夜泊浣城村舍

· 陈子文

孤舟小泊初,远寺疏钟起。
茅屋两三家,悬灯深树里。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出江南水乡夜泊村舍的清幽夜景,诗人以羁旅者视角,捕捉孤舟靠岸、远寺钟声、茅舍灯火等细节,抒发了旅途中偶遇乡野静谧的闲适淡然之情,意境悠远空灵。

逐句注释

  1. 孤舟小泊初:孤舟,单独的小船,点明诗人羁旅漂泊的身份;小泊,指小船轻轻停靠岸边;初,方才、刚刚。句意:我独自驾着小船,方才轻轻靠岸停歇。
  2. 远寺疏钟起:远寺,远处的寺院;疏钟,清疏悠远的钟声(因夜色静谧,钟声传布更远且不显密集);起,响起。句意:远处寺院中传来了清疏悠远的钟声。
  3. 茅屋两三家:茅屋,用茅草搭建的乡村民居,点明此地为质朴的村舍聚落;两三家,寥寥数户,凸显村落的静谧萧疏。句意:只见三两间掩映的茅草小屋。
  4. 悬灯深树里:悬灯,村舍中挂起的灯火;深树里,茂密树林的深处,暗指村舍藏于林间,更添幽远之感。句意:点点灯火正从茂密的树林深处透出。

现代译文

一叶孤舟刚轻轻靠岸,
远处山寺飘来清疏的钟声。
三两间茅舍静静伫立,
点点灯火从幽深的树林里透出暖意。

创作背景

关于明代诗人陈子文的生平记载较少,仅知其擅长山水田园题材诗作,漫游经历颇丰。浣城具体地名未详,学界推测为今江浙一带的水乡村落。此诗应为其漫游江南途中,夜泊浣城村舍时所作,暂无确切创作年份可考,全诗记录了诗人羁旅途中偶遇乡野夜色的瞬间观感。

艺术赏析

  1. 视听结合与以动衬静:全诗采用白描手法,无华丽辞藻修饰,以极简意象铺陈完整夜景。孤舟、茅舍、灯火是视觉细节,远寺疏钟是听觉元素,视听结合构建出静谧空灵的乡野夜色;同时以动衬静,远寺的疏钟打破夜的沉寂,更反衬出周遭环境的清幽。
  2. 语言与意境:此作为五言绝句,虽未完全恪守近体诗严格的粘对规则,但整体节奏舒缓自然,契合夜景的闲适氛围。语言质朴淡远,将羁旅者的淡然心境寓于景物之中,未直接抒情却让情感蕴含在画面里,意境类似唐代山水田园诗的清淡悠远,尽显明人小诗的自然意趣。

常见问题

《夜泊浣城村舍》的作者和朝代是什么?

《夜泊浣城村舍》的作者是陈子文,页面按明作品展示。

《夜泊浣城村舍》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒出江南水乡夜泊村舍的清幽夜景,诗人以羁旅者视角,捕捉孤舟靠岸、远寺钟声、茅舍灯火等细节,抒发了旅途中偶遇乡野静谧的闲适淡然之情,意境悠远空灵。

《夜泊浣城村舍》的创作背景是什么?

关于明代诗人陈子文的生平记载较少,仅知其擅长山水田园题材诗作,漫游经历颇丰。浣城具体地名未详,学界推测为今江浙一带的水乡村落。此诗应为其漫游江南途中,夜泊浣城村舍时所作,暂无确切创作年份可考,全诗记录了诗人羁旅途中偶遇乡野夜色的瞬间观感。

《夜泊浣城村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合与以动衬静 :全诗采用 白描手法 ,无华丽辞藻修饰,以极简意象铺陈完整夜景。孤舟、茅舍、灯火是视觉细节,远寺疏钟是听觉元素,视听结合构建出静谧空灵的乡野夜色;同时以动衬静,远寺的疏钟打破夜的沉寂,更反衬出周遭环境的清幽。 2. 语言与意境 :此作为五言绝句,虽未完全恪守近体诗严格的粘对规则,但整体节奏舒缓自然,契合夜景的闲适氛围。语言质朴淡远,...