次韵巩宪见示桐柏瀑布之作

· 喻良能

昔闻孙兴公,尝赋飞流水。
至今福庭地,犹属羽人里。
瀑泉天半来,界道见清泚。
迢迢白虹贯,隠隠玉龙起。
宇宙虽云宽,壮观知能几。
谷帘信有之,界图宁辨此。
清秋饶爽气,朱夏绝埃滓。
何当振金策,逍遥山之趾。
眺览既惬适,啸歌何穷已。
青鞋未成往,抚己空自鄙。

简要说明

这首诗围绕桐柏瀑布展开,诗人先引孙兴公赋瀑布之事,描绘瀑布从天而降的壮观景象,将其比作白虹、玉龙,强调其壮美罕见。还提及瀑布四季的宜人环境,最后表达了自己想去游览却未能成行的遗憾与自我鄙责之情。

逐句注释

  • “昔闻孙兴公,尝赋飞流水”:
    • 字词:“孙兴公”,东晋文学家孙绰,字兴公,有《天台山赋》等作品;“飞流水”,指瀑布。
    • 句意:过去听说孙兴公曾经为瀑布作赋。
  • “至今福庭地,犹属羽人里”:
    • 字词:“福庭”,福地;“羽人”,指仙人或道士。
    • 句意:到现在桐柏山这个福地,仍然属于仙人居住的地方。
  • “瀑泉天半来,界道见清泚”:
    • 字词:“天半”,半空中;“界道”,分隔道路,这里形容瀑布水流如划分界限般;“清泚”,清澈。
    • 句意:瀑布的泉水从半空中倾泻而来,能看到清澈的水流划分出界限。
  • “迢迢白虹贯,隠隠玉龙起”:
    • 字词:“迢迢”,形容遥远;“白虹”,白色的虹,这里比喻瀑布;“隠隠”,隐约;“玉龙”,白色的龙,也是比喻瀑布。
    • 句意:瀑布像遥远的白虹贯穿而下,又隐约像白色的龙腾飞而起。
  • “宇宙虽云宽,壮观知能几”:
    • 字词:“知能几”,知道能有多少。
    • 句意:宇宙虽然广阔,但这样的壮观景象能有多少呢。
  • “谷帘信有之,界图宁辨此”:
    • 字词:“谷帘”,谷帘泉,在庐山康王谷中,以水质甘美著称;“界图”,地图;“宁”,岂,怎。
    • 句意:谷帘泉确实存在,但地图上怎能分辨出桐柏瀑布这样的景观呢。
  • “清秋饶爽气,朱夏绝埃滓”:
    • 字词:“清秋”,秋天;“饶”,多;“朱夏”,夏天;“埃滓”,尘埃。
    • 句意:秋天这里充满了清爽的气息,夏天也没有尘埃。
  • “何当振金策,逍遥山之趾”:
    • 字词:“何当”,何时;“振金策”,挥动金色的手杖;“山之趾”,山脚。
    • 句意:什么时候能挥动金色的手杖,在山脚下逍遥游玩。
  • “眺览既惬适,啸歌何穷已”:
    • 字词:“眺览”,眺望游览;“惬适”,舒适畅快;“啸歌”,长啸高歌;“穷已”,穷尽。
    • 句意:游览起来既舒适畅快,长啸高歌也没有尽头。
  • “青鞋未成往,抚己空自鄙”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,代指出游;“抚己”,反省自己;“空自鄙”,白白地自我鄙责。
    • 句意:穿着草鞋去游览的愿望还没实现,反省自己只能白白地自我鄙责。

现代译文

过去听说孙兴公,
曾经为瀑布作赋。
到如今桐柏福地,
依旧是仙人居所。
瀑布泉水半空来,
清澈水流分界限。
如遥远白虹贯穿,
似隐约玉龙腾起。
宇宙虽然很广阔,
这般壮观能有几?
谷帘泉水确存在,
地图哪能辨此景。
秋天清爽气弥漫,
夏天无尘很洁净。
何时挥杖山脚游,
逍遥自在多惬意。
游览舒适又畅快,
长啸高歌无尽期。
出游愿望未达成,
反省自己空自鄙。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。此诗是他和巩宪所写关于桐柏瀑布诗作的唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可推测是诗人听闻桐柏瀑布的壮美后,心生向往却未能前往游览时所作,借诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中将瀑布比作“白虹”“玉龙”,形象地描绘出瀑布的形态和气势,给人以强烈的视觉冲击,使读者更能感受到瀑布的壮美。
    • 对比衬托:用“宇宙虽云宽,壮观知能几”将广阔的宇宙与桐柏瀑布的壮观进行对比,突出了瀑布的独特和罕见;以谷帘泉来衬托桐柏瀑布,强调其难以在地图上分辨的独特景观。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“迢迢”“隠隠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,诗句通俗易懂,却又能生动地描绘出瀑布的景象和诗人的情感。
  • 意境营造:前半部分通过对瀑布的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的神奇与伟大。后半部分则营造出一种闲适、向往的意境,表达了诗人对游览瀑布的期待。最后以未能成行的遗憾收尾,使整首诗的意境更添一层怅惘之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》的作者和朝代是什么?

《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》主要写了什么?

这首诗围绕桐柏瀑布展开,诗人先引孙兴公赋瀑布之事,描绘瀑布从天而降的壮观景象,将其比作白虹、玉龙,强调其壮美罕见。还提及瀑布四季的宜人环境,最后表达了自己想去游览却未能成行的遗憾与自我鄙责之情。

《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。此诗是他和巩宪所写关于桐柏瀑布诗作的唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可推测是诗人听闻桐柏瀑布的壮美后,心生向往却未能前往游览时所作,借诗表达自己的感慨。

《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中将瀑布比作“白虹”“玉龙”,形象地描绘出瀑布的形态和气势,给人以强烈的视觉冲击,使读者更能感受到瀑布的壮美。 对比衬托 :用“宇宙虽云宽,壮观知能几”将广阔的宇宙与桐柏瀑布的壮观进行对比,突出了瀑布的独特和罕见;以谷帘泉来衬托桐柏瀑布,强调其难以在地图上分辨的独特景观。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“迢迢”“隠隠”等叠...