王谢家族如今只有王家能与之相比。
- “十倍江左浩莫量,四海同词祝寿觞”:
- 字词:“江左”,指东晋时期的江南地区,当时王谢家族兴盛;“浩莫量”,广阔得无法估量;“祝寿觞”,举杯祝寿。
- 句意:丞相家族的兴盛超过东晋时期的王谢家族十倍,广阔得无法估量,四海之人一同举杯为丞相祝寿。
- “愿公寿比赤松强,永作一柱扶明堂”:
- 字词:“赤松”,指赤松子,古代神话中的仙人,长寿的象征;“明堂”,古代天子举行大典的地方,这里代指国家。
- 句意:希望丞相的寿命比赤松子还长,永远作为国家的栋梁支撑国家。
现代译文
金华山高耸入云接近天空,双溪的水流悠长碧绿。
清和灵秀之气如凤凰飞翔般飘散,白色细绢和轻薄绉纱都比不上它。
真正的贤才诞生,有着高贵的容貌和气质,能汲取屈原和班固的才华。
过去丞相在宫廷起草诏书,他的文章超过古代文人。
升任枢密院后军队士气高昂,运筹决胜如同张良。
丞相执掌大权使国家从混沌走向清明,姚崇、宋璟、丙吉都比不上他。
他可与夔龙相提并论,治理下百姓安居乐业。
周边少数民族纷纷来朝,丞相勤勉辅助皇帝。
使得大宋如同虞唐盛世,丞相事业远未结束。
功绩超过郭子仪,母亲长寿安康。
家人封大国、有富地,官服光彩夺目。
夫人未老,子弟贤良。
丞相谋略操守使文化昌盛,家族兴盛超王谢。
兴盛超过东晋十倍,四海同来祝寿。
希望丞相寿比赤松子,永作国家栋梁。
创作背景
此诗创作的具体时间难以精准确定,但根据诗的主题可知是为祝贺王丞相生辰而作。在古代,为权贵人物祝寿写诗是一种常见的社交行为,以表达对对方的赞美和祝福。喻良能创作这首诗时,王丞相在朝中应该有较高的地位和较大的影响力,诗人通过诗歌夸赞丞相的才能、功绩,同时也表达了对丞相及其家人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“屈豔薰班香”“常杨”“子房”“夔龙”“二十四考嗤汾阳”“麻姑”“王谢”“赤松”等,通过这些典故,生动形象地表达了对丞相的赞美之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将丞相与古代的贤相姚崇、宋璟、丙吉、郭子仪等进行对比,突出丞相的才能和功绩;用东晋时期的王谢家族衬托当下丞相家族的兴盛,使丞相的形象更加高大。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了大量的华丽辞藻,如“霜縑霧縠”“鸿文大册”“锦 衣命服”等,营造出一种庄重、喜庆的氛围,符合祝寿诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、辉煌的意境,通过对金华山、双溪等自然景观的描绘,以及对丞相功绩、家族兴盛的夸赞,展现出一幅繁荣昌盛、国泰民安的景象,既表达了对丞相的赞美,也表达了对国家美好未来的期许。
常见问题
《王丞相生辰》的作者和朝代是什么?
《王丞相生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《王丞相生辰》主要写了什么?
这首诗是喻良能为王丞相生辰所作的祝寿诗。诗中先描绘了金华山和双溪的壮丽景色,以引出丞相的不凡诞生。接着夸赞丞相才学出众、文章华美,在朝中任职时展现出卓越的才能,能运筹帷幄、安定国家,堪比古代贤相。最后表达了对丞相及其家人的祝福,希望丞相长寿,永作国家栋梁。
《王丞相生辰》的创作背景是什么?
此诗创作的具体时间难以精准确定,但根据诗的主题可知是为祝贺王丞相生辰而作。在古代,为权贵人物祝寿写诗是一种常见的社交行为,以表达对对方的赞美和祝福。喻良能创作这首诗时,王丞相在朝中应该有较高的地位和较大的影响力,诗人通过诗歌夸赞丞相的才能、功绩,同时也表达了对丞相及其家人的美好祝愿。
《王丞相生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“屈豔薰班香”“常杨”“子房”“夔龙”“二十四考嗤汾阳”“麻姑”“王谢”“赤松”等,通过这些典故,生动形象地表达了对丞相的赞美之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将丞相与古代的贤相姚崇、宋璟、丙吉、郭子仪等进行对比,突出丞相的才能和功绩;用东晋时期的王谢家族衬托当下丞相家族的兴盛,使丞相的形象更加高...