和宋学士赠诗

· 释全俊

一回错买离乡舶,抹过鲸波万里间。
震旦扶桑无异土,参方饱看浙西山。

简要说明

本诗为七言绝句,是对宋学士赠诗的和作。全诗以自述口吻叙写僧人渡海远游的经历,阐发佛法平等、净土无界的禅理,末句落脚于参访禅林、寄情浙西山水的闲适心境,兼具叙事性与禅意之美。

逐句注释

  1. 一回错买离乡舶:一回,一次;错买,此处指误乘、随缘搭乘,并非刻意离乡;离乡舶,离开故土的海船。
  2. 抹过鲸波万里间:抹过,横渡、越过;鲸波,巨浪,代指浩渺的大海波涛;万里间,极言渡海路途之遥远。
  3. 震旦扶桑无异土:震旦,古代印度、西域等地对中国的称呼;扶桑,古代文献中对日本或东方海外诸国的代称;无异土,意为两地并无本质差别,暗合佛法中净土无界、众生平等的理念。
  4. 参方饱看浙西山:参方,僧人云游四方、参访禅林的修行活动;浙西山,指浙江西部的山水胜景,多为古代禅林集中之地。

现代译文

也曾误趁离乡的海船,横渡万里鲸波浩渺的沧溟。
中原与东瀛本无殊异的乡土,参访禅林之余,饱览浙西的青山秀色。

创作背景

释全俊为明代活跃的诗僧,与明初文臣宋濂(时任翰林学士,即题中“宋学士”)颇有诗文交游。宋濂曾作赠诗赠予释全俊,此诗即为其和作。诗作当是诗人自述早年渡海远游的经历,结合参禅悟道的心得,抒发平和淡然的心境。(注:关于宋学士的具体身份,学界主流观点认为是明初宋濂,暂无明确争议。)

艺术赏析

  1. 格律规范:本诗为标准七言绝句,采用仄起入韵格式,韵脚“间”“山”均属平水韵十五删部,平仄协调,音韵和谐。
  2. 叙事暗藏禅意:首二句以质朴语言铺写渡海远游的经历,“错买”二字暗含随缘自适的禅心,并非刻意漂泊,体现了僧人行止的自在本心。“鲸波万里”以夸张手法极写路途壮阔,为后文禅理抒发铺垫了开阔意境。
  3. 意境超脱淡远:后二句先以“震旦扶桑无异土”打破地域隔阂,将佛法平等的理念融入写景之中,消解了空间距离感;末句以“参方饱看浙西山”收束,将禅理与自然山水融为一体,营造出淡远闲适的禅意氛围,展现出僧人寄情山水、超脱物外的心境。
  4. 语言风格冲淡:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合明代僧诗冲淡平和的典型风格,以浅近语言传递深邃禅理,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和宋学士赠诗》的作者和朝代是什么?

《和宋学士赠诗》的作者是释全俊,页面按明作品展示。

《和宋学士赠诗》主要写了什么?

本诗为七言绝句,是对宋学士赠诗的和作。全诗以自述口吻叙写僧人渡海远游的经历,阐发佛法平等、净土无界的禅理,末句落脚于参访禅林、寄情浙西山水的闲适心境,兼具叙事性与禅意之美。

《和宋学士赠诗》的创作背景是什么?

释全俊为明代活跃的诗僧,与明初文臣宋濂(时任翰林学士,即题中“宋学士”)颇有诗文交游。宋濂曾作赠诗赠予释全俊,此诗即为其和作。诗作当是诗人自述早年渡海远游的经历,结合参禅悟道的心得,抒发平和淡然的心境。(注:关于宋学士的具体身份,学界主流观点认为是明初宋濂,暂无明确争议。)

《和宋学士赠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :本诗为标准七言绝句,采用仄起入韵格式,韵脚“间”“山”均属平水韵十五删部,平仄协调,音韵和谐。 2. 叙事暗藏禅意 :首二句以质朴语言铺写渡海远游的经历,“错买”二字暗含随缘自适的禅心,并非刻意漂泊,体现了僧人行止的自在本心。“鲸波万里”以夸张手法极写路途壮阔,为后文禅理抒发铺垫了开阔意境。 3. 意境超脱淡远 :后二句先以“震旦扶桑无异土...