题晚节香亭

· 喻良能

周侯人中英,为文若翻水。
苦节凌雪霜,香名馥兰芷。
考槃在幽谷,篁竹富清美。
竹边两桂树,碧叶光薿薿。
扁堂曰节香,欲以规业履。
竹桂日以茂,业履日以修。
一觞一咏知未称,愿续离骚赋远游。

简要说明

这首诗是喻良能为周侯的“晚节香亭”所题。诗中高度赞扬了周侯的才华与高尚品格,描绘了亭周围清幽美好的环境,阐述了周侯以“节香”名堂的寓意,表达了对周侯品德与事业不断提升的期许,最后表明自己愿以诗歌来歌颂周侯的愿望。

逐句注释

  • “周侯人中英,为文若翻水”:
    • 字词:“周侯”,指诗中所赞之人;“人中英”,人群中的英杰;“翻水”,形容文思敏捷,写作速度快。
    • 句意:周侯是人群中的杰出人物,写文章就像水倾泻一样流畅迅速。
  • “苦节凌雪霜,香名馥兰芷”:
    • 字词:“苦节”,坚守节操;“凌”,超越;“馥”,香气浓郁;“兰芷”,兰花和白芷,都是香草。
    • 句意:周侯坚守节操,超越了雪霜的考验,他美好的名声就像兰芷一样散发着浓郁的香气。
  • “考槃在幽谷,篁竹富清美”:
    • 字词:“考槃”,指隐居;“篁竹”,竹林。
    • 句意:周侯隐居在幽深的山谷中,那里的竹林充满了清幽美好的气息。
  • “竹边两桂树,碧叶光薿薿”:
    • 字词:“薿薿”,茂盛的样子。
    • 句意:竹林旁边有两棵桂树,碧绿的叶子闪耀着光泽,十分茂盛。
  • “扁堂曰节香,欲以规业履”:
    • 字词:“扁堂”,给堂室题匾额;“规”,劝诫、规范;“业履”,事业和行为。
    • 句意:周侯给堂室题名为“节香”,是想用它来规范自己的事业和行为。
  • “竹桂日以茂,业履日以修”:
    • 字词:“修”,修养、提升。
    • 句意:竹子和桂树一天比一天茂盛,周侯的事业和品德也一天比一天提升。
  • “一觞一咏知未称,愿续离骚赋远游”:
    • 字词:“一觞一咏”,指饮酒赋诗;“未称”,不相称;“续离骚”,接续《离骚》的风格;“赋远游”,创作像《远游》一样的作品。
    • 句意:我知道自己饮酒赋诗的水平与周侯的事迹不相称,但我愿意像接续《离骚》一样创作诗歌来歌颂周侯。

现代译文

周侯是人群中的英杰,
写文章就像水倾泻般流畅。
他坚守节操超越雪霜,
美好的名声如兰芷飘香。
他隐居在幽深的山谷,
那里的竹林清幽又漂亮。
竹林边有两棵桂树,
碧绿的叶子闪耀着光芒。
他给堂室题名“节香”,
想用它规范事业和修养。
竹子桂树日益茂盛,
他的品德事业也不断向上。
我知道自己赋诗难匹配,
愿像续《离骚》般把他颂扬。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精准确定。喻良能生活在南宋时期,当时的社会环境复杂,文人雅士之间常以诗词唱和、题咏来表达对他人的赞美与期许。周侯可能是喻良能的友人,他建了“晚节香亭”,并以“节香”为名,蕴含着对自身品德和事业的追求。喻良能便为此亭题诗,以表达对周侯的赞赏和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“为文若翻水”将周侯的文思比作翻水,形象地写出其才华横溢。接着用“苦节凌雪霜,香名馥兰芷”,以雪霜和兰芷作比,赞颂周侯的高尚品格和美好的名声,起到了先言他物以引起所咏之辞的作用。
    • 借景抒情:诗中描绘了“篁竹富清美”“竹边两桂树,碧叶光薿薿”的清幽之景,借竹林和桂树的美好来烘托周侯的高雅情操,同时也暗示周侯在这样的环境中品德和事业不断提升。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“翻水”“凌”“馥”“薿薿”等字词,形象地描绘出周侯的才华、品格以及景物的特点,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对周侯隐居环境的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对周侯才华和品格的赞美,又有对其事业和品德不断提升的期许,将情感融入到所描绘的景象和人物形象之中,使整首诗充满了积极向上的情感氛围。

常见问题

《题晚节香亭》的作者和朝代是什么?

《题晚节香亭》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题晚节香亭》主要写了什么?

这首诗是喻良能为周侯的“晚节香亭”所题。诗中高度赞扬了周侯的才华与高尚品格,描绘了亭周围清幽美好的环境,阐述了周侯以“节香”名堂的寓意,表达了对周侯品德与事业不断提升的期许,最后表明自己愿以诗歌来歌颂周侯的愿望。

《题晚节香亭》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精准确定。喻良能生活在南宋时期,当时的社会环境复杂,文人雅士之间常以诗词唱和、题咏来表达对他人的赞美与期许。周侯可能是喻良能的友人,他建了“晚节香亭”,并以“节香”为名,蕴含着对自身品德和事业的追求。喻良能便为此亭题诗,以表达对周侯的赞赏和祝福。

《题晚节香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“为文若翻水”将周侯的文思比作翻水,形象地写出其才华横溢。接着用“苦节凌雪霜,香名馥兰芷”,以雪霜和兰芷作比,赞颂周侯的高尚品格和美好的名声,起到了先言他物以引起所咏之辞的作用。 借景抒情 :诗中描绘了“篁竹富清美”“竹边两桂树,碧叶光薿薿”的清幽之景,借竹林和桂树的美好来烘托周侯的高雅情操,同时也暗示周侯在这样的环境中品德...