这首诗围绕楞伽寺李公山房藏书阁展开,诗人先描绘藏书阁的环境,接着感慨曾经藏书的不复存在,又因先生的离去而生出时光流逝的怅惘,最后以壁上的竹子作结,整体表达了对过往读书场景的怀念以及对时光变迁的感慨。
题楞伽寺李公山房藏书阁
小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今赖有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今赖有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。
简要说明
逐句注释
- “小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋”:
- 字词:“峥嵘”,形容高耸的样子;“云”,说。
- 句意:一座小巧而高耸的楼阁矗立在空旷的山谷中,据说这是先生当年读书的屋子。
- “不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴”:
- 字词:“善和”,指善和坊,唐代宰相裴度住宅在此,其藏书丰富;“邺侯”,指唐代李泌,封邺侯,家中藏书多达三万卷;“轴”,古代书籍多装成卷轴,这里指代书籍。
- 句意:如今看不到像善和坊裴度家那样数千卷的藏书,只能空自听闻邺侯李泌家三万卷藏书的故事。
- “先生一去几经年,山色依然为谁绿”:
- 字词:“几经年”,过了多少年。
- 句意:先生离去已经过了许多年,可这山间的景色依旧翠绿,却不知是为谁而绿。
- “只今赖有卫夫人,壁上萧萧数竿竹”:
- 字词:“卫夫人”,这里可能是一种比喻说法,有人认为此处是指竹子;“萧萧”,形容竹子摇曳的样子。
- 句意:如今幸亏还有如卫夫人般的存在,那就是墙壁上那几竿在风中摇曳的竹子。
现代译文
小巧的楼阁高耸在空旷的山谷里,
听说那就是先生曾经读书的屋子。
如今不见像善和坊那样多的藏书,
只能空自听闻邺侯家三万卷书事。
先生离去已经过了许多个年头,
山间景色依旧翠绿却不知为谁。
如今幸亏还有那墙壁上的几竿竹,
如卫夫人般在风中摇曳惹人怜。
创作背景
喻良能生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人是在游览楞伽寺李公山房藏书阁时有感而发。当时可能藏书阁已物是人非,曾经的藏书不再,先生也已离去多年,诗人面对此情此景,抒发了自己对过往的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“善和”和“邺侯”两个典故,借裴度和李泌的藏书丰富,来衬托如今李公山房藏书阁藏书的缺失,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 对比:将曾经的藏书盛况与如今的空荡形成对比,先生的离去与山色的依旧形成对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
- 借景抒情:以“山色依然”和“壁上萧萧数竿竹”的景色描写,抒发了诗人对先生的怀念以及对时光流逝的感慨之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山色依然为谁绿”一句,以直白的语言表达出深沉的感慨。
- 意境营造:通过描绘空谷中的楼阁、不再的藏书、依旧的山色和壁上的竹子,营造出一种清幽、寂寥且带有一丝惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《题楞伽寺李公山房藏书阁》的作者和朝代是什么?
《题楞伽寺李公山房藏书阁》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题楞伽寺李公山房藏书阁》主要写了什么?
这首诗围绕楞伽寺李公山房藏书阁展开,诗人先描绘藏书阁的环境,接着感慨曾经藏书的不复存在,又因先生的离去而生出时光流逝的怅惘,最后以壁上的竹子作结,整体表达了对过往读书场景的怀念以及对时光变迁的感慨。
《题楞伽寺李公山房藏书阁》的创作背景是什么?
喻良能生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人是在游览楞伽寺李公山房藏书阁时有感而发。当时可能藏书阁已物是人非,曾经的藏书不再,先生也已离去多年,诗人面对此情此景,抒发了自己对过往的感慨。
《题楞伽寺李公山房藏书阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“善和”和“邺侯”两个典故,借裴度和李泌的藏书丰富,来衬托如今李公山房藏书阁藏书的缺失,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :将曾经的藏书盛况与如今的空荡形成对比,先生的离去与山色的依旧形成对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :以“山色依然”和“壁上萧萧数竿竹”的景色描写,抒发了诗人对先生的怀念以及对时光流逝的感...