这首五言绝句是送别武将的诗作,一反传统送别诗的悲戚基调,以苍劲质朴的语言,既表现出武将洒脱豁达的离别气度,又暗含对友人多年飘零征战的深切共情,传递出乱世武人的沉郁情怀。
送赵将军
纵横薄海内,不怆别离颜。
几载飘零意,秋风一剑寒。
几载飘零意,秋风一剑寒。
简要说明
逐句注释
- 纵横薄海内:纵横,指奔走驰骋、闯荡四方;薄海内,即四海之内,天下。此句概括赵将军常年奔波于天下的军旅生涯。
- 不怆别离颜:怆,悲伤、伤感;别离颜,离别时的愁容。意为临别之际,并未流露悲伤的神色,凸显武将的洒脱。
- 几载飘零意:几载,多年;飘零,指辗转漂泊、辗转征战的乱世生涯;意,心绪、情怀。此句点出诗人与赵将军都曾经历多年漂泊辗转的动荡生活。
- 秋风一剑寒:秋风,点明送别时节为秋季,同时烘托出萧瑟苍凉的氛围;一剑寒,实写随身佩剑的寒光,暗喻赵将军征战生涯的孤高冷峻,以及历经风霜后的沉郁气质,将抽象的“飘零意”具象化。
现代译文
你纵横驰骋于四海之间,临别之时,不曾露出半分愁颜。多年漂泊辗转的沉郁心绪,都融进这飒飒秋风里,伴着你腰间那柄寒光凛凛的利剑。
创作背景
陈有定为元末明初著名武将,早年集结乡兵自保,割据福建一隅,曾与朱元璋麾下军队对抗,兵败被俘后就义于应天。这首《送赵将军》应创作于元末乱世之中,当时海内动荡,武人多辗转征战、漂泊四方。诗人送别同为武将的赵将军,并未沉溺于离别伤感,而是以豁达的口吻抒发感慨,实则暗含对乱世飘零生涯的深刻体悟。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言绝句,二、四句押韵(“颜”“寒”同属平水韵十四寒部),句式整齐,节奏刚健,契合武将诗作的风格特质。
- 表现手法:采用直抒胸臆与借景抒情结合的手法。开篇“不怆别离颜”直接打破传统送别诗的悲戚常规,以直白的语言凸显武将洒脱不羁的气度;末句“秋风一剑寒”以秋景与佩剑意象结合,将抽象的“飘零意”具象化,既烘托出乱世军旅的苍凉氛围,又勾勒出赵将军孤高冷峻的武将形象。
- 意象与意境:全诗以“秋风”“一剑”两个核心意象串联,笔墨极简却意蕴丰厚。“秋风”营造出萧瑟苍凉的送别氛围,“一剑”则承载了征战漂泊的沉郁情怀,整体意境苍劲沉郁,传递出乱世武人既洒脱又暗含孤独的复杂心境。
- 语言风格:质朴刚健,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨传递出深沉的情感,符合武将身份的语言特质,尽显苍劲风骨。
常见问题
《送赵将军》的作者和朝代是什么?
《送赵将军》的作者是陈有定,页面按明作品展示。
《送赵将军》主要写了什么?
这首五言绝句是送别武将的诗作,一反传统送别诗的悲戚基调,以苍劲质朴的语言,既表现出武将洒脱豁达的离别气度,又暗含对友人多年飘零征战的深切共情,传递出乱世武人的沉郁情怀。
《送赵将军》的创作背景是什么?
陈有定为元末明初著名武将,早年集结乡兵自保,割据福建一隅,曾与朱元璋麾下军队对抗,兵败被俘后就义于应天。这首《送赵将军》应创作于元末乱世之中,当时海内动荡,武人多辗转征战、漂泊四方。诗人送别同为武将的赵将军,并未沉溺于离别伤感,而是以豁达的口吻抒发感慨,实则暗含对乱世飘零生涯的深刻体悟。
《送赵将军》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言绝句,二、四句押韵(“颜”“寒”同属平水韵十四寒部),句式整齐,节奏刚健,契合武将诗作的风格特质。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆与借景抒情结合 的手法。开篇“不怆别离颜”直接打破传统送别诗的悲戚常规,以直白的语言凸显武将洒脱不羁的气度;末句“秋风一剑寒”以秋景与佩剑意象结合,将抽象的“飘零意”具象化,既烘托出乱世军旅的苍凉氛...