这首诗是明代诗人黄淮的秋日抒怀之作,以秋暮萧瑟之景起兴,抒发了仕途失意、壮志难酬的沉郁愁闷,同时流露了深切的思乡念亲之情,以及对自身余生的怅惘,整体基调苍凉沉郁。
秋暮书怀
愁思竹叶浮鹦鹉,寒觅芦花当鹔鹴。
报主志存龟左顾,思亲心逐雁南翔。
折筵拟卜余生事,欲诉灵氛已断肠。
简要说明
逐句注释
极目关山几夕阳,况逢秋暮转凄凉。
极目:用尽目力远望。关山:关隘山川,泛指遥远的路途与边塞。几夕阳:多少次夕阳西下,暗指时光流逝、岁月蹉跎。况逢:更何况遇上。秋暮:晚秋时节。转凄凉:更添萧瑟凄寒之感。愁思竹叶浮鹦鹉,寒觅芦花当鹔鹴。
竹叶:即竹叶青酒,古代名酒。浮鹦鹉:指将酒盛在鹦鹉杯(以鹦鹉螺壳制成的精美酒杯)中。此句写诗人对着鹦鹉杯中斟满的竹叶青酒,满腹愁绪无从排遣。寒觅:寒冷中寻觅御寒之物。芦花:芦苇花絮,轻薄无御寒之力。当:充当。鹔鹴:古代传说中的水鸟,亦指用其羽毛制成的裘衣,此处代指华贵的御寒皮衣。此句暗写诗人贫寒窘迫的境遇,只能以芦花暂代裘衣抵御秋寒。报主志存龟左顾,思亲心逐雁南翔。
报主:报效君主。志存:心怀坚守。龟左顾:典故,出自先秦典籍,古人认为龟回头注视左足为忠贞吉祥之兆,此处比喻诗人始终坚守报国的忠贞之心。思亲:思念远方亲人。心逐:心意追随。雁南翔:秋日大雁南归,古人常以雁寄思乡之思,此句写诗人的思乡之心追随着南归的大雁飞向故乡。折筵拟卜余生事,欲诉灵氛已断肠。
折筵:设宴筹划(一说“折”通“析”,指在筵席之上占卜)。拟卜:打算占卜测算。余生事:晚年的生计与前途。欲诉:想要倾诉心事。灵氛:源自屈原《离骚》,指古代巫祝、通灵之人,此处代指天意或知音。断肠:形容悲痛至极,此句写诗人欲倾诉心事,却因愁绪太深而肝肠寸断,无从言说。
现代译文
登高远望关隘山川,已是几度夕阳西下;
更何况遇上晚秋时节,更添几分萧瑟凄凉。
对着鹦鹉杯中浮着酒沫的竹叶青,满腹愁绪无从排遣;
寒夜中只能寻觅芦花,暂代裘衣抵御秋凉。
报效君王的志向,仍如龟左顾般忠贞不渝;
思念亲人的心意,追随着南归的大雁飞向故乡。
在筵席之上,我想要占卜余生的前途与去向;
想要倾诉心事,却早已愁断肝肠。
创作背景
黄淮是明代永乐、宣德年间的名臣,为人刚正不阿,曾因得罪汉王朱高煦而被诬陷下狱,历经十年牢狱之苦,后虽获释复出,但仕途仍多波折。这首《秋暮书怀》当作于其晚年失意之时,秋暮时节的萧瑟之景触发了诗人的身世之感,既感念未能尽忠报国的遗憾,又深切思念远方的亲人,同时对自己的余生充满怅惘与无奈。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“竹叶浮鹦鹉”对“芦花当鹔鹴”,“报主志存龟左顾”对“思亲心逐雁南翔”,结构井然,体现了明代诗歌严守格律的创作特点。
- 情景交融的意境:以“夕阳”“秋暮”“芦花”“雁南翔”等秋日典型意象营造了苍凉萧瑟的氛围,将自然之景与诗人的愁绪融为一体,含蓄深沉。
- 双线交织的情感:全诗以“报主志”与“思亲心”为两条情感主线,既抒发了报国无门的壮志难酬之憾,又流露了深切的思乡念亲之情,最后以“断肠”收束,将两种愁绪融为一体,沉郁顿挫,感染力极强。
- 自然贴切的用典:诗中“龟左顾”“雁南翔”“灵氛”等典故均贴合诗人心境,不堆砌晦涩,既丰富了诗歌内涵,又自然地表达了诗人的忠贞与愁思。
常见问题
《秋暮书怀》的作者和朝代是什么?
《秋暮书怀》的作者是黄淮,页面按明作品展示。
《秋暮书怀》主要写了什么?
这首诗是明代诗人黄淮的秋日抒怀之作,以秋暮萧瑟之景起兴,抒发了仕途失意、壮志难酬的沉郁愁闷,同时流露了深切的思乡念亲之情,以及对自身余生的怅惘,整体基调苍凉沉郁。
《秋暮书怀》的创作背景是什么?
黄淮是明代永乐、宣德年间的名臣,为人刚正不阿,曾因得罪汉王朱高煦而被诬陷下狱,历经十年牢狱之苦,后虽获释复出,但仕途仍多波折。这首《秋暮书怀》当作于其晚年失意之时,秋暮时节的萧瑟之景触发了诗人的身世之感,既感念未能尽忠报国的遗憾,又深切思念远方的亲人,同时对自己的余生充满怅惘与无奈。
《秋暮书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“竹叶浮鹦鹉”对“芦花当鹔鹴”,“报主志存龟左顾”对“思亲心逐雁南翔”,结构井然,体现了明代诗歌严守格律的创作特点。 2. 情景交融的意境 :以“夕阳”“秋暮”“芦花”“雁南翔”等秋日典型意象营造了苍凉萧瑟的氛围,将自然之景与诗人的愁绪融为一体,含蓄深沉。 3. 双线交织的情感 :全诗...