这首诗是喻良能为酬谢茂恭贺新居诗而作。诗中先以杜甫修堂之事作比,感慨自己建屋虽无大才但也顺利完成;接着描绘新居周边竹梅、暮霭朝烟的优美环境;又提到居所偏远但不乏友人来访;表达自己愿足无求、不求虚名的心境;最后夸赞茂恭诗才,并期待未来与茂恭常往来,共享社酒之乐。
新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬
顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。
欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。
室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。
平生愿足不愿余,底用虚名更著书。
虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。
海内长句君最好,辱致新篇为善祷。
鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。
简要说明
逐句注释
- “子美堂工始上元,断手乃在宝应年”:
- 字词:“子美”,杜甫字子美;“上元”“宝应”,均为唐代年号;“堂工”,建造草堂的工程;“断手”,完工。
- 句意:杜甫建造草堂的工程从唐肃宗上元年间开始,到唐代宗宝应年间才完工。
- “顾我无能为杜役,有此屋庐差不难”:
- 字词:“顾”,回头看,这里有自比之意;“杜役”,像杜甫那样建造草堂的事;“差”,尚,略。
- 句意:我自愧没有杜甫那样的才能去完成建屋之事,但拥有这样的房屋还算不难。
- “欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“亚”,低垂;“暮霭”,傍晚的云雾;“朝烟”,早晨的雾气。
- 句意:想要移栽修长的竹子,让梅花枝条低垂,傍晚的云雾和早晨的雾气在上下弥漫。
- “室远地偏来者谁,时有相思稽老驾”:
- 字词:“稽老驾”,此处“稽老”具体所指需结合当时情境,推测为像古代贤人一样的老者,“驾”,车驾,代指来访。
- 句意:屋子偏远,会有谁来呢?但时不时有思念我的贤德老者来访。
- “平生愿足不愿余,底用虚名更著书”:
- 字词:“底用”,何用;“虚名”,没有实际意义的名声。
- 句意:我这一生心愿已满足,不再有其他奢望,何必要用虚名去著书立说呢。
- “虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区”:
- 字词:“拄腹五千卷”,形容学识渊博,腹中装着很多书籍;“山阳宅”,这里泛指自己的新居。
- 句意:虽然我没有像那些学识渊博之人腹中藏有万卷书,但我拥有这一处新居。
- “海内长句君最好,辱致新篇为善祷”:
- 字词:“长句”,指七言古诗;“辱致”,承蒙送来;“善祷”,美好的祝愿。
- 句意:在天下擅长作七言古诗的人中您是最出色的,承蒙您送来新作表达美好的祝愿。
- “鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老”:
- 字词:“鸡豚社酒”,指祭祀土地神时所用的鸡肉、猪肉和酒;“幸”,庆幸。
- 句意:庆幸祭祀社神的酒肉距离这里不远,希望未来我们二人常常往来,相伴到老。
现代译文
杜甫建造草堂从唐肃宗上元年间动工,到唐代宗宝应年间才完工。
我自愧没杜甫那样的才能去建屋,但有这房屋倒也不算太难。
我想移栽修长的竹子,让梅花枝条低垂,早晚的云雾弥漫上下。
屋子偏远会有谁来呢?但不时有思念我的贤德老者来访。
我这一生心愿已满足,不再有其他奢望,何必用虚名去著书。
虽然我腹中没有万卷诗书,但我拥有这一处新居。
天下作七言古诗您最为出色,承蒙您送来新作表达美好祝愿。
庆幸祭祀社神的酒肉距离不远,未来我们常往来相伴到老。
创作背景
此诗创作于喻良能新居建成之后。茂恭写诗祝贺他,他便写此诗酬谢。喻良能是南宋时期的诗人,其生平喜好交游,注重生活情趣。新居的建成对他来说是生活中的一件大事,体现了他在生活上的一种安定和满足,而与友人的诗词往来也反映了当时文人之间的社交文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用杜甫建造草堂的典故,将自己与杜甫作比,既体现出谦逊之意,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对比:“虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区”,将自己学识上的不足与拥有新居形成对比,突出自己对当下生活的满足,不追求外在的虚名。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“顾我无能为杜役,有此屋庐差不难”等语句,直白地展现出诗人的自我认知和生活状态。
- 意境营造:通过对新居周边环境“欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下”的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,衬托出诗人内心的闲适与满足。同时,诗的结尾描绘出与友人未来往来、共享社酒的画面,营造出温馨、和谐的氛围,体现出诗人对友情和生活的美好期许。
常见问题
《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》主要写了什么?
这首诗是喻良能为酬谢茂恭贺新居诗而作。诗中先以杜甫修堂之事作比,感慨自己建屋虽无大才但也顺利完成;接着描绘新居周边竹梅、暮霭朝烟的优美环境;又提到居所偏远但不乏友人来访;表达自己愿足无求、不求虚名的心境;最后夸赞茂恭诗才,并期待未来与茂恭常往来,共享社酒之乐。
《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》的创作背景是什么?
此诗创作于喻良能新居建成之后。茂恭写诗祝贺他,他便写此诗酬谢。喻良能是南宋时期的诗人,其生平喜好交游,注重生活情趣。新居的建成对他来说是生活中的一件大事,体现了他在生活上的一种安定和满足,而与友人的诗词往来也反映了当时文人之间的社交文化氛围。
《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用杜甫建造草堂的典故,将自己与杜甫作比,既体现出谦逊之意,又丰富了诗歌的文化内涵。 对比 :“虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区”,将自己学识上的不足与拥有新居形成对比,突出自己对当下生活的满足,不追求外在的虚名。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“顾我无能为杜役,有此屋...