试院一首

· 喻良能

南国诸侯老宾客,霜叶青衫头雪白。
绣衣使者急搜贤,又向文场三捧檄。
全闽多士如邓林,大厦度材惭匠石。
细看太白日万言,时取武成二三策。
清心期识璞三献,过眼敢迷目五色。
只今虽无衣钵传,向来未省原天觅。
更长宁辞烛屡秉,漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花,忍使青袍轻饮墨。

简要说明

这首诗主要围绕喻良能参与考试选拔人才之事展开。诗中描绘了自己作为考官的形象与心境,表达了对选拔贤才的重视和认真负责的态度,同时也感慨时光流逝、自身老去,体现出对人才选拔工作的责任感和使命感。

逐句注释

  • “南国诸侯老宾客,霜叶青衫头雪白”:
    • 字词:“南国诸侯”,泛指南方的地方长官;“老宾客”,作者自指,表明自己长期作为幕僚之类的身份;“霜叶”,象征秋天的树叶,暗示时光流逝、年岁已高;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里代指自己的官职身份;“头雪白”,指头发已全白。
    • 句意:我作为南方诸侯的老幕僚,穿着青衫,头发像霜叶一样雪白。
  • “绣衣使者急搜贤,又向文场三捧檄”:
    • 字词:“绣衣使者”,本指汉武帝时派往各地执行特殊任务的官员,这里指负责选拔人才的官员;“搜贤”,搜寻贤才;“文场”,考场;“捧檄”,接受任命文书,这里指接受选拔人才的任务。
    • 句意:负责选拔贤才的官员急切地搜寻人才,我又三次在考场接受选拔人才的任务。
  • “全闽多士如邓林,大厦度材惭匠石”:
    • 字词:“全闽”,指整个福建地区;“多士”,众多的人才;“邓林”,神话传说中夸父追日时丢弃手杖所化的树林,这里形容人才众多;“大厦”,比喻国家;“度材”,衡量、挑选木材,这里指选拔人才;“匠石”,古代有名的工匠,这里作者自谦不如匠石有挑选人才的能力。
    • 句意:整个福建地区人才众多如邓林一般,我作为选拔人才的人,就像为大厦挑选木材的工匠,惭愧自己没有匠石那样的能力。
  • “细看太白日万言,时取武成二三策”:
    • 字词:“太白”,指李白,李白以才思敏捷、能日赋万言著称;“武成”,《尚书》中的一篇,这里泛指经典著作。
    • 句意:仔细阅读考生们如李白般洋洋洒洒的文章,不时从经典著作中选取一些观点来评判。
  • “清心期识璞三献,过眼敢迷目五色”:
    • 字词:“清心”,纯净的内心;“识璞三献”,典出和氏璧的故事,卞和三次献璞玉,最终使美玉得见天日,这里表示希望自己能像识别璞玉一样发现真正的人才;“目五色”,指被各种色彩迷惑,这里表示不敢被考生文章的华丽外表所迷惑。
    • 句意:我以纯净的内心希望能像卞和识别璞玉一样发现真正的人才,看考生文章时怎敢被华丽的外表所迷惑。
  • “只今虽无衣钵传,向来未省原天觅”:
    • 字词:“衣钵传”,比喻师徒之间学问、技艺的传授;“原天觅”,不太明确具体含义,推测可能是指不依赖上天赐予,强调靠自己努力选拔人才。
    • 句意:如今虽然没有可传承的衣钵,但我向来不指望靠上天赐予人才,而是自己努力去寻找。
  • “更长宁辞烛屡秉,漏下何啻夜十刻”:
    • 字词:“更长”,长夜;“辞”,推辞;“烛屡秉”,多次点燃蜡烛;“漏下”,指漏壶计时,这里表示时间;“何啻”,何止。
    • 句意:长夜漫漫,我怎会推辞多次点燃蜡烛(阅卷),时间已经过了何止十刻啊。
  • “回思前日踏槐花,忍使青袍轻饮墨”:
    • 字词:“踏槐花”,唐代有新科进士在长安城中踏槐花游赏的习俗,这里指回忆过去自己参加科举的情景;“青袍”,作者自己;“饮墨”,指批阅试卷。
    • 句意:回想起以前自己参加科举时的情景,怎忍心不认真批阅试卷,辜负考生们的期望。

现代译文

我作为南方诸侯的老幕僚,
穿着青衫,头发已然雪白。
负责选拔贤才的官员急切搜求,
我又三次在考场接受任务。
整个福建人才众多如邓林,
我为选拔人才惭愧能力不足。
仔细阅读考生如李白般的文章,
不时从经典中选取观点评判。
我以纯净之心希望发现人才,
不被文章华丽外表所迷惑。
如今虽无衣钵可传,
向来不靠上天赐予人才。
长夜漫漫,我多次点燃蜡烛阅卷,
时间已过了何止十刻。
回想起以前自己科举时的情景,
怎忍心不认真批阅试卷。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,是他担任考官参与选拔人才时所作。当时朝廷需要选拔有才能的人来治理国家,他多次接受选拔人才的任务,于是写下此诗表达自己在选拔过程中的心境和责任感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“邓林”“识璞三献”“踏槐花”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵,同时也委婉地表达了自己的情感和态度。
    • 对比映衬:将自己年老的形象(“霜叶青衫头雪白”)与对选拔人才的认真负责态度进行对比,突出了他虽年岁已高但仍对选拔工作充满热情和责任感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真实地表达了诗人的情感和想法。如“更长宁辞烛屡秉,漏下何啻夜十刻”,用直白的语言描绘出自己不辞辛劳阅卷的情景。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己岁月流逝的感慨,又有对选拔人才工作的重视和使命感。通过对自己心境和行为的描述,让读者感受到他认真负责、兢兢业业的工作态度。

常见问题

《试院一首》的作者和朝代是什么?

《试院一首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《试院一首》主要写了什么?

这首诗主要围绕喻良能参与考试选拔人才之事展开。诗中描绘了自己作为考官的形象与心境,表达了对选拔贤才的重视和认真负责的态度,同时也感慨时光流逝、自身老去,体现出对人才选拔工作的责任感和使命感。

《试院一首》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,是他担任考官参与选拔人才时所作。当时朝廷需要选拔有才能的人来治理国家,他多次接受选拔人才的任务,于是写下此诗表达自己在选拔过程中的心境和责任感。

《试院一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“邓林”“识璞三献”“踏槐花”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵,同时也委婉地表达了自己的情感和态度。 对比映衬 :将自己年老的形象(“霜叶青衫头雪白”)与对选拔人才的认真负责态度进行对比,突出了他虽年岁已高但仍对选拔工作充满热情和责任感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真实地表达了诗人的情感和...