伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一

· 喻良能

久闻英石空流涎,意欲得之无力致。
士衡东头富玲珑,染指独许尝鼎味。
明窗净几拂蛛尘,尤物定自能移人。
报惠惭无百金寿,赠公相好无时朽。

简要说明

这首诗围绕友人伯琬明府赠送英石一事展开。诗人先是表达了对英石的向往却无力获取,接着提及友人慷慨赠石,然后描述收到英石后放置于明净环境中,认为其定能动人,最后惭愧没有丰厚回报,表达与友人情谊长久的愿望。

逐句注释

  • “久闻英石空流涎,意欲得之无力致”:
    • 字词:“英石”,一种观赏石;“流涎”,因想吃而流口水,这里形容对英石的渴望;“致”,获得。
    • 句意:长久以来听闻英石之名,只能空自流口水,心里想要得到它却没有能力获取。
  • “士衡东头富玲珑,染指独许尝鼎味”:
    • 字词:“士衡”,此处具体指代不明,可能是友人所在之处;“玲珑”,形容英石精巧、通透;“染指”,比喻分取非分的利益,这里指得到英石;“尝鼎味”,品尝鼎中的食物,喻指能有幸得到英石。
    • 句意:在士衡东边有很多精巧的英石,友人唯独允许我得到一块来感受其美妙。
  • “明窗净几拂蛛尘,尤物定自能移人”:
    • 字词:“明窗净几”,明亮的窗户,洁净的小桌子;“尤物”,指珍贵的物品,这里指英石;“移人”,使人的精神情态等改变。
    • 句意:在明亮的窗户和洁净的小桌上拂去蛛尘,将英石放置其上,这珍贵的英石肯定能打动人心。
  • “报惠惭无百金寿,赠公相好无时朽”:
    • 字词:“报惠”,回报恩惠;“百金寿”,用百金作为礼物;“相好”,指彼此间的情谊;“无时朽”,永远不会磨灭。
    • 句意:惭愧没有用百金作为回报来感谢友人的馈赠,只能向友人表达我们的情谊永远不会磨灭。

现代译文

长久听闻英石之名,我只能空自垂涎,
心里想得到它,却没有能力去获取。
在士衡东边有许多精巧的英石,
友人唯独让我有幸得到一块感受它的美妙。
我拂去明亮窗户和洁净桌上的蛛尘,
这珍贵的英石定能打动人心。
惭愧没有用百金来回报友人的恩惠,
只能祝愿我们的情谊永远不会磨灭。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。这首诗是友人伯琬明府用“致”字韵作诗并赠送英石给喻良能后,喻良能依韵而作以答谢。具体创作时间虽难以确定,但能看出当时文人之间有以诗文和物品相赠往来的雅事,此诗便是这种文人交往的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头先写自己对英石渴望却无力得到的遗憾,为后面友人赠石形成情感上的反差,突出收到英石时的欣喜。
    • 托物言情:通过对英石的描写和感受,寄托了诗人对友人赠石的感激以及对彼此情谊的珍视。
  • 语言特色:语言平实自然,用通俗易懂的语句表达了诗人的情感,如“久闻英石空流涎”直白地写出对英石的渴望,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了“明窗净几拂蛛尘”的场景,营造出一种宁静、雅致的氛围,衬托出英石的珍贵以及诗人对其的珍视,同时也体现出诗人与友人之间高雅的交往情境。

常见问题

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一》的作者和朝代是什么?

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯琬明府赠送英石一事展开。诗人先是表达了对英石的向往却无力获取,接着提及友人慷慨赠石,然后描述收到英石后放置于明净环境中,认为其定能动人,最后惭愧没有丰厚回报,表达与友人情谊长久的愿望。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。这首诗是友人伯琬明府用“致”字韵作诗并赠送英石给喻良能后,喻良能依韵而作以答谢。具体创作时间虽难以确定,但能看出当时文人之间有以诗文和物品相赠往来的雅事,此诗便是这种文人交往的体现。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头先写自己对英石渴望却无力得到的遗憾,为后面友人赠石形成情感上的反差,突出收到英石时的欣喜。 托物言情 :通过对英石的描写和感受,寄托了诗人对友人赠石的感激以及对彼此情谊的珍视。 语言特色 :语言平实自然,用通俗易懂的语句表达了诗人的情感,如“久闻英石空流涎”直白地写出对英石的渴望,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。 意境营...