这首诗是喻良能为安抚开府史丞相祝寿之作。诗中先描绘了秋日美好的景象,接着赞颂史丞相才华出众、仕途顺利,强调其筹边利国的才能和直节长才,表达了对他能够使国家安康的期望。最后诗人自谦才学有限,感恩丞相的赏识举荐,并祝愿丞相长寿,永为国家的柱石之臣。
安抚开府史丞相诞辰
潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里,金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似,直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇。
櫜兜㦸纛粲煌煌,紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿,八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣。
简要说明
逐句注释
- “一年好处橘初绿,雨后秋容净如沐”:
- 字词:“净如沐”,像被清洗过一样干净。
- 句意:一年中美好的时节是橘子刚刚变绿的时候,雨后的秋景洁净得如同被清洗过一般。
- “潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲”:
- 字词:“潭潭”,深邃的样子,形容府第广大;“黄堂”,太守办事的厅堂;“千秋曲”,祝寿的曲子。
- 句意:史丞相所在的深广府邸是忠孝之家,此时正于黄堂奏响祝寿之曲。
- “挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身”:
- 字词:“卿云”,也作“庆云”,一种彩云,古人视为祥瑞,这里比喻文章华美;“蚤”,通“早”。
- 句意:丞相挥笔写字,文章如同卿云般美妙,很早就在佛经典籍中有所造诣。
- “横飞直上九万里,金鱼玉带真天人”:
- 字词:“横飞直上九万里”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,形容仕途顺利;“金鱼玉带”,唐代五品以上官员佩戴金鱼符,高官系玉带,象征地位尊贵;“天人”,超凡脱俗的人。
- 句意:丞相仕途顺利,扶摇直上,身佩金鱼符、系着玉带,真是超凡脱俗之人。
- “筹边利国知谁似,直节长才堪重寄”:
- 字词:“筹边”,筹划边疆事务;“直节”,正直的节操;“长才”,出众的才能;“重寄”,重大的托付。
- 句意:筹划边疆事务、利于国家,有谁能比得上丞相呢?他正直的节操和出众的才能值得被委以重任。
- “手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇”:
- 字词:“杲日”,明亮的太阳;“洪钧”,指天,也指大自然的力量;“陶品汇”,培育、造就万物。
- 句意:丞相能扶持明亮的太阳照耀天地,凭借强大的力量旋转天地、培育万物。
- “櫜兜㦸纛粲煌煌,紫极联休衮绣光”:
- 字词:“櫜兜”,战盔;“㦸纛”,军旗;“紫极”,指皇宫;“联休”,共享福泽;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代丞相。
- 句意:丞相的战盔和军旗光彩夺目,与皇宫共享福泽,身上的官服闪耀光芒。
- “暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康”:
- 字词:“闽都”,福建地区;“帅阃”,将帅的府署;“天阙”,指朝廷;“时康”,时世太平。
- 句意:丞相暂时到福建地区担任将帅之职,之后再回到朝廷使时世太平。
- “鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐”:
- 字词:“鲰生”,谦称自己;“袜线”,比喻才学短浅;“甄收”,甄别收录;“论荐”,推荐。
- 句意:我才学短浅,就像袜子上的线一样无用,过去承蒙丞相甄别收录,如今又得到举荐。
- “喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕”:
- 字词:“太白”“长庚”,指同一颗星(金星),早晨出现叫启明星,傍晚出现叫长庚星,这里寓意美好;“燕公”,指唐代张说,传说其母梦玉燕入怀而生张说,后张说封燕国公,这里用此典故赞颂丞相。
