道旁松

· 喻良能

郁郁千丈松,谁栽荫修路。
年祀寖绵邈,斧斤时谬误。
皇华重怜恻,霜根辱调护。
他日比甘棠,流风继行露。

简要说明

这首诗围绕道旁松展开,先描述了道旁松的高大茂盛及其栽种历史,接着提到它曾遭受斧斤之祸,而后得到皇华使者的怜惜和调护,最后将道旁松与甘棠相类比,表达对护松者的赞美与对其流风余韵的期许。

逐句注释

  • “鬰鬰千丈松,誰栽蔭脩路”:
    • 字词:“鬰鬰”,形容树木茂盛的样子;“蔭”,遮蔽;“脩路”,长路。
    • 句意:那高大茂盛的千丈松树,是谁栽种下来遮蔽这条长长的道路呢?
  • “年祀寖綿邈,斧斤時謬誤”:
    • 字词:“年祀”,年代;“寖”,逐渐;“綿邈”,久远;“斧斤”,斧头。
    • 句意:随着年代逐渐久远,有时会有人错误地用斧头砍伐这些松树。
  • “皇華重憐惻,霜根辱調護”:
    • 字词:“皇華”,指皇华使者,代指朝廷官员;“憐惻”,怜悯;“霜根”,指松树;“辱”,谦词,有承蒙之意;“調護”,调养保护。
    • 句意:皇华使者十分怜悯这些松树,承蒙他对松树加以调养保护。
  • “他日比甘棠,流風繼行露”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下处理政事,后人因怀念他而不忍砍伐甘棠树,后用“甘棠”比喻对有惠政的官吏的怀念;“流風”,流传下来的风尚;“行露”,《诗经·召南》中的一篇。
    • 句意:将来这些松树会像甘棠树一样被人铭记,使者保护松树的美好风尚会如同《行露》的精神一样流传下去。

现代译文

那郁郁葱葱的千丈高松,
是谁栽种来遮蔽这条长路?
岁月渐渐变得十分久远,
不时有人错误地举起斧斤。
皇华使者满怀怜悯之情,
承蒙他悉心调养保护松根。
将来它会与甘棠相媲美,
美好风尚如《行露》般留痕。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时道旁松历经岁月,遭受了一些人为的破坏。一位朝廷官员(皇华使者)看到后心生怜悯,对松树加以保护,喻良能有感于此而创作了这首诗,以表达对护松官员的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“甘棠”和“行露”的典故,使诗歌富有文化内涵,将护松的官员与古代有惠政的召伯相类比,提升了诗歌的格调,增强了诗歌的表现力和感染力,表达了对护松官员的高度赞美与期望其流芳后世的情感。
    • 对比:前两句描绘松树的高大茂盛与后来“斧斤時謬誤”中松树遭受破坏的情况形成对比,突出了松树命运的转折,也更能体现出皇华使者护松行为的可贵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“鬰鬰”生动地描绘出松树的茂盛之态,“年祀寖綿邈”简洁地传达出时间的久远。
  • 意境营造:通过对道旁松命运的描述,营造出一种既有历史沧桑感又有美好期许的意境。松树历经岁月,曾遭破坏,给人一种历史的厚重感;而皇华使者的保护以及对其流风余韵的期许,又让整首诗充满了希望和正能量。

常见问题

《道旁松》的作者和朝代是什么?

《道旁松》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《道旁松》主要写了什么?

这首诗围绕道旁松展开,先描述了道旁松的高大茂盛及其栽种历史,接着提到它曾遭受斧斤之祸,而后得到皇华使者的怜惜和调护,最后将道旁松与甘棠相类比,表达对护松者的赞美与对其流风余韵的期许。

《道旁松》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时道旁松历经岁月,遭受了一些人为的破坏。一位朝廷官员(皇华使者)看到后心生怜悯,对松树加以保护,喻良能有感于此而创作了这首诗,以表达对护松官员的赞赏。

《道旁松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“甘棠”和“行露”的典故,使诗歌富有文化内涵,将护松的官员与古代有惠政的召伯相类比,提升了诗歌的格调,增强了诗歌的表现力和感染力,表达了对护松官员的高度赞美与期望其流芳后世的情感。 对比 :前两句描绘松树的高大茂盛与后来“斧斤時謬誤”中松树遭受破坏的情况形成对比,突出了松树命运的转折,也更能体现出皇华使者护松行为的可贵。 语言...