这首诗是史尧弼听闻友人公肃被任命为司直后所作的贺诗。诗中表达了对公肃才能的肯定,期望他能以公正执法实现天下太平,同时也流露出希望家族能有像公肃这样的人载入史册、留名青史的愿望。
公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二
小试犹为天下平,惠文柱后要无刑。
从今准拟子张传,吾世常司汗简青。
从今准拟子张传,吾世常司汗简青。
简要说明
逐句注释
- “小试犹为天下平,惠文柱后要无刑”:
- 字词:“小试”,指公肃担任司直这一职位只是初步施展才能;“惠文柱后”,惠文冠是古代御史等执法官员所戴的帽子,“柱后”也是执法官员的代称,这里代指公肃执法者的身份;“无刑”,使天下没有刑罚,即实现太平盛世,无人犯罪。
- 句意:你刚刚施展才能就能让天下趋于太平,作为执法官员要让世间不再有刑罚。
- “从今准拟子张传,吾世常司汗简青”:
- 字词:“准拟”,期望、打算;“子张传”,子张是孔子的弟子,以贤德著称,这里可能是希望公肃能有像子张一样的贤德和事迹被记载下来;“汗简青”,“汗简”即竹简,古代在竹简上书写,为防虫蛀,先将竹简用火烤出水分,叫“汗青”,这里指代史册。
- 句意:从今以后期望你的事迹能像子张一样被记载,我们家族也能常有像你这样的人载入史册。
现代译文
你初展才华就能让天下太平,
身为执法官要让世间无刑。
从今我期望你的事迹能流传,
我们家族也常有人载入汗青。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,友人公肃在东南任职期间曾多次写信给诗人,诗人未及回复,此时听闻公肃被任命为司直这一官职,便作诗寄贺并表达感谢。此诗反映了当时文人之间在仕途升迁时相互祝贺、期许的社交风尚,也体现了诗人对友人的赞赏和对家族荣耀的一种期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“惠文柱后”“子张传”“汗简青”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴。通过“惠文柱后”点明公肃的执法官身份,用“子张传”表达对友人贤德和事迹流传的期望,“汗简青”则强化了留名史册的意味。
- 寄寓期望:整首诗围绕对公肃的任职贺喜展开,字里行间寄寓了诗人对公肃能够公正执法、实现太平盛世的期望,以及对家族荣耀延续的美好愿景。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“小试”“要无刑”“准拟”等词语,直接地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚而富有感染力。
- 意境营造:通过对友人的祝贺和期望,营造出一种积极向上、充满期许的氛围。诗人以天下太平和留名史册为愿景,展现出一种宏大的志向和开阔的胸怀,使整首诗具有一定的思想深度和精神内涵。
常见问题
《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二》的作者和朝代是什么?
《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二》主要写了什么?
这首诗是史尧弼听闻友人公肃被任命为司直后所作的贺诗。诗中表达了对公肃才能的肯定,期望他能以公正执法实现天下太平,同时也流露出希望家族能有像公肃这样的人载入史册、留名青史的愿望。
《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,友人公肃在东南任职期间曾多次写信给诗人,诗人未及回复,此时听闻公肃被任命为司直这一官职,便作诗寄贺并表达感谢。此诗反映了当时文人之间在仕途升迁时相互祝贺、期许的社交风尚,也体现了诗人对友人的赞赏和对家族荣耀的一种期盼。
《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“惠文柱后”“子张传”“汗简青”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴。通过“惠文柱后”点明公肃的执法官身份,用“子张传”表达对友人贤德和事迹流传的期望,“汗简青”则强化了留名史册的意味。 寄寓期望 :整首诗围绕对公肃的任职贺喜展开,字里行间寄寓了诗人对公肃能够公正执法、实现太平盛世的期望,以及对家族荣耀延续的美好愿景。 语言...