这首诗是史尧弼送别青神丞刘平仲解官时所作的第三首绝句。诗中赞颂了刘平仲的家族功绩和他本人的贤能品格,同时提及百姓对他离任的不舍,突出了刘平仲为官清廉的形象。
送青神丞刘平仲解官三绝 其三
祖烈班班汗简编,乡来人物觉尤贤。
辕攀耆老空遗恨,不受渠侬一大钱。
辕攀耆老空遗恨,不受渠侬一大钱。
简要说明
逐句注释
- “祖烈班班汗简编”:
- 字词:“祖烈”,祖先的功业;“班班”,明显、显著的样子;“汗简编”,指史册,古代用竹简记事,为防虫蛀,先将竹简烤出水分,叫汗青,后泛指史册。
- 句意:刘平仲祖先的功业清晰地记载在史册之中。
- “乡来人物觉尤贤”:
- 字词:“乡来”,向来、一向;“人物”,指刘平仲;“尤贤”,特别贤能。
- 句意:一直以来就觉得刘平仲这个人特别贤能。
- “辕攀耆老空遗恨”:
- 字词:“辕攀”,拉住车辕,古代百姓为挽留官员离任,常拉住官员乘坐车辆的车辕;“耆老”,年高有德的人,这里指当地百姓;“遗恨”,留下遗憾。
- 句意:当地百姓拉住车辕挽留刘平仲,最终还是没能留住,只留下了遗憾。
- “不受渠侬一大钱”:
- 字词:“渠侬”,方言,他、他们;“一大钱”,极言为官清廉,不收取钱财。
- 句意:刘平仲为官清廉,不收取百姓的一分钱财。
现代译文
刘平仲祖先的功业显著,清晰记载在史册之上,
一直以来就觉得他这个人特别贤能。
当地的百姓拉住车辕挽留他,却只能空留遗憾,
他为官清廉,连一文钱都不收取。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期。刘平仲担任青神丞这一官职,任期结束后解官离任。史尧弼与刘平仲可能有一定的交情,在刘平仲离任之际,诗人有感于刘平仲家族的功绩和他本人的贤能、清廉,于是创作了这组送别诗,此为其中第三首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“辕攀耆老”运用了古代百姓挽留官员的典故,生动形象地表现出当地百姓对刘平仲的爱戴和不舍之情。
- 衬托:诗中先写刘平仲祖先的功业,以此衬托出刘平仲本人的贤能,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对刘平仲的赞美之情。如“不受渠侬一大钱”,以质朴的语言突出了刘平仲的清廉品质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对刘平仲家族和他本人的赞美,又有对百姓挽留无果的遗憾之情的体现,字里行间流露出诗人对刘平仲的敬重和不舍。
常见问题
《送青神丞刘平仲解官三绝 其三》的作者和朝代是什么?
《送青神丞刘平仲解官三绝 其三》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《送青神丞刘平仲解官三绝 其三》主要写了什么?
这首诗是史尧弼送别青神丞刘平仲解官时所作的第三首绝句。诗中赞颂了刘平仲的家族功绩和他本人的贤能品格,同时提及百姓对他离任的不舍,突出了刘平仲为官清廉的形象。
《送青神丞刘平仲解官三绝 其三》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期。刘平仲担任青神丞这一官职,任期结束后解官离任。史尧弼与刘平仲可能有一定的交情,在刘平仲离任之际,诗人有感于刘平仲家族的功绩和他本人的贤能、清廉,于是创作了这组送别诗,此为其中第三首。
《送青神丞刘平仲解官三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“辕攀耆老”运用了古代百姓挽留官员的典故,生动形象地表现出当地百姓对刘平仲的爱戴和不舍之情。 衬托 :诗中先写刘平仲祖先的功业,以此衬托出刘平仲本人的贤能,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对刘平仲的赞美之情。如“不受渠侬一大钱”,以质朴的语言突出了刘平仲的清廉品质。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对刘平仲家...