这首诗是喻良能为友人王共父饯行之作。诗中高度赞扬了王共父的才华与风采,回顾其在中书堂的荣耀经历,讲述他因思乡而请求回乡任职之事,描绘了饯行宴会上落花、乱絮相伴的场景,最后表达了对友人的劝慰与重逢的期许。
饮饯王共父分韵得转字
惯吟疏雨滴梧桐,解道澄江净如练。
去年落笔中书堂,姓名高彻蓬莱殿。
至尊动色催除目,俾向兰台参俊彦。
要成远业待时须,故遣读书破万卷。
夫何归思动岷峨,自请题舆近乡县。
学省诸公怅别离,击鲜载酒开芳燕。
欲浇胸次数日恶,剩作林亭百壶饯。
落花送酒舞缤纷,乱絮催诗飞眩转。
临歧那用赋销魂,但要修门重会面。
简要说明
逐句注释
- “子猷风味最诸王,墨妙文工眼如电”:
- 字词:“子猷”,东晋王徽之的字,这里借指王共父,以突出其风流高雅;“墨妙”,指书法精妙;“工”,精巧;“眼如电”,形容目光敏锐。
- 句意:王共父有子猷那样的风采,在诸位王姓之人中最为突出,他书法精妙、文章工巧,目光敏锐。
- “惯吟疏雨滴梧桐,解道澄江净如练”:
- 字词:“疏雨”,即疏雨,稀疏的雨;“解道”,懂得说、会说;“澄江净如练”,出自谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”,形容江水清澈平静如白色的绸缎。
- 句意:王共父常常吟诵如“疏雨滴梧桐”般的诗句,也能说出像“澄江净如练”这样精妙的话语。
- “去年落笔中书堂,姓名高彻蓬莱殿”:
- 字词:“中书堂”,中书省的办公场所;“蓬莱殿”,泛指皇宫。
- 句意:去年王共父在中书堂挥笔写作,他的姓名声名远扬,直达皇宫。
- “至尊动色催除目,俾向兰台参俊彦”:
- 字词:“至尊”,指皇帝;“动色”,动容,这里指皇帝重视;“除目”,授官的诏令;“俾”,使;“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里借指朝廷藏书、著述的机构;“俊彦”,才德出众的人。
- 句意:皇帝为此动容,催促下达授官诏令,让他到兰台与才德出众的人共事。
- “要成远业待时须,故遣读书破万卷”:
- 字词:“远业”,远大的事业;“时须”,时机需要。
- 句意:要成就远大的事业需要等待时机,所以让他去读书以增长学识。
- “夫何归思动岷峨,自请题舆近乡县”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指四川;“题舆”,指担任州郡的佐吏。
- 句意:为何思乡之情触动了他对岷峨故乡的眷恋,他自己请求到靠近家乡的县任职。
- “学省诸公怅别离,击鲜载酒开芳燕”:
- 字词:“学省”,指朝廷的学术机构;“击鲜”,宰杀新鲜的牲畜;“芳燕”,即芳宴,美好的宴会。
- 句意:学省的诸位官员为离别而惆怅,宰杀鲜牲、载着美酒举办了一场美好的宴会。
- “欲浇胸次数日恶,剩作林亭百壶饯”:
- 字词:“胸次”,心中;“恶”,不愉快;“剩作”,多准备。
- 句意:想用酒来浇去心中多日的不愉快,在林亭中准备了很多酒为他饯行。
- “落花送酒舞缤纷,乱絮催诗飞眩转”:
- 字词:“眩转”,形容柳絮飞舞的样子。
- 句意:落花在送酒时纷纷扬扬地飘舞,乱絮飞舞仿佛在催促人们吟诗。
- “临歧那用赋销魂,但要修门重会面”:
- 字词:“临歧”,临到岔路口分别;“销魂”,形容离别时的伤感;“修门”,楚国郢都的城门,这里泛指京城之门。
- 句意:在分别时哪里用得着写伤感的离别之赋,只希望能在京城的城门再次会面。
现代译文
王共父有子猷那样的风采,在众王中最为突出,
书法精妙文章工巧,目光敏锐炯炯如电。
他常吟“疏雨滴梧桐”般诗句,也会说“澄江净如练”这样妙语。
去年他在中书堂挥毫泼墨,声名远扬直达皇宫。
皇帝为此动容,催促下达授官令,让他到兰台与才俊共事。
要成就大业需等待时机,所以让他多读书增长学识。
可他思乡之情涌起,自请去靠近家乡的县任职。
学省官员们为离别惆怅,宰杀鲜牲载酒举办美宴。
想用酒浇去心中多日不快,在林亭备下百壶酒饯行。
落花伴着酒纷纷飘舞,乱絮纷飞似催我们吟诗。
分别时不用写伤感之赋,只盼京城重聚再相见。
创作背景
此诗创作时间虽难以精确知晓,但结合内容可知是喻良能在其友人王共父因思乡请求回乡任职,学省诸公为其饯行时所作。当时王共父才华出众,本在朝廷有较好的发展机会,但因思乡之情而选择回到靠近家乡的地方,众人对此设宴送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“子猷”“澄江净如练”等,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,既生动地展现了王共父的风采与才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“落花送酒舞缤纷,乱絮催诗飞眩转”一句,将落花、乱絮的自然景象与饯行的场景相结合,以景衬情,既营造出一种富有诗意的氛围,又烘托出众人在离别时复杂的情感。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“墨妙文工”“眼如电”等词语,生动地描绘出王共父的才华与气质。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 结构安排:全诗先赞王共父的才华与风采,接着叙述其在朝廷的经历及回乡的缘由,然后描绘饯行的场景,最后表达对友人的劝慰与重逢的期望,层次分明,结构严谨,完整地展现了饯行这一事件及诗人的情感。
常见问题
《饮饯王共父分韵得转字》的作者和朝代是什么?
《饮饯王共父分韵得转字》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《饮饯王共父分韵得转字》主要写了什么?
这首诗是喻良能为友人王共父饯行之作。诗中高度赞扬了王共父的才华与风采,回顾其在中书堂的荣耀经历,讲述他因思乡而请求回乡任职之事,描绘了饯行宴会上落花、乱絮相伴的场景,最后表达了对友人的劝慰与重逢的期许。
《饮饯王共父分韵得转字》的创作背景是什么?
此诗创作时间虽难以精确知晓,但结合内容可知是喻良能在其友人王共父因思乡请求回乡任职,学省诸公为其饯行时所作。当时王共父才华出众,本在朝廷有较好的发展机会,但因思乡之情而选择回到靠近家乡的地方,众人对此设宴送别。
《饮饯王共父分韵得转字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“子猷”“澄江净如练”等,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,既生动地展现了王共父的风采与才华,又增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“落花送酒舞缤纷,乱絮催诗飞眩转”一句,将落花、乱絮的自然景象与饯行的场景相结合,以景衬情,既营造出一种富有诗意的氛围,又烘托出众人在离别时复杂的情感。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准...