这首诗主要讲述了吉老为母报仇的事迹。诗人高度赞扬了吉老的孝行和壮举,将其与古代的忠孝典范相提并论,表达了对吉老的敬佩之情,并相信他日后能成为忠义之臣,还期待天子能下诏为其彰显气节,洗雪其母泉下之耻。
吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之
公乎孝行惊创见,落落岂特汉晋风。
凶人夜半发丘陇,敢尔残暴不畏公。
古来刃雠不共天,痛贯肝膂何时穷。
刳心设祭久自许,何况临机敢不武。
拔刀断贼血模糊,袍笏雍容诣官府。
忍耻贪生真可羞,退之谆谆言复雠。
请衣一击当报怨,豫子犹能致嘉传。
如公壮志今已伸,他日定为忠义臣。
行看气节动天子,诏书一洗泉下耻。
简要说明
逐句注释
- “卧冰叱驭全忠孝,王氏多贤今古同”:
- 字词:“卧冰”,指王祥卧冰求鲤的典故,体现孝道;“叱驭”,指王尊叱驭登坂,体现忠勇;“王氏多贤”,这里可能借王氏家族多贤才来泛指历史上有众多忠孝之人。
- 句意:像王祥卧冰、王尊叱驭这样的行为是忠孝两全的典范,从古至今都有很多像这样的贤才。
- “公乎孝行惊创见,落落岂特汉晋风”:
- 字词:“创见”,指前所未见的行为;“落落”,形容人的气质、风度不凡;“汉晋风”,汉朝和晋朝时期崇尚忠孝的风气。
- 句意:您的孝行令人惊叹,是前所未有的,您那不凡的气质哪里只是有汉晋时期的风范。
- “凶人夜半发丘陇,敢尔残暴不畏公”:
- 字词:“丘陇”,指坟墓;“敢尔”,竟敢如此。
- 句意:凶徒在半夜掘开您母亲的坟墓,竟敢如此残暴,丝毫不畏惧您。
- “古来刃雠不共天,痛贯肝膂何时穷”:
- 字词:“刃仇”,用刀杀仇人;“不共天”,即不共戴天,指有深仇大恨;“肝膂”,比喻内心深处。
- 句意:自古以来,对于杀母之仇就是不共戴天的,这种痛苦贯穿内心,哪里有尽头。
- “刳心设祭久自许,何况临机敢不武”:
- 字词:“刳心”,指诚心诚意;“自许”,自我期许;“临机”,面临时机。
- 句意:您早就自我期许要诚心诚意地为母亲报仇设祭,何况面临这样的时机怎敢不勇武。
- “拔刀断贼血模糊,袍笏雍容诣官府”:
- 字词:“袍笏”,官员的服饰和手板;“雍容”,从容不迫。
- 句意:您拔刀斩杀贼人,鲜血模糊,然后穿着整齐的官服从容地到官府去。
- “忍耻贪生真可羞,退之谆谆言复雠”:
- 字词:“退之”,指韩愈,他曾写过关于复仇问题的文章;“谆谆”,恳切、耐心的样子。
- 句意:那些忍辱贪生的人真是可耻,韩愈曾恳切地论述过复仇的问题。
- “请衣一击当报怨,豫子犹能致嘉传”:
- 字词:“请衣一击”,指豫让为智伯报仇,多次刺杀赵襄子未成功,最后请求击斩赵襄子的衣服以尽报仇之意;“豫子”,即豫让,战国时期著名的刺客;“嘉传”,美好的传记。
- 句意:豫让请求击斩仇人的衣服来报怨,尚且能被载入美好的传记。
- “如公壮志今已伸,他日定为忠义臣”:
- 字词:“壮志”,指为母报仇的志向。
- 句意:像您这样为母报仇的壮志如今已经实现,日后一定会成为忠义之臣。
- “行看气节动天子,诏书一洗泉下耻”:
- 字词:“行看”,即将看到;“气节”,指吉老为母报仇所展现出的气节;“泉下耻”,指其母生前遭遇的耻辱。
- 句意:即将看到您的气节感动天子,天子下诏洗雪您母亲泉下的耻辱。
现代译文
像王祥卧冰求鲤、王尊叱驭登坂那样忠孝两全的事例,古往今来有很多贤才都做到过。
您的孝行令人惊叹,是前所未有的,您那不凡的气质哪止是有汉晋时期的风范。
凶徒在半夜掘开您母亲的坟墓,竟敢如此残暴,丝毫不畏惧您。
自古以来,杀母之仇不共戴天,这种痛苦贯穿内心,哪有尽头。
您早就自我期许要诚心诚意地为母亲报仇设祭,何况面临这样的时机怎敢不勇武。
您拔刀斩杀贼人,鲜血模糊,然后穿着整齐的官服从容地到官府去。
那些忍辱贪生的人真是可耻,韩愈曾恳切地论述过复仇的问题。
豫让请求击斩仇人的衣服来报怨,尚且能被载入美好的传记。
像您这样为母报仇的壮志如今已经实现,日后一定会成为忠义之臣。
即将看到您的气节感动天子,天子下诏洗雪您母亲泉下的耻辱。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,当时社会对于忠孝节义非常重视。这首诗是为了记录吉老为母报仇这一事件而作。具体创作时间不详,但可以推测是在吉老为母报仇这一事件发生后不久,诗人被吉老的孝行所感动,于是写诗进行歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“卧冰”“叱驭”“请衣一击”等,通过这些典故将吉老的行为与古代的忠孝典范相类比,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也突出了吉老孝行的高尚和令人敬佩。
- 对比鲜明:将吉老的孝行和勇敢与“忍耻贪生”的人进行对比,突出了吉老的气节和担当,使吉老的形象更加高大。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达了对吉老的赞美和敬佩之情。同时,用词较为庄重,与所歌颂的忠孝主题相契合。
- 主题表达:整首诗围绕吉老为母报仇这一核心事件展开,先以古代忠孝典范引出吉老,接着描述事件经过,再通过引用韩愈的言论和豫让的故事进一步强调复仇的正义性,最后表达对吉老的期望,主题明确,层次清晰,有力地表达了对忠孝节义的宣扬和推崇。
常见问题
《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》的作者和朝代是什么?
《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》主要写了什么?
这首诗主要讲述了吉老为母报仇的事迹。诗人高度赞扬了吉老的孝行和壮举,将其与古代的忠孝典范相提并论,表达了对吉老的敬佩之情,并相信他日后能成为忠义之臣,还期待天子能下诏为其彰显气节,洗雪其母泉下之耻。
《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,当时社会对于忠孝节义非常重视。这首诗是为了记录吉老为母报仇这一事件而作。具体创作时间不详,但可以推测是在吉老为母报仇这一事件发生后不久,诗人被吉老的孝行所感动,于是写诗进行歌颂。
《吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“卧冰”“叱驭”“请衣一击”等,通过这些典故将吉老的行为与古代的忠孝典范相类比,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也突出了吉老孝行的高尚和令人敬佩。 对比鲜明 :将吉老的孝行和勇敢与“忍耻贪生”的人进行对比,突出了吉老的气节和担当,使吉老的形象更加高大。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达了对吉老的赞...