- 句意:欣喜地看到如同太白星对应长庚星般的祥瑞之兆,乐意像赞颂燕公一样赞颂丞相。
- “旧闻庄叟说大椿,八千为秋八千春”:
- 字词:“庄叟”,指庄子;“大椿”,《庄子·逍遥游》中说大椿以八千岁为一春,八千岁为一秋,寿命极长。
- 句意:以前听闻庄子说过大椿树,以八千岁为一个秋季,八千岁为一个春季。
- “愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣”:
- 字词:“眉寿”,长寿;“柱石臣”,担负国家重任的大臣。
- 句意:希望丞相能够长寿,永远做国家的柱石之臣。
现代译文
一年中最美的时节是橘子初绿时,
雨后的秋景洁净得像被清洗过。
丞相那深广府邸是忠孝的人家,
黄堂里正奏响着祝寿的歌曲。
丞相挥笔落纸文章如卿云美妙,
很早就在佛经典籍中有所造诣。
仕途顺利如同大鹏直上九万里,
身佩金鱼玉带真是超凡脱俗人。
筹划边疆利于国家谁能比得上,
正直节操出众才能堪当重任托。
扶持太阳照耀天地旋转乾坤力,
培育万物造就苍生尽显其神通。
战盔军旗光彩夺目闪耀着光芒,
与皇宫共享福泽官服也放光辉。
暂时前往福建担任将帅之职务,
之后再回朝廷让时世变得太平。
我才学短浅就像无用的袜子线,
过去承蒙收录如今又得到举荐。
欣喜看到祥瑞之兆如同星相应,
乐意像颂燕公般来赞颂您丞相。
从前听闻庄子说过大椿树长寿,
以八千岁为春秋寿命极为漫长。
希望您能长寿与大椿一样长久,
永远做国家的柱石之臣不改变。
创作背景
这首诗是喻良能为史丞相祝寿而作。具体创作时间未明确提及,但从诗中可以看出史丞相当时可能在福建地区任职,且其府邸举行祝寿活动。喻良能与史丞相有一定交往,曾得到史丞相的赏识和举荐,所以在其生日时创作此诗表达祝福与感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“横飞直上九万里”化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表现了丞相仕途顺利;“燕公符玉燕”用唐代张说的典故,增添了诗歌的文化内涵和对丞相的赞美之情;“庄叟说大椿”用庄子中关于大椿长寿的典故,表达对丞相长寿的祝愿。
- 对比衬托:诗人以“鲰生才业等袜线”自谦,与丞相的才华和功绩形成对比,衬托出丞相的出众,同时也表达了自己对丞相的感激和敬重。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“卿云”“杲日”“洪钧”等词语的运用,增添了诗歌的文采。同时,诗歌对仗较为工整,如“筹边利国知谁似,直节长才堪重寄”,体现了较高的语言技巧。
- 意境营造:诗歌通过描绘秋日美景、丞相府邸的热闹场景以及对丞相才能和功绩的赞颂,营造出一种喜庆、庄重且充满祝福的意境,表达了诗人对丞相的美好祝愿和积极向上的情感。
常见问题
《安抚开府史丞相诞辰》的作者和朝代是什么?
《安抚开府史丞相诞辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《安抚开府史丞相诞辰》主要写了什么?
这首诗是喻良能为安抚开府史丞相祝寿之作。诗中先描绘了秋日美好的景象,接着赞颂史丞相才华出众、仕途顺利,强调其筹边利国的才能和直节长才,表达了对他能够使国家安康的期望。最后诗人自谦才学有限,感恩丞相的赏识举荐,并祝愿丞相长寿,永为国家的柱石之臣。
《安抚开府史丞相诞辰》的创作背景是什么?
这首诗是喻良能为史丞相祝寿而作。具体创作时间未明确提及,但从诗中可以看出史丞相当时可能在福建地区任职,且其府邸举行祝寿活动。喻良能与史丞相有一定交往,曾得到史丞相的赏识和举荐,所以在其生日时创作此诗表达祝福与感恩。
《安抚开府史丞相诞辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“横飞直上九万里”化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表现了丞相仕途顺利;“燕公符玉燕”用唐代张说的典故,增添了诗歌的文化内涵和对丞相的赞美之情;“庄叟说大椿”用庄子中关于大椿长寿的典故,表达对丞相长寿的祝愿。 对比衬托 :诗人以“鲰生才业等袜线”自谦,与丞相的才华和功绩形成对比,衬托出丞相的出众,同时也表达...