送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐

· 黄守

六师北伐绕龙城,遥羡词臣扈跸行。
兵略曾从圯上得,檄书多向御前成。
黄沙白草云随马,画戟雕戈雪照营。
应想居庸关外路,东风归旆凯歌声。

简要说明

这首七言律诗是明代诗人黄守赠别胡学士、杨金二位侍讲学士随驾北伐之作。全诗既抒发了对同僚扈驾出征的钦羡之情,称赞其文武双全的才学,又描绘了边塞军旅的壮阔景象,最后预祝北伐大军凯旋而归,情感昂扬豪迈,兼具赠别与颂赞的双重意蕴。

逐句注释

六师北伐绕龙城
六师:古代天子统领的六军,此处指明成祖北伐的明军。龙城:本为匈奴祭天圣地,此处代指北元蒙古的边塞要地。句意:大明六军北伐,进抵龙城周边地区。
遥羡词臣扈跸行
词臣:指胡、杨二位侍讲学士,均为朝廷文臣。扈跸:随侍帝王出行(“跸”指帝王车驾,代指帝王)。句意:我远远钦羡二位文臣能够随侍皇帝出征。
兵略曾从圯上得
兵略:军事谋略。圯上:指汉初张良在圯水桥上受黄石公授《太公兵法》的典故,此处借指二人深谙兵法、韬略过人。句意:你们的军事谋略,堪比从圯上受书的张良一般高明。
檄书多向御前成
檄书:古代用于征讨、晓谕的军事文书。御前:皇帝面前。句意:军中的征讨檄文,常常能在皇帝跟前从容草拟完成。
黄沙白草云随马
黄沙白草:西北边塞典型的荒凉景象,“白草”为西北边塞常见牧草,枯后呈白色。云随马:战马奔驰时,云气仿佛相随,形容军容浩荡、行进迅疾。句意:黄沙白草间,战马踏云飞驰而过。
画戟雕戈雪照营
画戟雕戈:装饰华美的兵器,代指明军精良的军备。雪照营:白雪映照下的军营,点明出征时节为冬季或雪后,烘托出军营的肃穆威严。句意:画戟雕戈在白雪映照下,照亮了边塞军营。
应想居庸关外路
居庸关:明代北方重要关隘,位于今北京昌平,为北伐必经之地。应想:遥想、推测。句意:我遥想二位行经居庸关外的征途。
东风归旆凯歌声
东风:此处象征胜利的春风,也可指春和景明的时节。归旆:凯旋的军旗(“旆”指军中大旗)。凯歌声:胜利的颂歌。句意:待到东风送暖之时,定有凯旋的歌声伴着归旗飘扬。

现代译文

大明六军北伐直抵龙城边塞,我遥望着钦羡二位词臣随驾出征。
你们的韬略堪比圯上受书的张良,军中檄文常在御前从容写就。
黄沙白草间战马踏云飞驰,画戟雕戈映着白雪照亮军营。
遥想居庸关外的征途之上,待到东风送暖,定有凯旋的歌声伴着归旗飘扬。

创作背景

明成祖朱棣在位期间,为肃清北元残余势力、巩固北方边防,曾五次亲征蒙古。此诗作于朱棣北伐期间,作者黄守与胡、杨二人均为朝廷文臣,时二人以侍讲身份随驾出征,参与军机要务。诗人作为同僚,作诗赠别,既表达了对二人才能的认可与钦羡,也寄托了对北伐胜利的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句“六师北伐绕龙城”平仄为平平仄仄仄平平,符合首句入韵的格律要求,全诗押韵“城、行、成、营、声”,均属平水韵“八庚”部,韵律和谐朗朗上口。颔联、颈联均严格对仗:颔联“兵略”对“檄书”、“圯上得”对“御前成”;颈联“黄沙白草”对“画戟雕戈”、“云随马”对“雪照营”,对仗工整,尽显律诗格律之美。
  2. 用典自然贴切:颔联“兵略曾从圯上得”化用张良圯上受书的典故,将二位侍讲的军事谋略比作张良的韬略,既称赞其才能出众,又不生硬堆砌,契合文臣随驾参谋军机的身份。
  3. 意境虚实结合:颈联选取“黄沙白草”“画戟雕戈”“雪照营”等实景意象,描绘出边塞军旅的苍凉壮阔与军容的威严整肃;尾联以“东风归旆凯歌声”虚写凯旋归途,将视角从战场转向胜利的喜悦,把赠别之情升华为对国家军事胜利的美好期许,意境开阔,情感真挚。
  4. 结构层层递进:全诗首联点题,点明北伐与扈驾的核心事件,直接抒发钦羡之情;颔联转入对同僚才学的称赞;颈联铺陈边塞军旅景象;尾联遥想凯旋收束全诗,逻辑连贯,情感层层深化。

常见问题

《送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐》的作者和朝代是什么?

《送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐》的作者是黄守,页面按明作品展示。

《送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐》主要写了什么?

这首七言律诗是明代诗人黄守赠别胡学士、杨金二位侍讲学士随驾北伐之作。全诗既抒发了对同僚扈驾出征的钦羡之情,称赞其文武双全的才学,又描绘了边塞军旅的壮阔景象,最后预祝北伐大军凯旋而归,情感昂扬豪迈,兼具赠别与颂赞的双重意蕴。

《送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐》的创作背景是什么?

明成祖朱棣在位期间,为肃清北元残余势力、巩固北方边防,曾五次亲征蒙古。此诗作于朱棣北伐期间,作者黄守与胡、杨二人均为朝廷文臣,时二人以侍讲身份随驾出征,参与军机要务。诗人作为同僚,作诗赠别,既表达了对二人才能的认可与钦羡,也寄托了对北伐胜利的美好祝愿。

《送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句“六师北伐绕龙城”平仄为平平仄仄仄平平,符合首句入韵的格律要求,全诗押韵“城、行、成、营、声”,均属平水韵“八庚”部,韵律和谐朗朗上口。颔联、颈联均严格对仗:颔联“兵略”对“檄书”、“圯上得”对“御前成”;颈联“黄沙白草”对“画戟雕戈”、“云随马”对“雪照营”,对仗工整,尽显律诗格律之美。 2. 用典自然贴切 :...