秋晚

· 吴与弼

风来夜枕寒,云生晓窗雨。
旅思共秋清,遥思故山侣。

简要说明

这首五言绝句是明代诗人吴与弼的羁旅怀人之作,以秋夜至清晨的清寂之景为依托,抒发了旅居在外的孤寂愁思与对故乡旧友的深切怀念,语言质朴平淡,情真意切。

逐句注释

  1. 风来夜枕寒:秋风拂过,夜半卧榻只觉阵阵清寒。“枕”代指卧寝之时,“寒”既写体感的清冷,也暗合羁旅的孤寂心境。
  2. 云生晓窗雨:清晨时分,云气涌起,窗外飘起了细雨。“晓窗”指清晨的窗棂,“生”字生动写出云气从无到有、渐生渐盛的状态。
  3. 旅思共秋清:羁旅的愁绪与秋日凄清的氛围融为一体。“旅思”指旅居在外的思乡愁绪,“秋清”既指秋日的清寂景色,也烘托出心境的清冷。
  4. 遥思故山侣:遥遥思念故乡山林间的旧友知己。“故山”代指故乡,“侣”指知己旧交,此处点明思念的核心对象。

现代译文

夜半秋风掠过,枕边浸满清寒;
晓云漫过窗棂,窗外又飘起细雨绵绵。
羁旅的愁绪,正与这秋日的清寂相融,
我遥遥思念着故乡山林间的旧侣旧交。

创作背景

吴与弼是明初著名理学家、教育家,一生大多隐居授徒,晚年坚守乡园,仅早年曾有短暂出游求学的经历。这首《秋晚》大概率作于其旅居他乡的秋日,诗人夜半被秋风惊醒,晨起又见雨云笼罩,触景生情,由眼前的秋景触发羁旅孤寂之感,进而怀念故乡的知己友人。其诗作秉持理学家“文以载道”的诗观,不事雕琢,多以日常之景抒真挚之情。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:前两句以白描手法勾勒秋夜至清晨的清冷之景——夜枕风寒、晓窗雨落,以极简的笔触渲染出羁旅独处的孤寂氛围,将无形的愁思融入有形的秋景之中。后两句由景入情,“旅思共秋清”将个人愁绪与秋日清寂融为一体,景与情相互生发,浑然天成。
  2. 质朴平淡的语言风格:全诗无华丽辞藻,均为日常之语,却能以淡语写深情,符合吴与弼平实内敛的诗风,正如其门人陈献章所言“康斋先生诗,如老农话桑麻”,以质朴语言传递出真挚情感。
  3. 直抒胸臆的抒情方式:末句“遥思故山侣”直接点明思念对象,将前三句铺垫的孤寂愁绪收束于怀人之情,情感直白恳切,毫无矫饰,尽显诗人真性真情。

常见问题

《秋晚》的作者和朝代是什么?

《秋晚》的作者是吴与弼,页面按明作品展示。

《秋晚》主要写了什么?

这首五言绝句是明代诗人吴与弼的羁旅怀人之作,以秋夜至清晨的清寂之景为依托,抒发了旅居在外的孤寂愁思与对故乡旧友的深切怀念,语言质朴平淡,情真意切。

《秋晚》的创作背景是什么?

吴与弼是明初著名理学家、教育家,一生大多隐居授徒,晚年坚守乡园,仅早年曾有短暂出游求学的经历。这首《秋晚》大概率作于其旅居他乡的秋日,诗人夜半被秋风惊醒,晨起又见雨云笼罩,触景生情,由眼前的秋景触发羁旅孤寂之感,进而怀念故乡的知己友人。其诗作秉持理学家“文以载道”的诗观,不事雕琢,多以日常之景抒真挚之情。

《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :前两句以白描手法勾勒秋夜至清晨的清冷之景——夜枕风寒、晓窗雨落,以极简的笔触渲染出羁旅独处的孤寂氛围,将无形的愁思融入有形的秋景之中。后两句由景入情,“旅思共秋清”将个人愁绪与秋日清寂融为一体,景与情相互生发,浑然天成。 2. 质朴平淡的语言风格 :全诗无华丽辞藻,均为日常之语,却能以淡语写深情,符合吴与弼平实内敛的诗风,正如其门...