秋晓野步

· 喻良能

幽居迩郊原,出户目已了。
闲携一枝竹,散步及秋晓。
寒烟引轻云,澹澹萦木杪。
矫首瞩层穹,转盼失飞鸟。
野潦浄荒陂,惊飚泛枯筿。
世态徒营营,此心殊了了。
佳处谁与论,聊用付清醥。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日清晨在郊野漫步的所见所感。通过描写郊野的自然景色,展现出一种清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对世态纷扰的看淡和内心的澄明,最后因无人分享美景而以酒释怀。

逐句注释

  • “幽居迩郊原,出户目已了”:
    • 字词:“迩”,近;“了”,清晰、明白,这里指视野清晰。
    • 句意:幽静的居所靠近郊野,一出门视野就十分清晰。
  • “闲携一枝竹,散步及秋晓”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“及”,到。
    • 句意:悠闲地携着一根竹杖,在秋日的清晨出去散步。
  • “寒烟引轻云,澹澹萦木杪”:
    • 字词:“引”,牵引;“澹澹”,飘动的样子;“萦”,环绕;“木杪”,树梢。
    • 句意:寒冷的烟雾牵引着轻薄的云朵,袅袅地环绕在树梢。
  • “矫首瞩层穹,转盼失飞鸟”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“瞩”,看;“层穹”,高空;“转盼”,转眼。
    • 句意:抬头仰望高空,一转眼飞鸟就不见了踪影。
  • “野潦浄荒陂,惊飚泛枯筿”:
    • 字词:“野潦”,野外的积水;“荒陂”,荒废的池塘;“惊飚”,狂风;“泛”,吹动;“枯筿”,枯萎的小竹子。
    • 句意:野外的积水使荒废的池塘显得很干净,狂风吹动着枯萎的小竹子。
  • “世态徒营营,此心殊了了”:
    • 字词:“世态”,社会上人与人相处的情况;“营营”,忙碌追求的样子;“殊”,很;“了了”,清楚、明白。
    • 句意:世态不过是人们徒劳地忙碌追求,而我的内心却十分清楚明白。
  • “佳处谁与论,聊用付清醥”:
    • 字词:“佳处”,美好的地方、感受;“论”,谈论;“聊”,姑且;“清醥”,清酒。
    • 句意:这美好的感受能和谁去谈论呢,姑且用清酒来消解吧。

现代译文

幽静的居所靠近郊野,
一出门视野便十分清晰。
悠闲地携着一根竹杖,
在秋日的清晨外出漫步。
寒冷的烟雾牵引着轻云,
袅袅地环绕在树梢之上。
抬头仰望那辽阔的高空,
一转眼飞鸟就消失不见。
野外的积水让荒塘变净,
狂风拂动着枯萎的竹枝。
世态不过是徒劳地忙碌,
我的内心却如此地澄明。
这美好感受能与谁分享,
姑且用清酒来一解愁肠。

创作背景

喻良能生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。诗人幽居在靠近郊野之处,在秋日清晨漫步时,看到郊野的自然景色,联想到世态的纷扰,从而创作了此诗,表达自己对这种社会现象的看法和内心的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了郊野的秋景,如寒烟、轻云、飞鸟、荒陂、枯筿等,通过这些自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静又略带萧瑟的氛围,为后面抒发对世态的感慨做铺垫,借景表达了诗人内心的淡泊和对世态的超脱。
    • 对比:将“世态徒营营”的忙碌追求与“此心殊了了”的内心澄明形成对比,突出了诗人对世态的清醒认识和不随波逐流的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出郊野的景色和诗人的心境。如“寒烟引轻云,澹澹萦木杪”,用简洁的语言勾勒出一幅灵动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从清晨郊野的景色描写到对世态的感慨,最后以无人分享美景而借酒释怀,让读者感受到诗人内心的孤独和对自然、对人生的深刻思考。

常见问题

《秋晓野步》的作者和朝代是什么?

《秋晓野步》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《秋晓野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日清晨在郊野漫步的所见所感。通过描写郊野的自然景色,展现出一种清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对世态纷扰的看淡和内心的澄明,最后因无人分享美景而以酒释怀。

《秋晓野步》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。诗人幽居在靠近郊野之处,在秋日清晨漫步时,看到郊野的自然景色,联想到世态的纷扰,从而创作了此诗,表达自己对这种社会现象的看法和内心的心境。

《秋晓野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了郊野的秋景,如寒烟、轻云、飞鸟、荒陂、枯筿等,通过这些自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静又略带萧瑟的氛围,为后面抒发对世态的感慨做铺垫,借景表达了诗人内心的淡泊和对世态的超脱。 对比 :将“世态徒营营”的忙碌追求与“此心殊了了”的内心澄明形成对比,突出了诗人对世态的清醒认识和不随波逐流的态度。 语言特色 :语言质朴...