这首诗是喻良能为友人高炳如前往天台任职送行之作。诗中高度赞扬了高炳如的学问和才华,表达了对他未来仕途的期待,同时对他提前引退去天台表示不解,最后安慰他此去会身心轻安,有神灵护佑。
送高炳如倅天台
高侯吾所畏,学问觑壶奥。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心玩岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台𥩟风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到。
行矣即轻安,恺悌神所劳。
秋水莹精神,春华丽词藻。
三馆朅来游,两鬓青未皓。
何心玩岁月,刻意事探讨。
二志既崇成,八书可偕考。
乌台𥩟风采,纶闱须典诰。
引疾遽有祈,勇退一何早。
丹丘非大名,泥轼仅小好。
会看有诏追,岂必俟身到。
行矣即轻安,恺悌神所劳。
简要说明
逐句注释
- “高侯吾所畏,學問覷壺奧”:
- 字词:“高侯”,指高炳如;“畏”,敬重;“覷”,窥视、探究;“壺奧”,指学问的深奥处。
- 句意:高君是我所敬重之人,他对学问能探究到深奥之处。
- “秋水瑩精神,春華麗詞藻”:
- 字词:“秋水”,比喻人的眼睛清澈明亮;“瑩”,使……光洁、纯净;“春華”,春天的花朵,这里比喻词藻华丽。
- 句意:他的精神如秋水般纯净,词藻像春花一样华丽。
- “三館朅來游,兩鬢青未皓”:
- 字词:“三館”,宋代以昭文馆、史馆、集贤院为三馆,是储备人才的地方;“朅來”,犹言去来,这里指来到;“皓”,白色。
- 句意:高君来到三馆任职,那时他两鬓还未斑白。
- “何心翫歲月,刻意事探討”:
- 字词:“翫”,同“玩”,这里指虚度;“刻意”,用尽心思。
- 句意:他无心虚度岁月,而是用心地钻研学问。
- “二志既崇成,八書可偕考”:
- 字词:“二志”“八书”,具体所指不详,可能是高炳如研究的学术内容;“崇成”,完成、成就。
- 句意:他已经完成了“二志”的研究,还可以与他人一同考证“八书”。
- “烏臺竚風采,綸闈須典誥”:
- 字词:“烏臺”,指御史台,这里指监察机构;“竚”,同“伫”,期待;“綸闈”,指宫廷内主管诏令文书的机构;“典誥”,指帝王的法令、文告。
- 句意:御史台期待他展现风采,宫廷也需要他撰写典诰。
- “引疾遽有祈,勇退一何早”:
- 字词:“引疾”,称病辞职;“遽”,急忙;“祈”,请求。
- 句意:他却急忙称病请求辞职,急流勇退得太早了。
- “丹丘非大名,泥軾僅小好”:
- 字词:“丹丘”,指天台,传说中的神仙居处;“泥軾”,以泥涂轼,古人遇祭祀等大事,涂车轼表示敬谨,这里指任职;“小好”,小的喜好。
- 句意:天台并非著名的地方,去那里任职只是小小的兴趣。
- “會看有詔追,豈必俟身到”:
- 字词:“會看”,将会看到;“詔追”,下诏召回;“俟”,等待。
- 句意:将会看到朝廷下诏召回他,不一定非要等他到了天台才有所行动。
- “行矣即輕安,愷悌神所勞”:
- 字词:“輕安”,身心轻快安宁;“愷悌”,和乐平易;“勞”,保佑。
- 句意:你此去将会身心轻快安宁,你和乐平易的品德会得到神灵的保佑。
现代译文
高君是我敬重的人,他对学问探究至深。
他精神如秋水般纯净,词藻似春花般华丽。
他来到三馆任职时,两鬓还乌黑未白。
他无心虚度时光,一心钻研学问。
他已完成“二志”的研究,还能与人共考“八书”。
御史台盼他展现风采,宫廷等他撰写文告。
可他却急忙称病辞职,急流勇退太早了。
天台并非有名之地,去那任职不过小兴趣。
不久定会有诏书召回他,不必等他到天台。
你此去定会身心轻快安宁,和乐平易会得神灵护佑。
创作背景
此诗创作于喻良能的友人高炳如前往天台任职之时。高炳如本在朝廷有较好的发展前景,却突然称病请求去天台任职,喻良能对此有所不解,于是写下此诗为其送行,既表达对友人的赞美,也对其引退表示疑惑与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将高炳如在朝廷的大好前景,如“烏臺竚風采,綸闈須典誥”,与他前往天台任职的“丹丘非大名,泥軾僅小好”形成对比,突出了他急流勇退的意外。
- 正面描写:通过“秋水瑩精神,春華麗詞藻”等语句,直接描写高炳如的精神气质和才华,使人物形象鲜明。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“壺奧”“朅來”“竚”等词的运用,体现了较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“秋水瑩精神,春華麗詞藻”,增强了诗歌的韵律美。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人学问和才华的赞美,又有对其引退的不解和担忧,最后以安慰之语作结,体现了朋友间的深厚情谊。整首诗情感层层递进,表达自然流畅。
常见问题
《送高炳如倅天台》的作者和朝代是什么?
《送高炳如倅天台》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送高炳如倅天台》主要写了什么?
这首诗是喻良能为友人高炳如前往天台任职送行之作。诗中高度赞扬了高炳如的学问和才华,表达了对他未来仕途的期待,同时对他提前引退去天台表示不解,最后安慰他此去会身心轻安,有神灵护佑。
《送高炳如倅天台》的创作背景是什么?
此诗创作于喻良能的友人高炳如前往天台任职之时。高炳如本在朝廷有较好的发展前景,却突然称病请求去天台任职,喻良能对此有所不解,于是写下此诗为其送行,既表达对友人的赞美,也对其引退表示疑惑与安慰。
《送高炳如倅天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将高炳如在朝廷的大好前景,如“烏臺竚風采,綸闈須典誥”,与他前往天台任职的“丹丘非大名,泥軾僅小好”形成对比,突出了他急流勇退的意外。 正面描写 :通过“秋水瑩精神,春華麗詞藻”等语句,直接描写高炳如的精神气质和才华,使人物形象鲜明。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“壺奧”“朅來”“竚”等词的运用,体现了较高的文学素养。同时,诗...