次韵王侍郎寄题亦好园

· 喻良能

磬湖鸥鹭自相亲,湖边山园步步新。
鱼鸟细看自足乐,芋栗可收犹未贫。
我觉有园贫亦好,人笑此园何太小。
他年便拟当菟裘,不羡莼鲈归计早。

简要说明

这首诗围绕王侍郎所寄题的亦好园展开,描绘了亦好园周边磬湖的优美景色,表达了诗人对园景的喜爱,认为即使园小且生活不算富裕,但拥有此园便十分满足,还流露出未来想在此养老、不羡慕他人归乡生活的想法。

逐句注释

  • “磬湖鸥鹭自相亲,湖边山园步步新”:
    • 字词:“磬湖”,湖名;“鸥鹭”,两种水鸟;“自相亲”,自然亲近,相互为伴。
    • 句意:磬湖中的鸥鹭自然地相互亲近,湖边的山园每走一步都有新的景致。
  • “鱼鸟细看自足乐,芋栗可收犹未贫”:
    • 字词:“自足乐”,自己足以感到快乐;“芋栗”,芋头和栗子。
    • 句意:仔细观赏园中的鱼和鸟,自己就足以感到快乐,园中还能收获芋头和栗子,说明生活还不至于贫困。
  • “我觉有园贫亦好,人笑此园何太小”:
    • 字词:“贫亦好”,即使贫穷也觉得很好。
    • 句意:我觉得拥有这个园子,即使贫穷也是好的,别人却笑话这个园子怎么这么小。
  • “他年便拟当菟裘,不羡莼鲈归计早”:
    • 字词:“菟裘”,原指地名,后用来指告老退隐的处;“莼鲈”,“莼鲈之思”的典故,指思念故乡、归隐之意。
    • 句意:以后我打算把这里当作养老的地方,不羡慕别人早早有归乡的打算。

现代译文

磬湖之中鸥鹭自在地相互亲近,
湖边的山园每一步都有新景。
仔细观看鱼鸟就足以让我快乐,
园中能收获芋栗生活不算贫困。
我觉得有了这座园子贫也很好,
别人却笑这园子怎么如此小。
将来我就打算在此处养老安居,
不羡慕他人早有归乡的好主意。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他次韵王侍郎寄题亦好园而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时王侍郎向诗人提及亦好园相关之事并寄来题诗,诗人有感而发,以诗回应,表达自己对亦好园的看法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我觉有园贫亦好,人笑此园何太小”,将诗人自己对园子的喜爱和满足与他人对园子大小的嘲笑进行对比,突出诗人独特的价值观和对园子的珍视。
    • 用典:“菟裘”和“莼鲈”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“菟裘”表明诗人对亦好园的养老期待,“莼鲈”则通过反用典故,强调自己不羡慕他人归乡,凸显对亦好园的钟情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出诗人内心的情感,如“我觉有园贫亦好”等语句,直接表达了自己的观点和态度。
  • 意境营造:诗中通过描绘磬湖、鸥鹭、鱼鸟、芋栗等意象,营造出一种宁静、闲适、田园般的意境,展现出亦好园的生机与美好,同时也体现出诗人在这一环境中的惬意和满足,使读者能感受到诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《次韵王侍郎寄题亦好园》的作者和朝代是什么?

《次韵王侍郎寄题亦好园》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王侍郎寄题亦好园》主要写了什么?

这首诗围绕王侍郎所寄题的亦好园展开,描绘了亦好园周边磬湖的优美景色,表达了诗人对园景的喜爱,认为即使园小且生活不算富裕,但拥有此园便十分满足,还流露出未来想在此养老、不羡慕他人归乡生活的想法。

《次韵王侍郎寄题亦好园》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,这首诗是他次韵王侍郎寄题亦好园而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时王侍郎向诗人提及亦好园相关之事并寄来题诗,诗人有感而发,以诗回应,表达自己对亦好园的看法和心境。

《次韵王侍郎寄题亦好园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我觉有园贫亦好,人笑此园何太小”,将诗人自己对园子的喜爱和满足与他人对园子大小的嘲笑进行对比,突出诗人独特的价值观和对园子的珍视。 用典 :“菟裘”和“莼鲈”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“菟裘”表明诗人对亦好园的养老期待,“莼鲈”则通过反用典故,强调自己不羡慕他人归乡,凸显对亦好园的钟情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...