伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字

· 喻良能

危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。

简要说明

这首诗记录了诗人伏日陪同府公侍御登上四望亭的一次游玩经历。诗中描绘了四望亭上所见的江山美景,叙述了游玩时饮酒赋诗、煎茶谈笑等乐事,强调此次游玩兼具赏景、与贤能之人相聚、享受凉风、吟诗创作四件乐事,最后以附骥自比,表达了对参与此次活动的荣幸之感。

逐句注释

  • “危亭压层城,是中有佳致”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“压”,凌驾、占据;“层城”,重叠的城垣;“佳致”,优美的景致。
    • 句意:高耸的四望亭凌驾于层层城垣之上,这里面有优美的景致。
  • “面面看江山,水云自相媚”:
    • 字词:“面面”,各个方向;“媚”,美好、妩媚,这里指水和云相互映衬显得美好。
    • 句意:从亭子的各个方向都能看到江山景色,水和云相互映衬,显得十分美好。
  • “使君暇日登,火老金正穉”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指府公侍御;“火老”,指夏季即将过去,火代表夏季;“金正穉”,金代表秋季,“正穉”表示刚开始,即秋季刚刚来临。
    • 句意:使君在闲暇之日登上亭子,此时夏季将尽,秋季初临。
  • “杯盘莹无尘,笑语清有味”:
    • 字词:“莹无尘”,光洁没有灰尘,形容杯盘干净;“清有味”,清雅有趣。
    • 句意:杯盘光洁干净,大家的谈笑清雅有趣。
  • “快风千里来,暑气三舍避”:
    • 字词:“快风”,畅快的风;“三舍”,古代行军三十里为一舍,“三舍”表示很远的距离。
    • 句意:畅快的风从千里之外吹来,暑气远远地避开了。
  • “赋诗红莲幕,煎茶白衣吏”:
    • 字词:“红莲幕”,指官府的幕府,这里指众人在幕府环境中赋诗;“白衣吏”,指身份较低的小吏,这里指有小吏负责煎茶。
    • 句意:大家在幕府中赋诗,有小吏负责煎茶。
  • “诙谐想割肉,摇扇笑疼臂”:
    • 字词:“割肉”,用典故,据《汉书·东方朔传》记载,东方朔曾在伏日私自割肉回家,这里借指谈笑中的诙谐之事;“摇扇笑疼臂”,形象地描绘出大家因欢笑而用力摇扇,甚至手臂都疼了的情景。
    • 句意:谈笑中想起东方朔割肉的诙谐故事,大家笑得用力摇扇,手臂都疼了。
  • “乐事古云少,能并今有四”:
    • 字词:“并”,同时具备。
    • 句意:古人说乐事很少,如今我们同时具备了四件乐事。
  • “兹游岘山同,千古知姓字”:
    • 字词:“岘山”,据《晋书·羊祜传》记载,羊祜常登岘山,后人在山上建碑纪念他,见碑者无不落泪,称为“堕泪碑”,这里将此次游玩与羊祜登岘山相类比;“知姓字”,被后人知晓姓名。
    • 句意:这次游玩就如同羊祜登岘山一样,能够千古留名。
  • “吾辈亦何为,虽驽犹附骥”:
    • 字词:“驽”,劣马,比喻才能低下;“附骥”,附着在良马的尾巴上,比喻追随贤能之人。
    • 句意:我们这些人又做了什么呢,虽然才能低下,但还能追随贤能之人参与此次活动。

现代译文

高耸的四望亭凌驾在层层城垣之上,
这里面有着优美的景致。
从亭子的各个方向都能看到江山,
水和云相互映衬,显得十分美好。
使君在闲暇之日登上亭子,
此时夏季将尽,秋季初临。
杯盘光洁干净,大家的谈笑清雅有趣。
畅快的风从千里之外吹来,
暑气远远地避开了。
大家在幕府中赋诗,有小吏负责煎茶。
谈笑中想起东方朔割肉的诙谐故事,
大家笑得用力摇扇,手臂都疼了。
古人说乐事很少,
如今我们同时具备了四件乐事。
这次游玩就如同羊祜登岘山一样,
能够千古留名。
我们这些人又做了什么呢,
虽然才能低下,但还能追随贤能之人参与此次活动。

创作背景

喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在伏日(三伏天)陪同府公侍御登上四望亭游玩时所作。当时正值夏季向秋季过渡之时,众人在亭上观景、饮酒、赋诗、谈笑,度过了一段愉快的时光,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对四望亭景色的描绘,如“面面看江山,水云自相媚”,展现出优美的自然景观,又有对游玩活动的叙述,如“赋诗红莲幕,煎茶白衣吏”,将景与事、情融合在一起,使读者能感受到诗人当时愉悦的心情。
    • 用典丰富:运用了“割肉”“岘山”“附骥”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“割肉”典故使谈笑场景更具诙谐意味,“岘山”典故将此次游玩提升到了具有历史意义的高度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失典雅。如“快风千里来,暑气三舍避”用简洁的语言生动地写出了风的畅快和暑气的消散。
  • 结构安排:诗歌先描绘四望亭的位置和景色,接着叙述游玩的时间、活动和氛围,然后强调此次游玩的乐事之多,最后以自谦的话语结尾,层次清晰,结构完整。通过这种结构,逐步展现出此次游玩的美好,表达了诗人对此次活动的珍视和对能参与其中的荣幸之情。

常见问题

《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》的作者和朝代是什么?

《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人伏日陪同府公侍御登上四望亭的一次游玩经历。诗中描绘了四望亭上所见的江山美景,叙述了游玩时饮酒赋诗、煎茶谈笑等乐事,强调此次游玩兼具赏景、与贤能之人相聚、享受凉风、吟诗创作四件乐事,最后以附骥自比,表达了对参与此次活动的荣幸之感。

《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》的创作背景是什么?

喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在伏日(三伏天)陪同府公侍御登上四望亭游玩时所作。当时正值夏季向秋季过渡之时,众人在亭上观景、饮酒、赋诗、谈笑,度过了一段愉快的时光,诗人有感而发创作了此诗。

《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对四望亭景色的描绘,如“面面看江山,水云自相媚”,展现出优美的自然景观,又有对游玩活动的叙述,如“赋诗红莲幕,煎茶白衣吏”,将景与事、情融合在一起,使读者能感受到诗人当时愉悦的心情。 用典丰富 :运用了“割肉”“岘山”“附骥”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“割肉”典故使谈笑场景更具诙谐意味,“岘山”典故将此次游...