送刘孟冶司令之官四明

· 喻良能

先生行孝人莫攀,平生急禄怡亲颜。
三千曲礼发已白,七十老莱衣尚斑。
秋容新沐江涵天,潘舆低昂御花间。
凭谁为唤吴道子,一写画图连越山。

简要说明

这首诗是喻良能为送别刘孟冶司令前往四明赴任而作。诗中高度赞扬了刘孟冶的孝道,描述了其孝养亲人的情景,最后希望能有像吴道子这样的画家绘出一幅与越山相连的画卷,来记录这一美好场景,表达了对刘孟冶的赞美与送别之情。

逐句注释

  • “先生行孝人莫攀,平生急禄怡亲颜”:
    • 字词:“攀”,攀比、比拟;“急禄”,急切地谋求俸禄;“怡亲颜”,让亲人容颜喜悦。
    • 句意:先生践行孝道,无人能及,一生急切地谋求俸禄来让亲人开心。
  • “三千曲礼发已白,七十老莱衣尚斑”:
    • 字词:“三千曲礼”,泛指繁多的礼仪;“老莱衣”,典故,相传春秋时楚国隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿,以娱双亲。
    • 句意:先生熟悉众多礼仪,头发已白,但如同老莱子一样,七十岁还以孝行取悦亲人。
  • “秋容新沐江涵天,潘舆低昂御花间”:
    • 字词:“秋容新沐”,秋天的景色好像刚被清洗过一样清新;“江涵天”,江水倒映着天空;“潘舆”,晋潘岳任河阳令时,常乘彩车奉母出游,后因以“潘舆”为奉亲出游之典。
    • 句意:秋天景色清新,江水倒映着天空,先生像潘岳一样奉亲出游,彩车在花间缓缓前行。
  • “凭谁为唤吴道子,一写画图连越山”:
    • 字词:“吴道子”,唐代著名画家,有“画圣”之称;“越山”,指四明一带的山。
    • 句意:靠谁去把吴道子叫来,画一幅与越山相连的画卷来记录这一情景呢。

现代译文

先生践行孝道无人能比,
一生为让亲人开心求禄忙。
熟悉繁多礼仪头发已白,
七十高龄仍如老莱娱亲旁。
秋天景色清新江水映天,
奉亲彩车在花间慢慢晃。
谁能把吴道子呼唤过来,
画一幅连着越山的图像。

创作背景

具体创作时间不详,但可知是在刘孟冶司令前往四明赴任之际。喻良能或许与刘孟冶交情颇深,知晓其孝行,所以在送别之时,写下此诗既表达对他孝道的赞美,也为此次送别增添了别样的意味。在当时的社会,孝道是备受推崇的品德,通过赞扬刘孟冶的孝道,也反映出社会对这种美德的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“老莱衣”和“潘舆”两个典故,生动形象地展现了刘孟冶的孝行,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能感受到刘孟冶孝道的深厚与久远。
    • 借景抒情:“秋容新沐江涵天,潘舆低昂御花间”描绘了秋天清新的景色和奉亲出游的画面,借美好的秋景烘托出刘孟冶孝行的美好,情景交融,表达了诗人对刘孟冶的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,直白地表达出对刘孟冶孝道的高度赞扬。例如“先生行孝人莫攀”,简洁明了地突出了刘孟冶孝道之高无人能及。
  • 意境营造:通过对秋景和奉亲出游场景的描写,营造出一种温馨、美好的意境。最后希望吴道子绘出画卷,进一步拓展了意境,使读者仿佛能看到一幅与越山相连的美好画卷,其中蕴含着对刘孟冶孝行的赞美和对此次送别场景的珍视。

常见问题

《送刘孟冶司令之官四明》的作者和朝代是什么?

《送刘孟冶司令之官四明》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送刘孟冶司令之官四明》主要写了什么?

这首诗是喻良能为送别刘孟冶司令前往四明赴任而作。诗中高度赞扬了刘孟冶的孝道,描述了其孝养亲人的情景,最后希望能有像吴道子这样的画家绘出一幅与越山相连的画卷,来记录这一美好场景,表达了对刘孟冶的赞美与送别之情。

《送刘孟冶司令之官四明》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但可知是在刘孟冶司令前往四明赴任之际。喻良能或许与刘孟冶交情颇深,知晓其孝行,所以在送别之时,写下此诗既表达对他孝道的赞美,也为此次送别增添了别样的意味。在当时的社会,孝道是备受推崇的品德,通过赞扬刘孟冶的孝道,也反映出社会对这种美德的重视。

《送刘孟冶司令之官四明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“老莱衣”和“潘舆”两个典故,生动形象地展现了刘孟冶的孝行,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能感受到刘孟冶孝道的深厚与久远。 借景抒情 :“秋容新沐江涵天,潘舆低昂御花间”描绘了秋天清新的景色和奉亲出游的画面,借美好的秋景烘托出刘孟冶孝行的美好,情景交融,表达了诗人对刘孟冶的赞美之情。 语言特色 :语言质朴而富有感染...