这首诗围绕作者同年从试院用积蓄买马归来、途中马险些失控一事展开。诗中先描述了马的奔逸之态和圉人的窘迫,后设想归家后马的装扮及在春日里驰骋的情景,整体充满诙谐戏谑的意味。
余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之
知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。
简要说明
逐句注释
- “知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸”:
- 字词:“东野毕”,春秋时善御马者;“逸”,奔跑、逃脱。
- 句意:知道你差不多像东野毕一样善御马了,可这瘦马在田间像风一样要奔跑失控。
- “圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失”:
- 字词:“圉人”,养马的人;“暂尔”,暂时。
- 句意:养马的人累得汗水像滚动的珠子,这马暂时奔跑一下也不算什么失误。
- “归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装”:
- 字词:“紫游缰”,紫色的马缰绳;“玉辔”,玉制的马嚼子和缰绳;“闹装”,装饰华丽的马具。
- 句意:回到家要准备好紫色的缰绳,配上玉制的辔头和红色的缨络,让装饰华丽的马具摇晃起来。
- “一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长”:
- 字词:“嘶风”,马迎风嘶鸣;“宁川”,可能是具体地名。
- 句意:挥一鞭让马迎着风嘶鸣,映衬着垂杨,要去试试宁川春天的青草长得如何。
现代译文
知道你差不多有东野毕御马的本事,
可这瘦马在田间像风般要肆意奔跑。
养马的人累得汗水如珠子般滚落,
这马暂时撒欢跑一跑也不算糟糕。
回到家中得准备紫色的精美缰绳,
配上玉辔红缨让马具装饰更闪耀。
挥鞭催马迎着风在垂杨下嘶叫,
去宁川试试春天那满地的嫩草。
创作背景
喻良能生活于南宋时期。此诗是他为同年(同一年科举中第的人)所作。这位同年从试院用积攒的俸禄买马回家,途中马差点失控奔跑,作者便以此事为契机,创作了这首充满戏谑意味的诗,以增添生活乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“东野毕”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地调侃了友人自认为善御马的情景。
- 虚实结合:前两句实写友人途中马奔逸的情景,后四句虚写归家后对马的装扮以及想象中马在宁川春日里奔跑的画面,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言轻松幽默,如“知君几作东野毕”“暂尔奔腾未为失”等语句,充满生活气息,将调侃之意表达得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对马奔逸场景和未来想象画面的描写,营造出一种欢快、活泼的意境,展现出作者与友人之间轻松融洽的关系。
常见问题
《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》的作者和朝代是什么?
《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》主要写了什么?
这首诗围绕作者同年从试院用积蓄买马归来、途中马险些失控一事展开。诗中先描述了马的奔逸之态和圉人的窘迫,后设想归家后马的装扮及在春日里驰骋的情景,整体充满诙谐戏谑的意味。
《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期。此诗是他为同年(同一年科举中第的人)所作。这位同年从试院用积攒的俸禄买马回家,途中马差点失控奔跑,作者便以此事为契机,创作了这首充满戏谑意味的诗,以增添生活乐趣。
《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“东野毕”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地调侃了友人自认为善御马的情景。 虚实结合 :前两句实写友人途中马奔逸的情景,后四句虚写归家后对马的装扮以及想象中马在宁川春日里奔跑的画面,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言轻松幽默,如“知君几作东野毕”“暂尔奔腾未为失”等语句,充满生活气息,将调侃之意表达得淋漓尽致。 意境营...