张府君挽诗 其一

· 史尧弼

频年来往郑公乡,邂逅论文膝上郎。
已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉。

简要说明

这首诗是为张府君所写的挽诗。主要表达了诗人对张府君的悼念之情,通过回忆与张府君过往的交往,以及听闻其去世消息时的悲叹,抒发了世事无常的感慨。

逐句注释

  • “频年来往郑公乡”:
    • 字词:“频年”,连年、多年;“郑公乡”,据《后汉书·郑玄传》记载,北海相孔融深敬郑玄,告高密县为玄特立一乡,曰:“昔齐置‘士乡’,越有‘君子军’,皆异贤之意也。郑君好学,实怀明德。昔太史公、廷尉吴公、谒者仆射邓公,皆汉之名臣。又南山四皓有园公、夏黄公,潜光隐耀,世嘉其高,皆悉称公。然则公者仁德之正号,不必三事大夫也。今郑君乡宜曰‘郑公乡’。”后因以“郑公乡”指郑玄故里,亦借指贤士所居之地。
    • 句意:多年来常常来往于贤士居住的地方。
  • “邂逅论文膝上郎”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“论文”,此处指谈论文章学问;“膝上郎”,一般指年少聪慧的人,这里可能是形容张府君年少有才。
    • 句意:偶然间与年少有才的张府君谈论文章学问。
  • “已讶树风增感叹”:
    • 字词:“讶”,惊讶、惊叹;“树风”,可能化用“树欲静而风不止”之意,比喻事物的发展变化不以人的意志为转移。
    • 句意:已经对世事无常如树欲静而风不止的状况感到惊叹,增添了许多感慨叹息。
  • “忽闻薤露送凄凉”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌,相传最初是齐国东部地区的歌谣,后被用于丧葬仪式。
    • 句意:忽然听闻挽歌,更增添了凄凉哀伤的氛围。

现代译文

多年来我常常往来于贤士居住的地方,
偶然间与年少有才的你谈论文章学问。
已经惊讶于世事无常而感慨叹息,
忽然又听闻挽歌送来一片凄凉。

创作背景

史尧弼生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知,诗人与张府君有过交往,曾多次相遇并一起谈论文章学问。张府君的离世让诗人深感意外和悲痛,于是写下此诗来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郑公乡”和“薤露”两个典故。“郑公乡”的运用,既点明了与张府君交往的地点具有贤士汇聚的文化氛围,也暗示了张府君的贤才身份;“薤露”作为挽歌的代称,直接传达出张府君离世的信息,增添了诗歌的哀伤氛围。
    • 借景抒情(此处“景”可理解为抽象之景):“已讶树风增感叹”一句,借“树风”所代表的世事无常之景,抒发了诗人对张府君离世的惊讶和感慨,以及对人生变幻的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。诗人用平实的语言回忆与张府君的交往,描述听闻其去世消息时的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者深切感受到诗人的哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆与张府君的过往,到对世事无常的感叹,再到听闻挽歌的悲戚,层层递进,将诗人对张府君的悼念之情融入其中,使读者仿佛能感受到那种弥漫在空气中的哀伤氛围。

常见问题

《张府君挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《张府君挽诗 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《张府君挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是为张府君所写的挽诗。主要表达了诗人对张府君的悼念之情,通过回忆与张府君过往的交往,以及听闻其去世消息时的悲叹,抒发了世事无常的感慨。

《张府君挽诗 其一》的创作背景是什么?

史尧弼生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知,诗人与张府君有过交往,曾多次相遇并一起谈论文章学问。张府君的离世让诗人深感意外和悲痛,于是写下此诗来表达对他的悼念之情。

《张府君挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“郑公乡”和“薤露”两个典故。“郑公乡”的运用,既点明了与张府君交往的地点具有贤士汇聚的文化氛围,也暗示了张府君的贤才身份;“薤露”作为挽歌的代称,直接传达出张府君离世的信息,增添了诗歌的哀伤氛围。 借景抒情(此处“景”可理解为抽象之景) :“已讶树风增感叹”一句,借“树风”所代表的世事无常之景,抒发了诗人对张府君离世的惊讶和...