题渊明醉石

· 喻良能

平生忆渊明,偶此访遗迹。
柴桑仅未泯,栗里犹可识。
寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃。
抚事良多感,西风生醉石。

简要说明

这首诗主要讲述诗人慕名寻访陶渊明遗迹之事,描绘了柴桑、栗里等地的自然景色,借景抒情,表达了诗人抚今追昔的诸多感慨。

逐句注释

  • “平生忆渊明,偶此访遗迹”:
    • 字词:“平生”,一生;“遗迹”,指陶渊明留下的遗迹。
    • 句意:一生都对陶渊明心怀追忆,偶然间来到这里寻访他的遗迹。
  • “柴桑仅未泯,栗里犹可识”:
    • 字词:“柴桑”,古县名,是陶渊明的故乡;“泯”,消灭,消失;“栗里”,在今江西九江南陶村西,为陶渊明曾居住的地方。
    • 句意:柴桑这个地方还没有完全消失,栗里这个地方仍然能够辨认出来。
  • “寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃”:
    • 字词:“寒溜”,寒冷的水流;“澹”,水波摇动的样子;“泠泠”,形容水流声;“羃羃”,覆盖、弥漫的样子。
    • 句意:寒冷的水流缓缓流动,发出泠泠的声响,一缕孤烟轻轻地弥漫开来。
  • “抚事良多感,西风生醉石”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“醉石”,传说陶渊明常醉卧的石头。
    • 句意:追思往事有很多感慨,西风吹拂着醉石。

现代译文

一生都对陶渊明心怀追忆,
偶然有机会来寻访他的遗迹。
柴桑这个地方还没有完全消失,
栗里仍然还能够被辨认出来。
寒冷的水流缓缓流淌,泠泠作响,
一缕孤烟轻轻弥漫,如梦似幻。
追思往事,心中感慨万千,
西风吹过,吹拂着那醉石。

创作背景

喻良能是南宋时期的诗人。他一生倾慕陶渊明,偶然有机会寻访陶渊明的遗迹。在寻访过程中,面对柴桑、栗里等地的景象,联想到陶渊明的生平事迹,抚今追昔,从而创作了这首诗,以表达自己对陶渊明的缅怀和追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃”描绘了寒冷的水流和弥漫的孤烟等景色,通过这些萧瑟、清幽的景象,抒发了诗人抚今追昔的感慨和对陶渊明的怀念之情。
    • 情景交融:前六句先写寻访遗迹和所见之景,后两句“抚事良多感,西风生醉石”由景入情,将自己的感慨融入到西风中的醉石这一画面中,使情感与景物紧密融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃”,用简洁的文字生动地描绘出了景色的特点,“泠泠”“羃羃”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、略带伤感的意境。诗人通过对柴桑、栗里遗迹以及周围景色的描写,让读者仿佛能感受到历史的沧桑和岁月的流逝,体会到诗人对陶渊明的深深敬意和追思之情。

常见问题

《题渊明醉石》的作者和朝代是什么?

《题渊明醉石》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题渊明醉石》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人慕名寻访陶渊明遗迹之事,描绘了柴桑、栗里等地的自然景色,借景抒情,表达了诗人抚今追昔的诸多感慨。

《题渊明醉石》的创作背景是什么?

喻良能是南宋时期的诗人。他一生倾慕陶渊明,偶然有机会寻访陶渊明的遗迹。在寻访过程中,面对柴桑、栗里等地的景象,联想到陶渊明的生平事迹,抚今追昔,从而创作了这首诗,以表达自己对陶渊明的缅怀和追思。

《题渊明醉石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃”描绘了寒冷的水流和弥漫的孤烟等景色,通过这些萧瑟、清幽的景象,抒发了诗人抚今追昔的感慨和对陶渊明的怀念之情。 情景交融 :前六句先写寻访遗迹和所见之景,后两句“抚事良多感,西风生醉石”由景入情,将自己的感慨融入到西风中的醉石这一画面中,使情感与景物紧密融合。 语言特色 :语言简洁自然,如“寒溜澹泠泠,孤...