题班姬秋扇图

· 陈泰

摇落秋梧十二阑,掌中心事扇中看。
君恩不似齐纨薄,无奈瑶台风露寒。

简要说明

这是一首题画七言绝句,借汉代班婕妤以秋扇自喻失宠的经典典故,紧扣班姬秋扇图的画意,抒发了对红颜失宠、君恩无常的深沉慨叹,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 摇落秋梧十二阑:摇落,指草木凋零飘落,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,为经典悲秋意象;秋梧即秋日梧桐树;十二阑指华美的多层栏杆,“十二”为虚数,极言数量之多,烘托宫廷环境的寂寥华美。此句描绘秋日梧桐在栏杆边零落的萧瑟景象。
  2. 掌中心事扇中看:掌中心事,指班婕妤被汉成帝冷落之后的满腹幽怨;扇即班婕妤《怨歌行》中所咏的合欢团扇,秋来被弃,成为女子失宠的标志性象征。此句谓班姬的愁怨心事,都可从这幅秋扇图中窥见。
  3. 君恩不似齐纨薄:齐纨指齐地出产的精美丝绢,班婕妤《怨歌行》开篇以“新裂齐纨素”形容团扇材质的光洁精良。此处以齐纨为参照,实则反言君恩之薄:君王的恩宠,竟比这齐纨制成的团扇还要不堪,秋至便遭弃掷,毫无情义。
  4. 无奈瑶台风露寒:瑶台原指神仙居处,此处代指帝王宫殿;风露寒指深宫凄寒的境遇,暗指班婕妤失宠后备受冷落的处境。此句收束全诗,抒发对班姬不幸遭遇的同情与无奈。

现代译文

秋日梧桐摇落,绕着十二栏杆,
班姬的心事,都藏在这秋扇之间。
君恩哪比齐纨还更薄情?
无奈瑶台深宫,风露凄寒。

创作背景

班姬即西汉成帝的婕妤班氏,她曾作《怨歌行》以团扇自比,抒发被皇帝冷落、弃置深宫的哀怨之情,后世“秋扇”遂成为女子失宠的经典意象。陈泰作为明代诗人,观赏班姬秋扇图后,有感于班婕妤的悲剧遭遇,写下这首题画诗,借古事抒怨情,寄寓了对红颜薄命、君恩无常的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗紧扣班婕妤《怨歌行》的典故,以“秋扇”为核心意象,将画中物象与历史典故融为一体,既贴合题画主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵。
  2. 意境营造:以“摇落秋梧”“风露寒”等意象渲染凄清悲凉的氛围,将宫廷的华美与失宠的寒寂形成对比,烘托出哀怨沉郁的情感基调。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发怨情,而是借秋扇、瑶台等意象暗喻班姬的遭遇,情感藏而不露,读来余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调、音韵流畅,符合近体诗创作规范,第三、四句虽不对仗,但情感连贯、结构完整。

常见问题

《题班姬秋扇图》的作者和朝代是什么?

《题班姬秋扇图》的作者是陈泰,页面按明作品展示。

《题班姬秋扇图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,借汉代班婕妤以秋扇自喻失宠的经典典故,紧扣班姬秋扇图的画意,抒发了对红颜失宠、君恩无常的深沉慨叹,情感沉郁含蓄。

《题班姬秋扇图》的创作背景是什么?

班姬即西汉成帝的婕妤班氏,她曾作《怨歌行》以团扇自比,抒发被皇帝冷落、弃置深宫的哀怨之情,后世“秋扇”遂成为女子失宠的经典意象。陈泰作为明代诗人,观赏班姬秋扇图后,有感于班婕妤的悲剧遭遇,写下这首题画诗,借古事抒怨情,寄寓了对红颜薄命、君恩无常的感慨。

《题班姬秋扇图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗紧扣班婕妤《怨歌行》的典故,以“秋扇”为核心意象,将画中物象与历史典故融为一体,既贴合题画主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵。 2. 意境营造 :以“摇落秋梧”“风露寒”等意象渲染凄清悲凉的氛围,将宫廷的华美与失宠的寒寂形成对比,烘托出哀怨沉郁的情感基调。 3. 含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发怨情,而是借秋扇、瑶台等意象暗喻班姬的遭遇,情感藏而...