雨中感怀

· 史颐

白日西飞水自东,乾坤浩浩恨何穷。
无梯可觅姮娥药,有术难乘御寇风。
啼<车一>声春雨里,青山万点酒杯中。
王孙去后多芳草,肠断江南鹤发翁。

简要说明

这首七言律诗借雨中春景抒怀,以时光流逝、天地浩茫起笔,连用嫦娥仙药、列子御风的典故抒发壮志难酬、超脱无门的怅惘,又以啼鹃春雨、青山杯酒、王孙芳草等意象,结合自身暮年羁旅的身世之感,表达了故旧离散、愁恨无穷的深沉悲戚。

逐句注释

  1. 白日西飞水自东:白日指太阳,西飞即向西沉落;水自东指江河向东奔流。此句以日月轮转、江河东去的自然规律,喻时光不可逆的流逝。
  2. 乾坤浩浩恨何穷:乾坤代指天地宇宙,浩浩形容广阔无边;恨何穷即愁恨无穷无尽。总写天地间的苍茫之感与诗人郁结不散的愁绪。
  3. 无梯可觅姮娥药:姮娥即嫦娥,传说她偷吃西王母的不死药后飞升月宫。此句谓诗人无法寻得仙药,既暗含对时光流逝、长生不得的无奈,也喻指壮志难伸、无从实现超脱的怅惘。
  4. 有术难乘御寇风:御寇即列御寇(列子),《庄子·逍遥游》载列子能御风而行。此句谓即便有修行之术,也难以如列子般御风逍遥,表达了诗人困于世俗、无法超脱现实的苦闷。
  5. 啼<车一>声春雨里:“<车一>”疑为“鹃”之异体或排版讹误,即杜鹃鸟,春暮啼鸣,声含悲切。此句写杜鹃在潇潇春雨中啼叫,以凄清之景烘托愁绪。
  6. 青山万点酒杯中:春雨中的青山朦胧如万点碎影,诗人将眼前山色融入酒杯,以酒浇愁,将实景与愁情融为一体,暗含“借酒消愁”之意。
  7. 王孙去后多芳草:王孙代指故友、亲人或知己,此句化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,谓故人离去后,芳草遍野,物是人非,暗含离别之悲。
  8. 肠断江南鹤发翁:鹤发翁指白发老人,为诗人自指;江南代指诗人羁留或故乡之地。此句收束全诗,写诗人年老羁旅,愁绪断肝肠,点明自身暮年的身世悲戚。

现代译文

白日西沉江水兀自向东奔流,天地茫茫呵愁恨绵绵无尽头。
无仙梯可寻嫦娥不死之药,纵有术法难学列子御长风。
杜鹃啼鸣在潇潇春雨里,青山万点尽入我酒杯之中。
故人远去后芳草又生满坡垄,江南白发老翁啊,愁断了肝肠。

创作背景

史颐为明代诗人,生平史料记载较少。从诗作内容来看,此诗应为诗人晚年闲居或羁旅江南时所作。结合诗句中“鹤发翁”“王孙去后”等语,可知诗人此时已届暮年,经历了故旧离散、世事变迁,又逢春雨时节,触景生情,抒发了时光流逝、壮志难酬、身世飘零的深沉愁绪。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,嫦娥仙药、列子御风、王孙芳草,均贴合诗人的情感表达,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,将出世之思、离别之悲、暮年之愁融于典故之中。
  2. 情景交融,意境苍茫:以春雨、啼鹃、青山等意象营造出凄清苍茫的雨中氛围,“青山万点酒杯中”将实景与愁情结合,化实为虚,把山水之景化为酒中之愁,极具画面感与抒情性。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗符合古典律诗的音韵格律,颔联“无梯可觅姮娥药,有术难乘御寇风”对仗精工,颈联“啼<车一>声春雨里,青山万点酒杯中”对仗宽和自然,节奏明快,体现了律诗的韵律之美。
  4. 情感层层递进:从时光流逝的感慨,到壮志难伸的苦闷,再到故旧离散的悲戚,最后收束于自身暮年的愁绪,情感脉络清晰,层层深化,真挚动人。

常见问题

《雨中感怀》的作者和朝代是什么?

《雨中感怀》的作者是史颐,页面按明作品展示。

《雨中感怀》主要写了什么?

这首七言律诗借雨中春景抒怀,以时光流逝、天地浩茫起笔,连用嫦娥仙药、列子御风的典故抒发壮志难酬、超脱无门的怅惘,又以啼鹃春雨、青山杯酒、王孙芳草等意象,结合自身暮年羁旅的身世之感,表达了故旧离散、愁恨无穷的深沉悲戚。

《雨中感怀》的创作背景是什么?

史颐为明代诗人,生平史料记载较少。从诗作内容来看,此诗应为诗人晚年闲居或羁旅江南时所作。结合诗句中“鹤发翁”“王孙去后”等语,可知诗人此时已届暮年,经历了故旧离散、世事变迁,又逢春雨时节,触景生情,抒发了时光流逝、壮志难酬、身世飘零的深沉愁绪。

《雨中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,嫦娥仙药、列子御风、王孙芳草,均贴合诗人的情感表达,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,将出世之思、离别之悲、暮年之愁融于典故之中。 2. 情景交融,意境苍茫 :以春雨、啼鹃、青山等意象营造出凄清苍茫的雨中氛围,“青山万点酒杯中”将实景与愁情结合,化实为虚,把山水之景化为酒中之愁,极具画面感与抒情性。 3....