谢叶致政送芍药

· 喻良能

佳葩如美人,艳态妖且闲。
叶园美无度,有花字雌丹。
晨妆谢膏沐,秀色若可餐。
芳根裹春泥,举赠不作难。
𦾏{华栥}照池亭,一洗儒生酸。
从今杜陵眼,不复嗟长寒。
何以报嘉惠,作诗当琅玕。

简要说明

这首诗是喻良能答谢叶致政赠送芍药之作。诗人将芍药比作美人,夸赞其艳丽闲雅之态,表达对芍药的喜爱,又写收到芍药后心情愉悦,一扫儒生的寒酸之气,最后表明以作诗回报对方的美意。

逐句注释

  • “佳葩如美人,艳态妖且闲”:
    • 字词:“佳葩”,美好的花朵,这里指芍药;“妖”,艳丽;“闲”,通“娴”,娴雅。
    • 句意:美丽的芍药花就像美人一样,姿态艳丽又娴雅。
  • “叶园美无度,有花字雌丹”:
    • 字词:“叶园”,叶致政的园子;“字”,命名;“雌丹”,可能是这种芍药的名称。
    • 句意:叶致政的园子里美景多得难以计量,有一种花名为雌丹。
  • “晨妆谢膏沐,秀色若可餐”:
    • 字词:“晨妆”,早晨的妆容;“谢”,不用;“膏沐”,润发的油脂,这里泛指梳妆用品;“秀色可餐”,形容女子容貌美丽或景色非常优美。
    • 句意:这芍药花不用梳妆打扮,秀丽的颜色就像可以让人食用一样(美丽动人)。
  • “芳根裹春泥,举赠不作难”:
    • 字词:“芳根”,指芍药花的根;“举赠”,赠送。
    • 句意:带着芬芳的芍药花根裹着春泥,叶致政赠送时毫不为难。
  • “𦾏{华栥}照池亭,一洗儒生酸”:
    • 字词:“𦾏{华栥}”,可能是形容芍药花光彩照人的样子;“酸”,寒酸,指儒生的清苦寒酸之气。
    • 句意:光彩照人的芍药花映照在池亭边,一下子扫除了儒生的寒酸之气。
  • “从今杜陵眼,不复嗟长寒”:
    • 字词:“杜陵”,原指汉宣帝陵寝,这里可能代指诗人自己或泛指文人;“嗟”,叹息;“长寒”,长久的寒酸、困窘。
    • 句意:从今以后,文人的眼睛里,不会再为长久的寒酸而叹息。
  • “何以报嘉惠,作诗当琅玕”:
    • 字词:“嘉惠”,美好的恩惠;“琅玕”,美石,比喻美好的诗文。
    • 句意:用什么来报答这美好的恩惠呢,就用作诗当作美好的诗文来回应吧。

现代译文

美丽的芍药花如同美人,
艳丽的姿态又娴雅大方。
叶园里的美景多得难以衡量,
有一种花名字叫做雌丹。
它不用梳妆打扮,
秀丽的颜色就像能让人品尝。
带着芬芳的花根裹着春泥,
您赠送时没有丝毫的迟疑。
光彩照人的它映照在池亭旁,
一下子驱散了我这儒生的寒酸相。
从今以后我这文人的目光,
不会再为长久的困窘而哀伤。
用什么来报答您的美意,
就用这首诗当作美玉一样的文章。

创作背景

具体创作时间不详。叶致政可能是一位退休官员,喻良能收到叶致政赠送的芍药后,有感而发创作此诗。喻良能生活在南宋时期,他与友人之间常有诗词往来,这首诗便是他答谢友人馈赠的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将“佳葩”比作“美人”,生动形象地描绘出芍药花的艳丽姿态,使读者能够更直观地感受到芍药花的美。
    • 对比:“一洗儒生酸”通过将收到芍药前后的心境进行对比,突出了芍药给诗人带来的愉悦和振奋,表现出诗人对芍药的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“晨妆谢膏沐,秀色若可餐”等语句,以简洁的文字描绘出芍药花的美丽,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中通过对芍药花的描写,营造出一种优美、愉悦的意境。从夸赞芍药的美丽,到表达收到芍药后的心情转变,最后表明报答之意,整首诗充满了温馨的情谊,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情感。

常见问题

《谢叶致政送芍药》的作者和朝代是什么?

《谢叶致政送芍药》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《谢叶致政送芍药》主要写了什么?

这首诗是喻良能答谢叶致政赠送芍药之作。诗人将芍药比作美人,夸赞其艳丽闲雅之态,表达对芍药的喜爱,又写收到芍药后心情愉悦,一扫儒生的寒酸之气,最后表明以作诗回报对方的美意。

《谢叶致政送芍药》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。叶致政可能是一位退休官员,喻良能收到叶致政赠送的芍药后,有感而发创作此诗。喻良能生活在南宋时期,他与友人之间常有诗词往来,这首诗便是他答谢友人馈赠的作品。

《谢叶致政送芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,将“佳葩”比作“美人”,生动形象地描绘出芍药花的艳丽姿态,使读者能够更直观地感受到芍药花的美。 对比 :“一洗儒生酸”通过将收到芍药前后的心境进行对比,突出了芍药给诗人带来的愉悦和振奋,表现出诗人对芍药的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“晨妆谢膏沐,秀色若可餐”等语句,以简洁的...