这首诗围绕大雪之景展开,诗人先描绘了大雪茫茫的壮观景象,随后对雪的降临是祥瑞还是时令变化发出疑问,最后由雪景联想到饥寒交迫之人,表达了对他们的同情以及希望能给予救助的愿望,体现了诗人的悲悯情怀。
大雪追和退之辛卯年雪韵
茫茫天壤间,浪阔银山围。
玉龙横梅度,皓鹤漫空飞。
白帝有所适,飘飘扬旌旗。
从者一何繁,缟席仍练衣。
招邀姑射仙,逢迎广寒妃。
祥耶时令耶,畴能测天机。
饥人冻欲死,赏玩理则非。
安得万裘褐,寒者或庶几。
愿言均此惠,不知身贱微。
简要说明
逐句注释
- “太皞亦已至,玄冥犹未归”:
- 字词:“太皞”,传说中古代东夷族的首领,司春之神;“玄冥”,古代神话中的水神,兼司冬令。
- 句意:掌管春天的太皞已经到来,可掌管冬天的玄冥还没有回去。
- “茫茫天壤间,浪阔银山围”:
- 字词:“天壤”,天地;“银山”,形容大雪覆盖的山峦像银山一样。
- 句意:在茫茫的天地之间,好像广阔的银浪围绕着银山。
- “玉龙横梅度,皓鹤漫空飞”:
- 字词:“玉龙”,形容雪,这里把雪想象成玉龙;“皓鹤”,白色的仙鹤。
- 句意:如同玉龙从梅枝上横度而过,又像白色的仙鹤在空中漫天飞舞。
- “白帝有所适,飘飘扬旌旗”:
- 字词:“白帝”,古代神话中五方天帝之一,主西方,这里借指掌管雪的神灵;“旌旗”,旗帜。
- 句意:白帝要去某个地方,他的旗帜在风中飘飘扬扬。
- “从者一何繁,缟席仍练衣”:
- 字词:“从者”,跟随的人;“缟席”,白色的席子,这里形容雪;“练衣”,白色的熟绢衣服,也形容雪。
- 句意:跟随白帝的人多么繁多啊,就像一片片白色的席子和白色的熟绢衣服。
- “招邀姑射仙,逢迎广寒妃”:
- 字词:“姑射仙”,出自《庄子·逍遥游》,指居住在姑射山上的神仙;“广寒妃”,指嫦娥,传说中居住在广寒宫。
- 句意:白帝好像在招邀姑射山上的神仙,迎接广寒宫中的嫦娥。
- “祥耶时令耶,畴能测天机”:
- 字词:“畴”,谁;“天机”,上天的机密,这里指降雪的原因和寓意。
- 句意:这雪是祥瑞之兆呢,还是时令的正常变化呢,谁能揣测到上天的意图呢。
- “饥人冻欲死,赏玩理则非”:
- 字词:“饥人”,饥饿的人。
- 句意:饥饿的人快要被冻死了,在这种情况下赏雪玩乐是不合情理的。
- “安得万裘褐,寒者或庶几”:
- 字词:“裘褐”,粗布衣服和皮袄;“庶几”,差不多,或许可以。
- 句意:怎样才能得到上万件粗布衣服和皮袄,让那些寒冷的人或许能得到救助。
- “愿言均此惠,不知身贱微”:
- 字词:“愿言”,愿,希望;“惠”,恩惠。
- 句意:希望能把这样的恩惠均匀地施与众人,而不考虑自己身份的低微。
现代译文
掌管春天的太皞已经来到,
可掌管冬天的玄冥还没离开。
茫茫天地之间,
好似广阔银浪围绕着银山。
仿佛玉龙从梅枝上横度,
又像白鹤在天空中漫天飞。
白帝好像要去某个地方,
旗帜在风中飘飘扬扬。
跟随他的人如此繁多,
像白色席子和熟绢衣裳。
他似乎在招邀姑射山上的神仙,
迎接广寒宫中的嫦娥姑娘。
这雪是祥瑞还是时令之象,
谁能揣测上天的意图怎样。
饥饿的人快要被冻死,
此时赏雪实在不合常理。
怎样才能得到万件衣袄,
让寒冷的人或许能有依靠。
希望能把恩惠均匀施与,
不顾自己身份多么低微。
创作背景
喻良能生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,百姓生活存在诸多困苦。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在本该春回大地的时节却依旧大雪纷飞,诗人目睹这一景象,联想到饥寒交迫的百姓,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人运用神话传说,如“白帝有所适,飘飘扬旌旗”“招邀姑射仙,逢迎广寒妃”,将雪景想象成白帝出行的盛大场面,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比鲜明:诗的前半部分描绘了大雪的壮丽奇幻之景,后半部分则笔锋一转,写到“饥人冻欲死”,将赏雪的浪漫与饥民的凄惨形成鲜明对比,突出了社会现实的残酷。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了“玉龙”“皓鹤”等形象的比喻,生动地描绘出大雪纷飞的景象,同时“缟席”“练衣”等词语使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种奇幻、宏大的意境,展现出大雪的壮观;后半部分则营造出一种悲悯、沉重的氛围,体现了诗人对百姓的同情。整首诗意境前后变化明显,通过这种变化深化了诗歌的主题。
常见问题
《大雪追和退之辛卯年雪韵》的作者和朝代是什么?
《大雪追和退之辛卯年雪韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《大雪追和退之辛卯年雪韵》主要写了什么?
这首诗围绕大雪之景展开,诗人先描绘了大雪茫茫的壮观景象,随后对雪的降临是祥瑞还是时令变化发出疑问,最后由雪景联想到饥寒交迫之人,表达了对他们的同情以及希望能给予救助的愿望,体现了诗人的悲悯情怀。
《大雪追和退之辛卯年雪韵》的创作背景是什么?
喻良能生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,百姓生活存在诸多困苦。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在本该春回大地的时节却依旧大雪纷飞,诗人目睹这一景象,联想到饥寒交迫的百姓,从而有感而发创作了此诗。
《大雪追和退之辛卯年雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人运用神话传说,如“白帝有所适,飘飘扬旌旗”“招邀姑射仙,逢迎广寒妃”,将雪景想象成白帝出行的盛大场面,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比鲜明 :诗的前半部分描绘了大雪的壮丽奇幻之景,后半部分则笔锋一转,写到“饥人冻欲死”,将赏雪的浪漫与饥民的凄惨形成鲜明对比,突出了社会现实的残酷。 语言特色 :语言优美且富有表现力,运用了“玉龙”“皓...