留别直院莫子斋少卿

· 喻良能

郁郁千丈松,植根在崇冈。
清阴亘十亩,直干凌穹苍。
好风一披拂,声韵谐宫商。
古来成大厦,此物宜栋梁。
不待岁月久,共看柱明堂。
微木有石植,枯崖饱风霜。
三百甲子馀,围才拱把强。
大楹分难充,一桷庶可当。
傥容附松末,虽晚庸何伤。

简要说明

这首诗是喻良能离别直院莫子斋少卿时所作。诗人以松自比,表达自己虽历经岁月却仍有成为栋梁之才的抱负,同时将莫子斋比作“千丈松”,希望能依附对方,即便时机较晚也无妨,体现了对莫子斋的敬重和期望与之结交的心意。

逐句注释

  • “郁郁千丈松,植根在崇冈”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“崇冈”,高冈。
    • 句意:那茂盛的千丈高松,把根深深地扎在高高的山冈上。
  • “清阴亘十亩,直干凌穹苍”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树荫;“亘”,横贯;“穹苍”,天空。
    • 句意:它清凉的树荫横贯十亩之地,笔直的树干直插云霄。
  • “好风一披拂,声韵谐宫商”:
    • 字词:“披拂”,吹拂;“宫商”,古代五音中的两个音,这里泛指音乐。
    • 句意:好风一吹,松枝发出的声音韵律和谐,如同美妙的音乐。
  • “古来成大厦,此物宜栋梁”:
    • 字词:“栋梁”,房屋的大梁,比喻能担当国家重任的人。
    • 句意:自古以来要建成大厦,这样的松树最适合做栋梁。
  • “不待岁月久,共看柱明堂”:
    • 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里象征国家重要场所。
    • 句意:不用等很长时间,大家就能看到它支撑起明堂。
  • “微木有石植,枯崖饱风霜”:
    • 字词:“微木”,微小的树木,诗人自比;“石植”,生长在石头上。
    • 句意:我这微小的树木生长在石头上,在枯崖上饱经风霜。
  • “三百甲子馀,围才拱把强”:
    • 字词:“三百甲子”,形容时间长久;“拱把”,两手合围叫拱,一手所握叫把。
    • 句意:经过了漫长的岁月,树干的围度才有两手一握多一点。
  • “大楹分难充,一桷庶可当”:
    • 字词:“大楹”,粗大的柱子;“桷”,方形的椽子。
    • 句意:让我做粗大的柱子实在难以胜任,或许做一根方形的椽子还可以。
  • “傥容附松末,虽晚庸何伤”:
    • 字词:“傥”,倘若;“庸何伤”,有什么妨碍。
    • 句意:倘若能让我依附在您这高大松树的末梢,即便晚了又有什么妨碍呢。

现代译文

那茂盛的千丈高松,
扎根在高高的山冈。
清凉树荫横贯十亩,
笔直树干直插云霄。
好风轻轻吹拂而过,
声音韵律和谐美妙。
自古以来建造大厦,
这样松树适合栋梁。
不用等待太久时光,
定能看到支撑明堂。
我这微小树木生长,
在那石上饱经风霜。
历经漫长岁月时光,
树干围度仅一握长。
做大柱子难以胜任,
做根椽子或许能当。
倘若能附松树末梢,
即便晚了又有何妨。

创作背景

喻良能生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与直院莫子斋少卿分别时所写。在当时的社会环境下,文人之间常有互相结交、寄望的风气,喻良能可能希望通过这首诗表达对莫子斋的敬意,并期望能得到对方的关照或赏识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松为喻,将莫子斋比作“千丈松”,高大茂盛,有成为栋梁之才的潜质,而自己则是“微木”,历经风霜却资质平平。通过这种对比,委婉地表达了自己的志向和期望。
    • 象征手法:“明堂”象征着国家重要场所,“栋梁”“大楹”“桷”等分别象征着不同层次的人才,形象地说明了自己的能力和期望的位置。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出了松和微木的特点,如“郁郁千丈松”“清阴亘十亩”“微木有石植,枯崖饱风霜”等,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的意象。
  • 意境营造:诗中营造出一种既豪迈又谦逊的意境。前半部分对“千丈松”的描写展现出一种大气磅礴的气势,而后半部分对“微木”的描述则体现出诗人的谦逊和自谦。整首诗在两种意境的融合中,表达了诗人复杂的情感和内心的期望。

常见问题

《留别直院莫子斋少卿》的作者和朝代是什么?

《留别直院莫子斋少卿》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《留别直院莫子斋少卿》主要写了什么?

这首诗是喻良能离别直院莫子斋少卿时所作。诗人以松自比,表达自己虽历经岁月却仍有成为栋梁之才的抱负,同时将莫子斋比作“千丈松”,希望能依附对方,即便时机较晚也无妨,体现了对莫子斋的敬重和期望与之结交的心意。

《留别直院莫子斋少卿》的创作背景是什么?

喻良能生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与直院莫子斋少卿分别时所写。在当时的社会环境下,文人之间常有互相结交、寄望的风气,喻良能可能希望通过这首诗表达对莫子斋的敬意,并期望能得到对方的关照或赏识。

《留别直院莫子斋少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以松为喻,将莫子斋比作“千丈松”,高大茂盛,有成为栋梁之才的潜质,而自己则是“微木”,历经风霜却资质平平。通过这种对比,委婉地表达了自己的志向和期望。 象征手法 :“明堂”象征着国家重要场所,“栋梁”“大楹”“桷”等分别象征着不同层次的人才,形象地说明了自己的能力和期望的位置。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却...