次韵滕至刚先生别后见寄之作

· 吕伯刚

半山残照独回舟,一片闲云任去留。
水屋风帘余晚兴,雨花灯影共春愁。
从来养鹤山中住,不学骑鲸海上游。
自此易知东浦路,茅堂只在涧西头。

简要说明

这首诗是次韵友人寄赠的和作,以江边日暮之景起笔,铺陈山居闲静氛围,抒发了作者甘于归隐、不拘尘俗的恬淡心境,同时点明自身隐居处所,暗含对友人的致意与林泉相期之意。

逐句注释

  1. 半山残照独回舟:夕阳斜照半山坡,我独自驾船返程。残照指夕阳余晖,回舟即驾船返程。
  2. 一片闲云任去留:一片悠闲的云朵任凭飘去飘来。此处化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”之意,以闲云喻自身随性自在的心境。
  3. 水屋风帘余晚兴:临水屋舍中,风卷帘幕,仍留着傍晚的闲情逸致。水屋指临水而建的居所,风帘为随风轻摆的帘幕,晚兴即日暮时分的闲情。
  4. 雨花灯影共春愁:经雨的春花与灯火光影交织,共同勾起春日的淡淡闲愁。雨花指带雨春花或春日落花,此处以景衬情,将春愁融入眼前景致。
  5. 从来养鹤山中住:向来我都在山中养鹤隐居。养鹤是古代隐士的标志性雅事,象征超脱尘俗的隐居生活。
  6. 不学骑鲸海上游:不愿效仿骑鲸远游的超脱之举。骑鲸典出《后汉书·逸民传》,指隐遁成仙或远游江海,此处反用其意,强调甘于山居的志趣。
  7. 自此易知东浦路:从此便熟悉了东浦的水路。东浦泛指居所附近的水滨之地。
  8. 茅堂只在涧西头:我的茅草隐居屋舍,正坐落在山涧西侧。茅堂指简陋的山居屋舍,点明自身归隐的具体处所。

现代译文

半山夕阳斜照,我独自驾舟返程;
一片闲云悠悠,任凭去留自在。
临水屋舍里,风帘轻卷,余留着傍晚的闲情;
经雨春花与灯影交织,共惹起春日的淡淡愁绪。
向来我只在山中养鹤隐居,
不学那骑鲸远游的逍遥。
从此便熟知东浦的水路,
我的茅舍正静静坐落于山涧西头。

创作背景

吕伯刚为明初诗人,生平史料记载较少,滕至刚为其友人。此作为典型的次韵和诗,即滕至刚先写下别后寄赠的诗篇,吕伯刚依其原韵和答。从诗中“养鹤山中住”“茅堂”等句来看,此时作者正隐居乡间,大概率是送别友人后收到寄诗,以这首诗回应友人,既抒发自身闲适恬淡的隐居心境,也暗含与友人共守林泉的期许。学界一般认为此诗作于明初洪武年间,彼时社会初定,部分文人选择归隐寄情山水。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,全篇合七律平仄规范,颔联“水屋风帘余晚兴,雨花灯影共春愁”与颈联“从来养鹤山中住,不学骑鲸海上游”均严格对仗,词性、结构对应工整,读来音韵和谐,体现了明初律诗创作的成熟性。
  2. 意象营构清幽淡远:全诗以“残照”“闲云”“水屋”“灯影”等意象构建出静谧的山居意境,“闲云”化用陶潜典故,暗合隐士心性;“养鹤”“骑鲸”的对比,强化了归隐与远游的价值选择,情感与景物融为一体。
  3. 情感脉络清晰自然:首联以景起兴奠定基调,颔联铺陈眼前景与心头愁,颈联直抒归隐之志,尾联点明隐居处所收束全篇,由景及情、由情及志,层次递进流畅自然。
  4. 语言风格恬淡清雅:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以平实的意象传递出深沉的隐逸情怀,兼具唐诗的闲淡意趣与宋诗的理趣,符合明初隐逸诗人的创作特色。

常见问题

《次韵滕至刚先生别后见寄之作》的作者和朝代是什么?

《次韵滕至刚先生别后见寄之作》的作者是吕伯刚,页面按明作品展示。

《次韵滕至刚先生别后见寄之作》主要写了什么?

这首诗是次韵友人寄赠的和作,以江边日暮之景起笔,铺陈山居闲静氛围,抒发了作者甘于归隐、不拘尘俗的恬淡心境,同时点明自身隐居处所,暗含对友人的致意与林泉相期之意。

《次韵滕至刚先生别后见寄之作》的创作背景是什么?

吕伯刚为明初诗人,生平史料记载较少,滕至刚为其友人。此作为典型的次韵和诗,即滕至刚先写下别后寄赠的诗篇,吕伯刚依其原韵和答。从诗中“养鹤山中住”“茅堂”等句来看,此时作者正隐居乡间,大概率是送别友人后收到寄诗,以这首诗回应友人,既抒发自身闲适恬淡的隐居心境,也暗含与友人共守林泉的期许。学界一般认为此诗作于明初洪武年间,彼时社会初定,部分文人选择归隐寄情山水。

《次韵滕至刚先生别后见寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,全篇合七律平仄规范,颔联“水屋风帘余晚兴,雨花灯影共春愁”与颈联“从来养鹤山中住,不学骑鲸海上游”均严格对仗,词性、结构对应工整,读来音韵和谐,体现了明初律诗创作的成熟性。 2. 意象营构清幽淡远 :全诗以“残照”“闲云”“水屋”“灯影”等意象构建出静谧的山居意境,“闲云”化用陶潜典故,暗合隐士心性;“养鹤”“骑鲸”...